「Infiltration」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

Infiltration of steam (humidity) into the clothes can be facilitated and steam accumulated in the upper iron 20 can be moved to the clothes by the vacuuming.例文帳に追加

上記バキュームにより、衣類への蒸気（湿気）の浸透を促進させることができ、また上鏝２０に溜まった蒸気を衣類へと移動させることができる。 - 特許庁

The barrier layer 5 prevents the diffusion of the dye at forming the protective coating film 4 or the infiltration of a coating liquid or an adhesive into the dye recording layer 3.例文帳に追加

この障壁層５は、保護被膜４の成膜時における色素の拡散や、塗液又は接着剤の色素記録３への浸透などを防止する。 - 特許庁

To previously know the fear of the generation of a trouble due to the infiltration of rainwater and the change of a mounting posture, and to early take counter measures.例文帳に追加

雨水の浸入や取付姿勢の変化によって障害が発生する虞のあることを事前に知り、早期に対策を講じることができるようにする。 - 特許庁

Owing to the above structures, the parasitic capacitance between the target 48 and cathode 38, and the metallic ring 52 can be reduced, and also the infiltration of plasma into the clearance can be prevented.例文帳に追加

このような構造により、ターゲット４８及びカソード３８と金属リング５２との間の寄生容量が小さくなり、その隙間にプラズマが入ることもない。 - 特許庁

The barrier layer 20 seals the element part 10 and an organic layer P and an inorganic layer I are laminated alternately so as to shut off infiltration of water and oxygen.例文帳に追加

バリア層２０は、素子部１０を封止し、水分や酸素の侵入を遮断するために有機層Ｐと無機層Ｉが交互に積層されたものである。 - 特許庁

To surely seal between a case of an automatic transmission and a connector fixed to the case and prevent oil leakage from the case and infiltration of dust and rain water into the case.例文帳に追加

自動変速機ケースと、それに固定するコネクタとの間を確実に密封し、ケースからの油漏れと、ケース内への雨水や塵の侵入を防ぐ。 - 特許庁

To provide a motor pump device for a vehicle capable of completely preventing water infiltration from a ventilation hole and easily realizing the structure.例文帳に追加

呼吸孔からの水の浸入をより確実に防止できるとともにその構造を容易に実現できる車両用モータポンプ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a bottom filter device for infiltration which can be inexpensively installed by post-construction in an existing water collecting facility without a filter on the bottom.例文帳に追加

底部にフィルターを備えていない既設の集水施設に、後施工により容易かつ安価に設けることができる浸透用底部フィルター装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery high in reliability using resin easy to be processed and with a low amount of moisture infiltration as a sealing material of a laminate film.例文帳に追加

加工がし易くかつ水分侵入量の低い樹脂をラミネートフィルムのシール材として用いた、信頼性の高い非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

A thickness of the first magnetic layer connecting between the first electrode and the second electrode in a first direction is larger than twice a spin infiltration length of the first magnetic layer.例文帳に追加

第１電極と第２電極とを結ぶ第１方向における第１磁性層の厚さは、第１磁性層のスピン侵入長の２倍よりも厚い。 - 特許庁

To provide a blank panel preventing infiltration of dust into a unit-side connector, in the unit of communications equipment and protecting electrode pins in the unit-side connector.例文帳に追加

通信装置のユニットにおけるユニット側コネクタ内への塵埃の侵入を防ぎ、ユニット側コネクタ内の電極ピンを保護するブランクパネルを提供する。 - 特許庁

When the cover member 6 covers the aluminum wheel 2, the infiltration of rain water, outside air containing salt content, or the like to the disk brake 5 side through an opening 2a is prevented.例文帳に追加

カバー部材６でアルミホイール２を覆うと、開口２ａを通じたディスクブレーキ５側への雨水、塩分を含んだ外気等の侵入が防止される。 - 特許庁

To provide a rolling bearing capable of preventing water infiltration from a gap between fitting surfaces of a slinger and a rotary ring while preventing lowering of fixing force of the slinger.例文帳に追加

スリンガの固定力の低下を防止すると共にスリンガ及び回転輪の嵌合面間からの浸水を防止することができる転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a gas sensor and a gas leak alarm for surely preventing the infiltration of miscellaneous gases from the exterior while simplifying gas leak inspection work.例文帳に追加

外部からの雑ガスの進入を確実に防止できるとともにガス漏れ点検作業を簡単に行えるガスセンサ及びガス漏れ警報器を提供する。 - 特許庁

To provide a bus duct housing ensuring simplification and safety in assembly work while sufficient strength and prevention of infiltration of dust or the like can be ensured.例文帳に追加

