「Initially」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Initially, the company plans to manufacture 100 Hydrogen 7 cars. 例文帳に追加

当面，同社はハイドロジェン７を100台生産する計画だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sugaya initially confessed to the murder but later retracted his confession. 例文帳に追加

菅家さんは当初，殺人を自白したが，後に自白を撤回した。 - 浜島書店 Catch a Wave

of an order of merchandise, a portion that was not available initially and was automatically carried forward to the next order 例文帳に追加

もとの注文の残りで,自動的に次の注文に繰り越された注文 - EDR日英対訳辞書

Initially we had some problems with our computer system but they've been sorted out now. 例文帳に追加

我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。 - Tanaka Corpus

Mongooses were initially brought into the islands of Okinawa and Amami to control the number of habu. 例文帳に追加

マングースは当初，ハブの数を抑制するために沖縄島と奄美大島に持ち込まれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Chilean government initially planned to bore a hole nearly 70 centimeters in diameter to a depth of 700 meters. 例文帳に追加

チリ政府は当初，直径70センチほどの穴を深さ700メートルまで掘ることを計画していた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The two were initially found guilty based on the confessions they made during questioning. 例文帳に追加

２人は当初，彼らが尋問中にした自白に基づいて有罪の判決を受けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Upon reexamining the manufacturing cost, it became clear that the expense was in fact much higher than initially forecasted. 例文帳に追加

製造コストを再検証した結果、実は当初の予測よりも遥かに高い費用がかかるということが明らかとなった。 - Weblioビジネス英語例文

an office established in the Heian period of Japan which dealt initially with secret documents and lawsuits but later with general government administration 例文帳に追加

平安時代に設置され,機密文書や訴訟の取り扱い,のちには宮中の政務全般をつかさどった役所 - EDR日英対訳辞書

The event was initially supposed to be held in Tokyo in March but was relocated to Moscow after the earthquake hit northeastern Japan on March 11. 例文帳に追加

この大会は当初は３月に東京で開催される予定だったが，３月11日に日本の東北地方を地震が襲った後，モスクワに変更された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The idea of connecting the two continents with an undersea tunnel was initially proposed by an Ottoman sultan in 1860.例文帳に追加

２つの大陸を海底トンネルで結ぶ構想は，1860年にオスマン帝国のスルタンによって最初に提案された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Initially, Kirin Beverage Company hoped to sell a million cases a year, but the company sold that much in the first two weeks after the drink's release in April. 例文帳に追加

当初，キリンビバレッジは年間で100万ケースを販売したいと考えていたが，４月にこの飲料が発売されて最初の２週間で同社はその数を売り上げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD OF INITIALLY CHARGING POWER SUPPLY CIRCUIT例文帳に追加

電源回路の初期充電方法 - 特許庁

Initially,the mode in a model description is set to the default, DRIVE 例文帳に追加

まず,モデル記述のモードを省略値DRIVEに設定する - コンピューター用語辞典

METHOD FOR INITIALLY CHARGING NONAQUEOUS ELECTROLYTE SECONDARY BATTERY例文帳に追加

非水電解質二次電池の初充電方法 - 特許庁

PHOTOGRAPHIC ELEMENT HAVING INITIALLY WATER-RESISTANT PROTECTIVE OVERCOAT例文帳に追加

初期の耐水性保護オーバーコートを有する写真要素 - 特許庁

Initially, '0' is held as an initial value.例文帳に追加

最初は初期値として「０」が保存されている。 - 特許庁

To reproduce audio and video to be both synchronized as being intended initially about each output path.例文帳に追加

オーディオとビデオとを同期して再生する。 - 特許庁

The initial values of an fc and a bst and an initially set jitter value are stored (S111).例文帳に追加

fcとbstと初期設定ジッタ値を記憶する(S111)。 - 特許庁

METHOD FOR INITIALLY SETTING CUTTER PART IN PRINTER例文帳に追加

プリンターにおけるカッター部のイニシャルセット方法 - 特許庁

The clutch is initially engaged at full engagement pressure.例文帳に追加

最初、クラッチ３６は全係合圧で係合される。 - 特許庁

The Pachinko game machine 10 replaces unnecessary pieces when initially laying the pieces from the intended winning hand pieces of the player according to the number of the unnecessary pieces when initially laying the pieces.例文帳に追加

パチンコ遊技機（１０）は、配牌時における不要牌の数に応じて、遊技者の予定上がり手牌から配牌時における不要牌を差し替える。 - 特許庁

We initially implemented a simple quad-tree spatial indexing scheme ... 例文帳に追加

我々は,当初,単純なクオッドトリー空間指標スキームを実装した． - コンピューター用語辞典

Initially, a gallium nitride layer including an n-type dopant is formed onto a substrate.例文帳に追加

