「Issuance」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

RECEIVING SYSTEM FOR DOCUMENT ISSUANCE APPLICATION, AND RECORD MEDIUM例文帳に追加

書類発行申請受付システムおよび記録媒体 - 特許庁

(4)Inspection order under Article 26 of the Act 1) Issuance of an inspection order例文帳に追加

(4)法第26条の規定に基づく検査命令 - 厚生労働省

PUBLIC KEY INFRASTRUCTURE TOKEN ISSUANCE AND BINDING例文帳に追加

公開鍵インフラストラクチャ・トークン発行及びバインディング処理 - 特許庁

PRINTER, FACSIMILE MACHINE AND CERTIFICATE ISSUANCE SYSTEM例文帳に追加

プリンタ装置、ファクシミリ装置および証明書発行システム - 特許庁

RECEIPT ISSUANCE APPARATUS AND IMAGE FORMING MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

領収書発行装置及び画像形成管理装置 - 特許庁

BILL ISSUANCE SYSTEM, DEVICE AND METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

請求書発行システム、装置及び方法、並びにプログラム - 特許庁

TICKET PURCHASE SUPPORT SYSTEM AND TICKET ISSUANCE MACHINE例文帳に追加

乗車券購入支援システム及び乗車券発行機 - 特許庁

IMAGE FORMING SYSTEM, IMAGE FORMING DEVICE, JOB ISSUANCE METHOD例文帳に追加

画像形成システム、画像形成装置、ジョブ発行方法 - 特許庁

Issuance of Specified Bonds with Rights to Subscribe for Preferred Equity 例文帳に追加

新優先出資引受権付特定社債の発行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Issuance of Preferred Equity Subscription Warrants and the Format Thereof 例文帳に追加

新優先出資引受権証券の発行と方式 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Registration of Changes Due to Issuance of Specified Equity for Subscription 例文帳に追加

募集特定出資の発行による変更の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Registration of Changes Due to Issuance of Convertible Specified Bonds, etc. 例文帳に追加

転換特定社債等の発行による変更の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Persons requesting issuance of documentation under Article 40. 例文帳に追加

四　第四十条の書面の交付を請求する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

During the period from the issuance of a declaration of a nuclear emergency situation to the issuance of a declaration of the cancellation of a nuclear emergency situation, 例文帳に追加

原子力緊急事態宣言があつた時から原子力緊急事態解除宣言があるまでの間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

APPARATUS AND METHOD FOR CONTROLLING INSTRUCTION ISSUANCE例文帳に追加

命令発行制御装置及び命令発行制御方法 - 特許庁

Issuance of an authenticated copy, transcript or extract of the records of the case 例文帳に追加

事件の記録の正本、謄本又は抄本の交付 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To achieve an increase in speed of communications of an issuance instruction, etc. in issuance processing, and execute issuance procedures of a non-contact IC card in a short period of time.例文帳に追加

発行処理における発行命令等の通信速度を高速化することができ、非接触式ＩＣカードの発行手続きを短時間で行うことが可能となる。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR ACCURATE ISSUANCE OF DATA INFORMATION例文帳に追加

データ情報の精確な発信方法及びそのシステム - 特許庁

In the privilege issuance proxy system, a privilege issuance proxy center receives content of the privilege and designation of the store issuing the privilege from a privilege issuance requester, and transmits the privilege issuance request including information about the privilege issuance requester and the content of the privilege to a store terminal installed in the designated store.例文帳に追加

特典発行代行センタは、特典発行依頼者から、特典の内容と、該特典を発行する店舗の指定を受け付け、前記指定された店舗に設置された店舗端末に対し前記特典発行依頼者の情報と特典の内容とを含んだ特典発行依頼を送信する。 - 特許庁

The government intends not to make additional issuance of government bonds.例文帳に追加

また、国債の増発は行わないこととしております。 - 財務省

SANDSTORM PREDICTION SYSTEM AND ITS SANDSTORM ALARM ISSUANCE METHOD例文帳に追加

砂嵐予測システムとその砂嵐警報発令方法 - 特許庁

In order to ensure that users feel the benefits of EPAs, it is necessary to develop perfect operational systems (for example, facilitating issuance of C/O certificates and solid operation of MFN tariff rates and tariff quotas).例文帳に追加

（a）EPA の着実な執行 - 経済産業省

OFFICIAL DOCUMENT ISSUANCE APPLICATION DEVICE, OFFICIAL DOCUMENT MANAGEMENT SYSTEM, OFFICIAL DOCUMENT ISSUANCE APPLICATION METHOD, AND OFFICIAL DOCUMENT MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

