「Infiltration」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

INFILTRATION LAYER DIGGING-OUT DEVICE FOR EMBEDDED CULVERT AND THE DIGGING-OUT DEVICE FOR EMBEDDED CULVERT例文帳に追加

埋設済みの暗渠排水管の浸透層掘出装置及び暗渠排水管掘出装置 - 特許庁

A storage infiltration system including a first structure and a second structure is provided.例文帳に追加

第１の構築物と、第２の構築物とを有する貯留浸透システムを提供する。 - 特許庁

To prevent the scattering of an oil component from a tension balancer for an overhead line caused by the infiltration of rainwater.例文帳に追加

雨水の浸入による架空線用テンションバランサからの油分の飛散を防止する。 - 特許庁

RAINWATER STORAGE AND/OR INFILTRATION EQUIPMENT AND FILLING MEMBER USED FOR THE SAME例文帳に追加

雨水等の貯留及び／又は浸透施設、及びこの施設に使用する充填部材 - 特許庁

Thus, infiltration of water into the interior through both members can surely be prevented.例文帳に追加

よって、両部材間から内部への水の侵入を確実に防止することができる。 - 特許庁

To prevent unauthorized infiltration from an external network to a network which is monitored remotely.例文帳に追加

リモート監視される側のネットワークに対する、外部のネットワークからの不正浸入を防止する。 - 特許庁

To reduce damages to electrical components by preventing surge infiltration to the electrical components at lightning strike.例文帳に追加

落雷時の電気部品へのサージ進入を防ぎ、電気部品の破損を軽減する。 - 特許庁

To prevent the infiltration of muddy water and dust without impairing the portability and the operability of a camera.例文帳に追加

カメラの携帯性や操作性を損なうことなく泥水や粉塵の進入を防止する。 - 特許庁

To improve the waterproof property for preventing infiltration of water even in the severe working environment.例文帳に追加

過酷な使用環境でも水の侵入を防止できるように防水性を高める。 - 特許庁

To prevent the infiltration of molten metal into a space between an extrusion pin and a pin moving hole in a die.例文帳に追加

押出ピンと金型のピン移動孔との間の隙間への溶湯の浸入を防止する。 - 特許庁

The infiltration of polluted water via the drain pipe 16 can be prevented by the check valve 14.例文帳に追加

この逆止弁１４により、この排水管１６を介しての汚水の侵入もない。 - 特許庁

An infiltration region 56 may be formed in between a coating 54 and the coating 52.例文帳に追加

コーティング５４とコーティング５２との間に溶浸領域５６が形成されることがある。 - 特許庁

To prevent infiltration foreign substances from the outside of a reaction vessel plate, and also to prevent environmental pollution to the outside.例文帳に追加

反応容器プレートの外部からの異物の進入や、外部への環境汚染を防ぐ。 - 特許庁

To the inside of the existing casings 11, 12 and 13, an underground water infiltration preventing casing 31 made of fiber glass is inserted.例文帳に追加

既存のケーシング11，12，13内にファイバグラス製の地下水浸入防止ケーシング31を挿入する。 - 特許庁

To provide a thermistor capable of suppressing the infiltration of moisture into a thermistor element from a lead wire.例文帳に追加

リード線からサーミスタ素子への水分の浸入を抑制できるサーミスタを提供する。 - 特許庁

EVALUATION AND SUPPRESSION METHOD OF GRAIN BOUNDARY INFILTRATION OF RECYCLE ROLLED STEEL FROM IRON SCRAP例文帳に追加

鉄スクラップからのリサイクル圧延鋼材の粒界浸潤性の評価および抑制方法 - 特許庁

To prevent infiltration of groundwater to a corrosionproof segment while easily assembling the segment.例文帳に追加

防食セグメントに地下水が浸入することを防止するとともに容易に組み立てる。 - 特許庁

The test signal infiltration preventive circuit 6 comprises an AND gate 7 and a multiplexer 8.例文帳に追加

テスト信号回り込み防止回路６は、アンドゲート７とマルチプレクサ８とから構成されている。 - 特許庁

To suppress the infiltration of excretion discharged from a stoma by supplementary pressing the infiltration prevention member of a stoma installer on skin around the stoma to increase the adhesion of the skin at the portion to the infiltration prevention member when the stoma installer is fitted on a human body.例文帳に追加

人体に対しストーマ装具の装着時、ストーマ装具の浸潤防止部材をストーマ周囲における皮膚に補助的に押圧し、この部分の皮膚と浸潤防止部材との密着性を高めてストーマから排出された排泄物の浸潤を抑制する。 - 特許庁

To inhibit infiltration of any external contaminant such as water infiltration into a fuel cell stack when running on a flooded road in an in-car fuel cell system mounted on a vehicle.例文帳に追加

車両に搭載された燃料電池システムにおいて、浸水路走行時における燃料電池スタック内への水の浸入等の外部からの汚染物質の侵入を防止する。 - 特許庁

To provide a tapping screw capable of preventing infiltration of water from an external part, particularly, infiltration of the water to the head part side from the tip part side of a screw part when fastening fastening objects.例文帳に追加

締結対象物を締結した場合に、外部からの水の浸入を、特に、ねじ部の先端部側から頭部側への水の浸入を防止することができる、タッピンねじを提供する。 - 特許庁

To provide a modeling method for infiltration of oil into an environmental ground which can easily and accurately modeling the infiltration of oil into the environmental ground while considering a variation in groundwater level.例文帳に追加