まず、ｎ型ドーパントを含む窒化ガリウム層を基板上に形成する。 - 特許庁

For the cursor K, one end Ka is initially turned to lower left (A).例文帳に追加

カーソルＫは、一端Ｋａを最初は左下に向けているものとする（Ａ）。 - 特許庁

To hold initially setting transmission torque in an overload protection device.例文帳に追加

過負荷保護装置における初期設定の伝達トルクを保持できるようにする。 - 特許庁

To receive a side impact load initially by a pelvis of an occupant.例文帳に追加

乗員が最初に骨盤で側突荷重を受けるようにする。 - 特許庁

Initially (S3-1) an image of an area of skin (2) to be analyzed is obtained.例文帳に追加

最初に（Ｓ３‐１）、解析する対象の皮膚部位（２）の画像を得る。 - 特許庁

The substrate 80 and the trace 85 and initially set to a known voltage.例文帳に追加

基板（８０）およびトレース（８５）は、周知の電圧に初期設定される。 - 特許庁

Initially, a move target object is set from a plurality of objects.例文帳に追加

まず、移動対象オブジェクトを複数のオブジェクトのうちから設定する。 - 特許庁

The refrigerant circuit 10 is initially filled with predetermined amount of a refrigerant.例文帳に追加

冷媒回路１０は、所定量の冷媒が初期充填されている。 - 特許庁

The information on the recorder is recorded beforehand on the disk initially recording the data.例文帳に追加

初めてデータを記録するディスクに記録装置の情報を記録しておく。 - 特許庁

The cavity is initially filled with a slow-etching material.例文帳に追加

その凹所は、初期的に、エッチングの遅い物質で充填されている。 - 特許庁

METHOD OF SETTING FLAG, METHOD OF INITIALLY FILLING INK AND PRINTER例文帳に追加

フラグ設定方法、インク初期充填方法およびプリンタ - 特許庁

FUEL ASSEMBLY FOR BOILING WATER REACTOR AND INITIALLY CHARGED REACTOR CORE例文帳に追加

沸騰水型原子炉の燃料集合体及び初装荷炉心 - 特許庁

The layer is initially deposited in a primarily unoxidized or un-nitrided state.例文帳に追加

この層は、始めに主に未酸化又は未窒化状態で付着される。 - 特許庁

AUTOMATIC GENERATING DEVICE FOR INITIALLY WRITTEN TEXT, VOICE RECOGNITION DEVICE, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

書き起こしテキスト自動生成装置、音声認識装置および記録媒体 - 特許庁

A subject nucleic acid and a primer are initially subjected to annealing.例文帳に追加

まず、対象とする核酸とプライマーとをアニーリングさせる。 - 特許庁

(4) Applications will be initially screened and hearings may be held if needed.例文帳に追加

なお、通しページを提出書類下中央に必ず打ち込んでください。 - 経済産業省

Each pass is initially valid for two years and subsequently renewable every three years.例文帳に追加

各パスの最初の有効期限は2年で、以後3年ごとに更新できる。 - 経済産業省

It is preferable that the amount of the initially precipitated sludge to be withdrawn from the initial-stage precipitation tank 1 is controlled so that the removal rate of the initially precipitated sludge becomes ≤25% of the total amount of the initially precipitated sludge to be generated in the initial-stage precipitation tank 1.例文帳に追加

最初沈殿槽１からの初沈汚泥の引抜き量を、最初沈殿槽１で生じる初沈汚泥の全量に対し、初沈汚泥の除去率が２５％以下となるように制御するのが、好ましい。 - 特許庁

Crushed samples are often useful since, initially at least, they offer the cleanest surfaces.例文帳に追加

粉砕された試料は、少なくとも最初はもっともきれいな表面を提供するので、しばしば有用である。 - 科学技術論文動詞集

BOCs are not allowed to manufacture equipment and were initially not allowed to provide long-distance service. 例文帳に追加

BOC（地域電話会社）は機器の製造を許されていず, 最初は長距離サービスも許されていなかった. - コンピューター用語辞典

When you initially make a recording on a machine with SCMS built in, ID6＝11 is stored in the subcode information. 例文帳に追加

SCMSが組み込まれたマシンに最初に録音すると、ID6＝11がサブコード情報中に格納される。 - コンピューター用語辞典

Initially, the regulations approve two different technologies, "Public Key Cryptography" and "Signature Dynamics." 例文帳に追加

当初, それらの規制は二つの異なる技術「公開鍵暗号」と「署名ダイナミクス」を容認する. - コンピューター用語辞典