十分な強度及び塵埃等の侵入防止が確保できると共に、組立作業の簡素化及び安全性の確保できるバスダクトハウジングを得ること。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent element which can effectively cut off infiltration of a gas generated from the sealing member and impurities from the outside, and to provide an organic electroluminescent element with a prolonged lifetime.例文帳に追加

本発明は、密封部材から発生するガス及び外部からの不純物流入を効果的に遮断できる有機電界発光素子を提供する。 - 特許庁

Infiltration of the polishing liquid into the hydrophilic region 3 causes the region 3 to exhibit light transmissivity, and apertures 6 are formed approximately uniformly on the polishing surface P.例文帳に追加

親水樹脂部３に研磨液が浸潤することで親水樹脂部３が光透過性を呈し、研磨面Ｐで開孔６が略均一に形成される。 - 特許庁

To provide an artificial bone and a carrier for system engineering which enables the infiltration of cells smoothly into materials by achieving excellent affinity to the cells.例文帳に追加

細胞との親和性に優れ、細胞をスムースに材料内部に侵入させることを可能とする人工骨および組織工学用担体を提供すること。 - 特許庁

Because of a contact type sealing by the seal member 6 abutting to the inner ring 3 which is a rotary ring, infiltration of water in the space 7 can be surely prevented.例文帳に追加

密封部材６が回転輪である内輪３に接触してシールする接触式であるので、空間７内への水分の侵入を確実に防止できる。 - 特許庁

To provide a storage type infiltration block storing the rainwater or the like infiltrated into a block structural body and preventing it from overflowing on a road surface.例文帳に追加

ブロック構造体の内部に浸透された雨水等が貯留され、路面に溢れ出ることのないようした貯留型浸透ブロックを提供する。 - 特許庁

To prevent oozing-out by optimally controlling the infiltration speed of a recording liquid drop to a recording medium in accordance with the kind of the recording medium and the recording liquid drop.例文帳に追加

記録媒体や記録液滴の種類に応じて記録媒体に対する記録液滴の浸透速度を最適に制御し、滲みを防止する。 - 特許庁

To prevent the infiltration of hydrogen to a core part of a glass rod in a glass member for manufacturing an optical fiber to prevent the increase of transmission loss in 1.38 μm (α_1.38).例文帳に追加

光ファイバを製造するためのガラス部材におけるガラスロッドのコア部に対する水素の侵入を防止し、もってα_１．３８が増加しないようにする。 - 特許庁

To reduce the cost that accompanies the use of upper- and the lower-side covers, and moreover, that prevents infiltration of water into the main key part, inside an electrical connection box along a wire harness.例文帳に追加

上下のサイドカバーの使用に伴うコストや組付工数を低減させ、しかもワイヤハーネスに沿う電気接続箱内の要部への水の浸入を防止する。 - 特許庁

To form a surface layer part of a concrete structure into a protective layer of high quality by enhancing infiltration efficiency of an impregnation material into the surface layer part of the concrete structure.例文帳に追加

含浸材のコンクリート構造物の表層部への浸透効率を高め、コンクリート構造物の表層部を良質の保護層に形成する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device wherein possibility of infiltration of water and impurities is reduced, to provide a manufacturing method of the liquid crystal device and to provide an electronic device.例文帳に追加

水分や不純物が浸入する可能性を低減した液晶装置及び液晶装置の製造方法並びに電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a sound absorptive object easily manufactured and preventive in the infiltration of water without deteriorating sound absorptive performance while contributing to resource saving and environment conservation.例文帳に追加

製造容易で吸音性能を低下させることなく水の侵入を防止すると共に、省資源及び環境保全に寄与できる吸音体を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust device of a small watercraft for reducing the number of parts required for attaching a resonator or a water infiltration preventing container to exhaust pipes.例文帳に追加

レゾネータや水侵入防止容器を排気管に取り付けるために必要な部品点数を減らすことができる小型艇の排気装置を提供する。 - 特許庁

To provide a buffer that can reliably prevent the infiltration of outside air through a gap in a simple structure without requiring increased manufacturing costs.例文帳に追加

製造コストの高騰を招くことなく、簡単な構成によって隙間からの外気の進入を確実に防止することのできる緩衝体を提供する。 - 特許庁

Moreover, a drain 14 is provided on a bottom surface of the storage 10 to connect an underground drainage infiltration pit 15, and a back flow check valve 16 is provided on this drainage channel.例文帳に追加

収納庫１０の底面に排水口１４を設けて、地中の排水浸透桝１５に連結し、かつ、この排水路に逆流防止弁１６を設ける。 - 特許庁

To provide a container with a pump which is capable of reliably securing the quality of initial flow of liquid when starting the use while preventing infiltration of liquid into a dip tube.例文帳に追加

ディップチューブ内に液の浸入を防止して使用を開始した際の初流液の品質を確実に確保できるポンプ付き容器を提供する。 - 特許庁

The outer package part 117 covers the lighting device to prevent infiltration of the open air, and radiates heat of the lighting device mounting part 115 toward the open air.例文帳に追加

外装部１１７は、点灯装置１４０を覆って外気の進入を防ぐとともに、点灯装置取付部１１５が有する熱を外気に対して放熱する。 - 特許庁

To provide an organic EL element array capable of emitting high-quality light for a longer time, hardly affected by infiltration of moisture or oxygen in an emission area.例文帳に追加

発光領域に水分や酸素が浸入しにくく、より長時間高品質の発光をすることができる有機ＥＬ素子アレイを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive electric junction box, using a simple structure, capable of inhibiting infiltration of water droplets or the like into a junction box and temperature rise in the box.例文帳に追加

簡単な構造で箱内への水滴等の浸入と、箱内の温度上昇を抑制することができる安価な電気接続箱を提供する。 - 特許庁

To provide a blade protecting cover A which can restrain adhesion of dust to a power source plug by lowering infiltration of dust into the cover.例文帳に追加

栓刃保護カバー内への塵埃の侵入を低減させることによって、電源プラグへの塵埃の付着を抑制できる栓刃保護カバーを提供する。 - 特許庁

The seal packing 27 is provided, to block a infiltration path of dust for the screwing part, screwed by the winding stem pipe 21 and the winding crown 31.例文帳に追加

シールパッキン２７を巻真パイプ２１と竜頭３１とが螺合された螺合部に対する塵の侵入経路を遮って設けたことを特徴としている。 - 特許庁

To provide a further improved infiltration gutter structure constructible by simple construction, and capable of surely coping even with a large quantity of rainwater.例文帳に追加

簡単な施工で構築することができ、かつ大量の雨水にも確実に対応できるようにした、より改良された浸透側溝構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a rainwater infiltrating basin which has a sufficient rainwater infiltration capacity and strength without using crushed stones and exhibits satisfactory maintenance properties in a simple structure.例文帳に追加

砕石を用いなくても充分な雨水の浸透能力と強度を有し、簡易的な構造でメンテナンス性にも優れる雨水浸透桝を提供する。 - 特許庁

Further, the ventilation film 7 can prevent invasion of dust or infiltration of water from the outside of the case 1, which is an original purpose.例文帳に追加

また通気膜７によって本来の目的でもあるケース１の外部側からの塵埃の侵入や水などの浸入を未然に防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a paper container capable of withstanding the storage over a long period of a content having strong infiltration and diffusibility while maintaining the characteristics such as the pin-hole resistance and sealability.例文帳に追加

耐ピンホール性、シール性等の特性を維持しつつ、強い浸透性や拡散性を有する内容物の長期保管に耐え得る紙容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicular lamp capable of preventing infiltration of dust, or the like, in between two sheets of inner lenses and of securing a large reflecting face in a reflector.例文帳に追加

２枚のインナレンズの間へのゴミ等の侵入を防ぐとともに、リフレクタに大きな反射面を確保することができる車両用灯具を提供すること。 - 特許庁

To provide an alumina-spinel amorphous refractory more excellent in slag infiltration resistance and corrosion resistance than a conventional alumina-spinel amorphous refractory.例文帳に追加

従来のアルミナ−スピネル質不定形耐火物よりも更に耐スラグ浸潤性及び耐食性に優れたアルミナ−スピネル質不定形耐火物を提供する。 - 特許庁

To provide a production process for a carbon fiber-reinforced carbon material, which enables the production of such a carbon material that is dense and has high density, without causing deformation of the resulting product, by using a chemical vapor infiltration method.例文帳に追加

化学的気相浸透法により製品形状のくずれがなく、緻密で高密度の炭素繊維強化炭素材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fender cover integrally formed with a step for an industrial vehicle for eliminating the infiltration of water or dust into the lower part of a step, and excellent in assembling workability.例文帳に追加

ステップの下方に水や塵埃が侵入することがなく，かつ，組付け作業性に優れた，産業車両のフェンダーカバー一体ステップを提供すること。 - 特許庁

To facilitate work for washing in a cab box by intercepting the infiltration of wash water, etc., between an inner wall and a rear cover of the cab box.例文帳に追加

キャブボックスの内壁とリアカバーとの間から洗浄水等が浸入するのを遮断し、キャブボックス内での水洗い作業を容易にできるようにする。 - 特許庁

To provide a structure for preventing infiltration into the indoor side by guiding quickly outdoors rainwater infiltrating into a joint space of an outer wall composed of a panel.例文帳に追加

パネルで構成した外壁の目地空間に侵入した雨水を、素早く屋外に誘導して、屋内側への侵入を防止する構造の提供。 - 特許庁