地下水位の変動を考慮した環境地盤への油浸透を、容易かつ精度良くモデリングすることができる環境地盤への油浸透のモデリング方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent water infiltration from a jack itself into an electronic apparatus to which the jack is attached and avoid damage of the electronic apparatus to which the jack is attached due to the water infiltration with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で、ジャックそれ自体から取付対象の電子機器内への水の滲入を防止し、取付対象の電子機器への水の滲入による損傷を回避する。 - 特許庁

To provide a ballast support plate capable of preventing a rock fall when performing piping at the lower part of infiltration type drainage equipment by manual digging-down, and the infiltration type drainage equipment using the same.例文帳に追加

浸透型排水設備の下方に狸堀りにより配管する際の落盤を防止することが可能な砕石支持プレートおよびこれを用いた浸透型排水設備の提供。 - 特許庁

To provide rainwater storage and infiltration facility capable of preventing a joint connecting unit members from being broken and coming off the unit members even if the rainwater storage and infiltration facility is greatly deformed due to strong earthquake shock.例文帳に追加

地震の大きな揺れで雨水貯留浸透施設の変形が大きくなっても、単位部材を連結する継手が破断したり、継手が単位部材から外れないようにする。 - 特許庁

To improve reliability and long-term durability by preventing the infiltration of compost into the apparatus.例文帳に追加

堆肥の装置内部への侵入を防止して、信頼性、長期耐久性を向上させる。 - 特許庁

An infiltration window 23 is formed only at an upper part of the water storage tank 11 and is in contact with the crushed stone group 21.例文帳に追加

貯水槽１１の上部にのみ浸透窓２３が形成され、砕石群２１に接する。 - 特許庁

To provide a washer pump capable of preventing the infiltration of water into a case when submerged.例文帳に追加

被水した際にケース内への水の浸入を防止することができるウオッシャポンプを提供する。 - 特許庁

CHEMICAL INFILTRATION METHOD TO CONCRETE STRUCTURE AND PERMEABLE CHEMICAL DISCHARGE GUN FOR CONCRETE STRUCTURE例文帳に追加

コンクリート構造物への薬液浸透方法およびコンクリート構造物用浸透性薬液吐出ガン - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR DENSIFYING HOLLOW POROUS SUBSTRATE BY CHEMICAL VAPOR INFILTRATION例文帳に追加

化学蒸気浸透法による中空形状の多孔質基体の強化方法およびそのための装置 - 特許庁

To check infiltration of water into a diffuser pipe discharging gas for inflating a bag body.例文帳に追加

袋体を展開するためのガスを放出するディフューザパイプ内への水の浸入を阻止する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device 60 where infiltration of moisture, impurities and the like can be prevented.例文帳に追加

水分や不純物等の浸入を防止することが可能な、液晶装置６０を提供する。 - 特許庁

The storage and infiltration facility of rainwater or the like comprises structures 1 and a permeable layer or an impervious layer 80.例文帳に追加

雨水等貯留浸透施設は、構造体１と、透水層又は遮水層８０とを含む。 - 特許庁

To provide a shingle material surely preventing the infiltration of rainwater and displaying heat-insulating and soundproof effects.例文帳に追加

雨水の浸入を確実に防止し、断熱、防音効果もを奏する屋根板材を提供する。 - 特許庁

To form a gas-liquid separation filter without using a film which is in danger of liquid infiltration.例文帳に追加

液体が侵入する恐れのある膜を用いることなしに気液分離フィルタ部を形成する。 - 特許庁

EXTERNAL AGENT FOR SKIN-WHITENING, AGENT FOR PROMOTING SKIN INFILTRATION OF WATER-SOLUBLE SKIN-WHITENING INGREDIENT, AND METHOD FOR WHITENING SKIN例文帳に追加

美白用外用剤、水溶性美白成分の皮膚浸透促進剤、及び、皮膚美白方法 - 特許庁

GAS-PERMEABLE LINER SHEET AND ITS PRODUCTION METHOD AS WELL AS METHOD FOR FORMING LAYER TO PREVENT RAIN WATER INFILTRATION例文帳に追加

通気性遮水シート及びその製造方法ならびに雨水浸透防止層の施工方法 - 特許庁

Infiltration of the liquid crystal composition L into an outer side of the liquid crystal sealing region F can be prevented.例文帳に追加

液晶封止領域Ｆの外側への液晶組成物Ｌの染み込みを防止できる。 - 特許庁

To provide an instrument housing capable of suppressing the infiltration of dust into the instrument housing.例文帳に追加

計器ハウジング内に塵埃が侵入することを抑えることができる計器ハウジングを提供する。 - 特許庁

The structural body 3 constitutes the rain-water or the like storage infiltration equipment together with a processing layer 6.例文帳に追加

上記の構造体３は、処理層６とともに雨水等貯留浸透施設を構成する。 - 特許庁

To propose a means for removing toxic substances flowing-in a rainwater storage and infiltration facility.例文帳に追加

雨水貯留浸透施設中に流入する有害物質を除去する手段の提案にある。 - 特許庁

To provide a cancer treating agent inhibiting infiltration and metastasis into the neighboring tissues.例文帳に追加

周辺組織への浸潤や転移を抑制できる癌の治療剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a lead wire connection structure capable of preventing infiltration of oil with versatility retained.例文帳に追加

汎用性を保ちつつ、オイルの滲入を防止することができるリード線接続部構造を提供する。 - 特許庁

To surely detect infiltration of a human body or an object inside a screen boundary, with high accuracy.例文帳に追加

スクリーン境界内に対する人体または物体の侵入を高い精度で確実に検出する。 - 特許庁

The diffused region 367 is formed through vapor-phase doping, plasma doping, or plasma infiltration ion implantation.例文帳に追加

拡散領域は、気相ドーピング、プラズマドーピング、あるいはプラズマ浸漬イオンインプランテーションにより形成される。 - 特許庁