公文書発行申請装置、公文書管理システム、公文書発行申請方法および公文書管理方法 - 特許庁

PUBLIC KEY CERTIFICATE ISSUANCE SYSTEM AND METHOD AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

公開鍵証明証発行システム、方法及び記録媒体 - 特許庁

issuance and transmission of a forecast or a warning concerning disaster 例文帳に追加

災害に関する予報又は警報の発令及び伝達 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Issuance of Subordinated Investment Corporation Bonds by Investment Corporations 例文帳に追加

③ 投資法人による劣後投資法人債の発行について - 金融庁

(ii) Issuance of Certificate Necessary for Reduction of Real Estate Acquisition Tax 例文帳に追加

② 不動産取得税の軽減に係る証明書の発行 - 金融庁

Provisions of The Terms of trust on the Issuance of Certificate of Beneficial Interest 例文帳に追加

受益証券の発行に関する信託行為の定め - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) issuance of an order under the provisions of Article 60-8(1); 例文帳に追加

八　第六十条の八第一項の規定による命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The settlement device has judgement means and issuance means.例文帳に追加

また、決済装置は、判定手段と、発行手段と、を有する。 - 特許庁

Rule 703 Allowance of application and Issuance of Certificate of Registration例文帳に追加

規則703 出願の登録許可及び登録証の発行 - 特許庁

(iv) persons filing a request for the re-issuance of the certificate of design registration; 例文帳に追加

四　意匠登録証の再交付を請求する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SPILL CODE ISSUANCE POSITION SPECIFICATION METHOD, DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加

スピルコード発行位置特定方法及び装置並びにプログラム - 特許庁

IC CARD ISSUANCE SYSTEM AND GENERATION METHOD OF ITS ENCODE DATA例文帳に追加

ＩＣカード発行システム及びそのエンコードデータの生成方法 - 特許庁

The issuance control means makes a printer issue the receipt if the receipt issuance necessity information shows that issuance of the receipt is necessary, and does not make the printer issue the receipt if the receipt issuance necessity information shows that issuance of the receipt is unnecessary.例文帳に追加

前記発行制御手段は、前記レシート発行要否情報が前記レシートの発行は必要である旨を示す情報である場合、前記レシートをプリンタに発行させ、前記レシート発行要否情報が前記レシートの発行は不要である旨を示す情報である場合、前記レシートを前記プリンタに発行させない。 - 特許庁

To enable issuance of ticket books from a fare adjustment machine.例文帳に追加

自動精算機で回数券の発行を受けられるようにする。 - 特許庁

To provide a system for immediately and efficiently transmitting approval of the issuance of a loan card to a card issuance application terminal device.例文帳に追加

ローンカード発行の承認通知をカード発行申込端末装置へ即時にかつ効率的に伝送するシステムを提供する。 - 特許庁

Time limit data is issued by time limit data issuance means 101.例文帳に追加

期限データ発行手段１０１により期限データを発行する。 - 特許庁

The cellphone terminal 100 stores the credit issuance data received from the remote issuance server 200, in a USIM (universal subscriber identity module) 150.例文帳に追加

携帯電話端末１００は、リモート発行サーバ２００から受信したクレジット発券データをＵＳＩＭ１５０に記憶させる。 - 特許庁

SERVICE PROVISION METHOD, SERVICE USE CODE ISSUANCE APPARATUS, SERVICE PROVISION APPARATUS, SERVICE USE CODE ISSUANCE PROGRAM AND SERVICE PROVISION PROGRAM例文帳に追加

サービス提供方法、サービス利用コード発行装置、サービス提供装置、サービス利用コード発行プログラムおよびサービス提供プログラム - 特許庁

REQUEST ISSUANCE NODE, REQUEST RECEPTION NODE, SYSTEM AND CONTROL METHOD例文帳に追加

リクエスト発行ノード、リクエスト受信ノード、システム、及び制御方法 - 特許庁

Procedures for the Issuance of Specified Bonds with Preferred Equity Subscription Rights 例文帳に追加

新優先出資引受権付特定社債発行の手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム

During the period from the issuance of a declaration of a nuclear emergency situation pertaining to the area of a municipality to the issuance of a declaration of the cancellation of a nuclear emergency situation, 例文帳に追加

原子力緊急事態宣言があつた時から原子力緊急事態解除宣言があるまでの間において - 日本法令外国語訳データベースシステム

October 1, 2007: Issuance of the STACIA card began, replacing the HANA PLUS card. 例文帳に追加

2007年（平成19年）10月1日HANAPLUSカードに代わり、STACIAカード発行開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(c) Procedures Relating to Securities Issuance for Reorganization set forth in Article 2-2(4)(ii)(a). 例文帳に追加

ハ　第二条の二第四項第二号イに掲げる場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム