「Inoue」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Apparently, inoue can heal wounds quickly例文帳に追加

どうも 井上は 傷を治すのは早いけど➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep the inoue orihime in the 5th tower.例文帳に追加

井上 織姫は 第五の塔に置いておく。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was restored by Yugan, a descendant of Ganchi Inoue. 例文帳に追加

願知の子孫・祐願によって復興。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taka became a disciple of Yachiyo INOUE at the age of six. 例文帳に追加

多佳は6歳で井上八千代に入門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With this, Genkaku became the first Inseki INOUE; however, during the time the Inoue house was headed by Genan Inseki INOUE, the family line was revised with Doseki becoming the first generation head of Inoue house and Genkaku becoming the second. 例文帳に追加

これにより、玄覚は1世井上因碩とされるが、井上幻庵因碩の時に道碩を井上家1世とする家系書き換えがなされ、以降玄覚は井上家2世と記される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Grand-uncle: Kaoru INOUE (feudal retainer of Choshu Domain, statesman) 例文帳に追加

大叔父：井上馨（長州藩士､政治家） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Third son: Taro (Army Major and succeeded the Inoue family) 例文帳に追加

三男太郎（井上家を継ぐ陸軍少佐） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can think that inoue is there, are not you?例文帳に追加

井上がいるって 考えていいんだよな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why to chad inoue!? and why ishida?例文帳に追加

チャドに なぜに井上さん!? そして なぜに 石田!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A school created by Sato INOUE at the end of the Edo period. 例文帳に追加

江戸時代末期に井上サトが創流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Olympic Judo Gold Medalist Inoue Retires 例文帳に追加

柔道の五輪金メダリスト，井上選手が引退 - 浜島書店 Catch a Wave

Then, INOUE received an explanation from YAMAMOTO and understood it. 例文帳に追加

井上は山本の説明を受け納得した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1852, 向二子and defeat by Chuoshi against Matsumotoinseki INOUE 例文帳に追加

同向二子中押負井上松本因碩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he selected Matsuzo INOUE for his successor. 例文帳に追加

しかし跡継ぎには井上枩蔵を選んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Misao INOUE (founder of Kansai Horitsu Gakko [Kansai Law School]) 例文帳に追加

井上操（関西法律学校の創立者） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Children: Yasuko INOUE (Yasuko KANZE) and Atsuo KANZE 例文帳に追加

子に井上安寿子（観世安寿子）、観世淳夫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Where are you going to put it? inoue is decided!例文帳に追加

どこに かけるんだ? 井上に決まってんだろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Inoue? what about you... how come you can see me?例文帳に追加

井上... お前こそ なんで オレの姿が見えて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, i'm off to the destination. just ... mr. inoue!例文帳に追加

じゃ アタシ 先に行ってるね。 あ! ちょっ... 井上さん! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As expected, Inoue was helped by the mirror. 例文帳に追加

案の定、井上はそれに助けられたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daizen had a son called Rokuro who became the first doctor in his line of the Inoue family, whose profession was successively followed by sons including Kinga's grandfather Kian INOUE and Kinga's father Kansai INOUE, who both worked as Han-i (Edo-period doctor working at a public clinic for the whole clan) under Masayuki INOUE of Kasama Domain in Hitachi Province (present-day Kasama City, Ibaraki Prefecture). 例文帳に追加

この大膳の子六朗から代々医者となり、祖父井上喜庵、父井上寛斎ともに藩医として常陸国笠間藩（現茨城県笠間市）の井上正之に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The required subjects are Inoue-ryu, Narimono, Sado and Shamisen. 例文帳に追加

必須科目は井上流、鳴物、茶道、三味線。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1947 – Succession to the head of the School, as Yachiyo INOUE the 4th 例文帳に追加

1947年、家元、四世井上八千代を襲名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I got into wecomund to help inoue例文帳に追加

井上を助けるべく ウェコムンドに乗り込んだオレは➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got into wemondo to help inoue例文帳に追加

井上を助けるべく ウェコムンドに乗り込んだ オレは➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, Inoue did not apply for a patent. 例文帳に追加

しかし、井上は特許を申請していなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inoue played instruments and produced the music source by himself. 例文帳に追加

井上は自分で演奏して音源を作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I hear Mr Inoue has up at this hotel. 例文帳に追加

私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。 - Tanaka Corpus

(As for details, refer to the article of Yachiyo INOUE.) 例文帳に追加

（詳細は井上八千代の項を参照のこと）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Futagawa made his debut as a film director at the age of 24, and Inoue, 21. 例文帳に追加

二川24歳、井上21歳のときであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent years it has kept the close ties with Inoue-ryu of Kyomai (Kyo dance), and the third and after Yachiyo INOUE, the head of the Inoue family, has been Kuroemon KATAOKA's wife or daughter. 例文帳に追加

近年は京舞の井上流と関係が深く、三世以降の井上八千代はいずれも片山九郎右衛門の妻あるいは娘である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some say his real name was Katsuzo INOUE. 例文帳に追加

本名は一説に井上克三（いのうえかつぞう）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She retired in her old age and became Aiko INOUE the 1st. 例文帳に追加

後年隠居して初代井上愛子を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kyoumai Master of the Inoue School: Yachiyo INOUE the 3 rd (Almanac of a Gion Woman)" Yasuko ENDOU, Libroport Co., 1993 例文帳に追加

『京舞井上流家元・三世井上八千代（祇園の女風土記）』遠藤保子著リブロポート社1993 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'Gion no Mai' (Gion's dance) has been choreographed only by the Inoue School, thereafter. 例文帳に追加

以後、祇園の舞は井上流一筋となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I know you didn't want inoue to get involved例文帳に追加

お前は 井上を巻き込みたく なかっただろうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kanze-ryu has close relationship with Kyomai Inoue-ryu. 例文帳に追加

観世流は京舞井上流と関係が深い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I hear Mr Inoue has put up at that hotel.例文帳に追加

私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。 - Tatoeba例文

I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.例文帳に追加

私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。 - Tatoeba例文

His children are Yachiyo INOUE V (Michiko KANZE) and Kiyoshi KATAYAMA. 例文帳に追加

子に五世井上八千代（観世三千子）、片山清司。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born to the Inoue family of Hachioji Sennin Doshin (junior officials in Hachioji). 例文帳に追加

八王子千人同心の井上家に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The day of the feast was the birthday of Kaoru INOUE. 例文帳に追加

祝宴当日は井上馨の誕生日であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Why are you coming out? please stop already ... chad inoue.例文帳に追加

なんで出てくるんだよ。 もうやめてくれ... チャド 井上。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Inoue chihosan this is your life's timeline.例文帳に追加

井上千帆さん これは あなたの人生のタイムラインです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was the eldest son of Masayuki INOUE who had been the second lord of Kasama Domain. 例文帳に追加

笠間藩2代藩主・井上正之の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス