「Issuance」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

POINT MANAGEMENT DEVICE, IMAGE CODE SHEET ISSUANCE DEVICE, POINT MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

ポイント管理装置、画像コードシート発行装置、ポイント管理システム - 特許庁

Such a status of the electronic certificate of a user is utilized to apply processing such as electronic certificate issuance, invalidation and re-issuance.例文帳に追加

このようなユーザの電子証明書の状態を利用し、電子証明書の発行や失効や再発行などの処理を施す。 - 特許庁

DATA TRANSMISSION PROGRAM, PASSWORD ISSUANCE SYSTEM AND DATA PROCESSING SERVICE SYSTEM例文帳に追加

データ送信プログラム，パスワード発行システム及びデータ処理サービスシステム - 特許庁

It is the issuance of a17. it also includes freezing of the current assets例文帳に追加

a-17の発令ね。それには 現資産の凍結も含まれているわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Article 129 (Issuance of shares of stock upon Entity conversion) 例文帳に追加

第百二十九条（組織変更における株式の発行） - 経済産業省

The issuance of rally pass and planning for new programs is underway例文帳に追加

～共通手形の発行や、新プログラムの企画を行っている～ - 経済産業省

Column 3-2-2 "Issuance of documents" required by the Subcontracting Charges Law例文帳に追加

コラム3-2-2　下請代金法で定められている「書面の交付」 - 経済産業省

To provide an IC card, IC card issuance system and IC card issuance method, for precisely performing issuance processing while eliminating card design limitation and suppressing facility cost and production cost.例文帳に追加

カードデザインへの制約を無くし、設備コスト及び製造コストを抑制しつつ、発行処理を正確に行うことが可能なＩＣカード、ＩＣカード発行システム及びＩＣカードの発行方法を提供する。 - 特許庁

Descriptions such as social status, name, age and belongings, destination, purpose of traveling of traveler and attendant, application for issuance, examination for application, date of issuance, and post and name of government official in charge of issuance were contained in Kasho. 例文帳に追加

旅行者・従者の身分、姓名、年齢、携行品、行き先、旅行目的、交付申請、申請に対する審査、交付年月、交付官司の官職名、氏名等が、過所に記載される内容となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of applying for license issuance from an application client 14 to the issuance server 16 by the applicant, the applicant ID is transmitted to the issuance server 16 together with the user dongle ID of a user dongle 20.例文帳に追加

申請者により申請クライアント１４から発行サーバ１６へライセンス発行申請を行う場合、ユーザドングル２０のユーザドングルＩＤと共に、申請者ＩＤが発行サーバ１６へ送信される。 - 特許庁

ID CARD ISSUING SYSTEM AND AUTHENTICATION METHOD OF ISSUANCE OF ID CARD例文帳に追加

ＩＤカード発行システム及びＩＤカードの発行認証方法 - 特許庁

A voice packet from a calling message issuance terminal is recorded as an L channel, and a voice packet from a non-issuance terminal is recoded as an R channel.例文帳に追加

呼出メッセージの発行端末からの音声パケットはＬチャネル、非発行端末からの音声パケットはＲチャネルとして録音される。 - 特許庁

PRIVILEGE INFORMATION ISSUANCE MANAGEMENT SERVER AND PRIVILEGE INFORMATION ISSUING METHOD例文帳に追加

特典情報発行管理サーバ及び特典情報発行方法 - 特許庁

ELECTRONIC TICKET SYSTEM, ELECTRONIC TICKET ISSUING METHOD AND ELECTRONIC TICKET ISSUANCE PROGRAM例文帳に追加

電子チケットシステム、電子チケット発行方法、電子チケット発行プログラム - 特許庁

Issuance of Different Classes, etc. of Preferred Equity or Specified Equity 例文帳に追加

種類等を異にする優先出資又は特定社債の発行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) To support the re-issuance of lost securities. 例文帳に追加

② 有価証券喪失の場合の再発行手続きについての協力 - 金融庁

This issuance of Kaishin no Mikotonori is regarded as the beginning of the Taika Reforms. 例文帳に追加

この改新の詔を持って大化の改新の始まりとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) Procedures Relating to Securities Issuance for Reorganization set forth in Article 2-2(4)(ii)(b). 例文帳に追加

ロ　第二条の二第四項第二号ロに該当する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

TIME STAMP ISSUANCE ACCEPTANCE DEVICE, AND AGENCY SYSTEM FOR TIME STAMPING SERVICE例文帳に追加

タイムスタンプ発行受付装置、タイムスタンプ押印サービスの代理店システム - 特許庁

Rule 915 Cancellation of Original Certificate and Issuance of Transfer Certificates of Registration例文帳に追加

規則915 原登録証の取消及び登録移転証の発行 - 特許庁

d) issuance of a notification by OSIM concerning any procedure under a), b) and c) above.例文帳に追加

(d) 前記(a)，(b)及び(c)の手続に関するOSIM による通知の発出 - 特許庁

o) date of the issuance of the patent, according to Art. 30 paragraph (2) of the Law;例文帳に追加

(o) 本法第30条第2段落による，特許証交付の日付 - 特許庁

Changes in the number of issuance of written deportation orders by grounds for deportation 例文帳に追加

退去強制事由別退去強制令書の発付状況 - 特許庁

An inherent data issuance center 101 generates and issues inherent data.例文帳に追加

固有データ発行センタ１０１は、固有データを生成して発行する。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR, ISSUANCE METHOD OF TIME STAMP TOKEN, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

情報処理装置、タイムスタンプトークンの発行方法、及び、コンピュータプログラム - 特許庁

MEDIUM TRANSPORT DIRECTION CHANGING MECHANISM AND MEDIUM ISSUANCE AND COLLECTION DEVICE例文帳に追加

媒体搬送方向切替機構および媒体発行回収装置 - 特許庁

Issuance of Reference documents for Creditors' Meetings and Proxy Cards 例文帳に追加

債権者集会参考書類及び議決権行使書面の交付 - 法令用語日英標準対訳辞書

(6) Upon issuance of the ruling [for compulsory license] provided for in Article 67, paragraph (1), the Commissioner of the Agency for Cultural Affairs shall give public notice thereof in the Official Gazette and at the same time, notify the applicant of such issuance. Upon issuance of the ruling [for compulsory license] provided for in Article 68, paragraph (1) or the preceding Article, the Commissioner shall notify the parties concerned of such issuance. 例文帳に追加

６　文化庁長官は、第六十七条第一項の裁定をしたときは、その旨を官報で告示するとともに申請者に通知し、第六十八条第一項又は前条の裁定をしたときは、その旨を当事者に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

POINT CARD ISSUANCE INFORMATION GENERATOR, POINT CARD ISSUING DEVICE, AND PROGRAM例文帳に追加

ポイントカード発行情報生成装置、ポイントカード発行装置、およびプログラム - 特許庁

A settlement device has printing means and issuance means.例文帳に追加

本実施形態の決済装置は、印字手段と、発行手段とを有する。 - 特許庁

When the next receipt issuance propriety is also instructed, the CPU 11 registers the receipt issuance propriety into the receipt issuance target data column 223 of the customer database 22 together with a commodity No. of the commodity.例文帳に追加

さらに、次回の領収書発行要が指示されると、当該商品の商品Ｎｏとともに、領収書発行要であることを、顧客データベース２２の領収書発行対象データ欄２２３に登録する。 - 特許庁

If the license issuance permission is not received or the license issuance is not received, an error message is displayed to terminate the processing.例文帳に追加

ライセンス発行許可が受信されなかった場合、または、ライセンスの発行を受けなかった場合、エラーメッセージが表示されて、処理が終了される。 - 特許庁

When another issuance history corresponding to the ID duplicating for the issue-wanted ID exists, the issuance of the issue-wanted ID is stopped.例文帳に追加

発行希望ＩＤと重複するＩＤに対応する他の発行履歴が存在する場合には、発行希望ＩＤの発行を中止する。 - 特許庁

Registration of Issuance of Preferred Equity, Timing of Obtaining Preferred Equity Member Status, etc. 例文帳に追加

優先出資の発行の登記、優先出資社員となる時期等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Public Notice of Matters Related to Issuance of Specified Bonds with Preferred Equity Subscription Rights 例文帳に追加

新優先出資引受権付特定社債発行事項の公示 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Even after Inoue returned to Japan at the end of the year, the issuance of the newspaper was continued. 例文帳に追加

同年末、井上が帰国した後も新聞の発行は続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Issuance of Reference documents for Creditors' Meetings and Proxy Cards 例文帳に追加

債権者集会参考書類及び議決権行使書面の交付等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) issuance of an order under the provisions of Article 152(1)(ii); 例文帳に追加

十　第百五十二条第一項第二号の規定による命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Changes in the number of issuance of written deportation orders by nationality (place of origin) 例文帳に追加

主な国籍（出身地）別退去強制令書の発付状況 - 特許庁

(iii) A person who applies for the re-issuance of a chief gas engineer's license. 例文帳に追加

三　ガス主任技術者免状の再交付を受けようとする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, a controller 52 decides an issuance destination and an issuance timing of the content distribution request 102 based on registration information 104 of the user.例文帳に追加

また、制御部５２は、コンテンツ配信要求１０２の発行先及び発行タイミングを、前記ユーザの登録情報１０４に基づき決定する。 - 特許庁

MULTIPROCESSOR SYSTEM, INPUT/OUTPUT CONTROLLER AND REQUEST ISSUANCE METHOD例文帳に追加

マルチプロセッサシステム及び入出力制御装置並びにリクエスト発行方法 - 特許庁

To provide a parking facility system not needing issuance of parking tickets.例文帳に追加

駐車券の発行を必要としない駐車場システムを提供する。 - 特許庁

We will now proceed with the issuance of handguns for tono kyoujyou of the 1,293rd session.例文帳に追加

ただ今より 1293期 遠野教場の 拳銃貸与式を執り行う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an interest in a person or thing that will support the issuance of an insurance policy 例文帳に追加

保険証書の発行を支持する人またはものに対する利益 - 日本語WordNet