Issuingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6522件
To provide a time stamp server apparatus, a time stamp issuing method, and a time stamp issuing program for issuing a time stamp in response to a plurality of kinds of time stamp requests.例文帳に追加
複数の異なる種類のタイムスタンプ要求に応じて、タイムスタンプを発行するタイムスタンプサーバ装置、およびタイムスタンプ発行方法、タイムスタンプ発行プログラムを提供する。 - 特許庁
COMMUNICATION APPARATUS, CERTIFICATE ISSUING APPARATUS, AND COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加
通信装置、証明書発行装置及び通信システム - 特許庁
CODE ISSUING METHOD, CODE PATTERN, AND CONTENT DELIVERY METHOD例文帳に追加
コード発行方法、コードパターン、及びコンテンツ配信方法 - 特許庁
That is, the machine operates as a ticket vending machine for issuing tickets at ordinary time, and operates as a boarding station certificate issuing machine for issuing the boarding station certificate at abnormal time.例文帳に追加
即ち、通常時には乗車券を発行する券売機として動作し、異常時には乗車駅証明書を発行する乗車駅証明書発行機として動作する。 - 特許庁
GOODS DISTRIBUTION MANAGEMENT LABEL ISSUING DEVICE USING NON-CONTACT TAG, ITS METHOD, AND GOODS DISTRIBUTION MANAGEMENT LABEL ISSUING PROGRAM例文帳に追加
非接触タグを用いた物流管理ラベル発行装置、およびその方法、ならびに物流管理ラベル発行プログラム - 特許庁
APPARATUS FOR ISSUING LOT INFORMATION AND APPARATUS FOR REGISTERING LOT INFORMATION例文帳に追加
クジ情報発行装置及びクジ情報登録装置 - 特許庁
To provide an ID card issuing system and an ID card issuing method, by which ID cards are issued more efficiently.例文帳に追加
より効率良くＩＤカードを発行するＩＤカード発行システム及びＩＤカード発行方法を提供する。 - 特許庁
CARD ISSUING FUNCTION-EQUIPPED TERMINAL DEVICE AND INFORMATION PROVISION METHOD IN THE CARD ISSUING FUNCTION-EQUIPPED TERMINAL DEVICE例文帳に追加
カード発行機能付き端末装置及び該カード発行機能付き端末装置における情報提供方法 - 特許庁
IC CARD SECONDARY ISSUING AND UPDATING METHOD, AND SYSTEM APPARATUS THEREOF例文帳に追加
ＩＣカード２次発行・更新方法及びシステム装置 - 特許庁
A sound issuing area setting part 23 sets a plurality of sound issuing areas on the image display surface and also music sound to be issued are assigned to each sound issuing area.例文帳に追加
発音領域設定部２３は、画像表示面上に複数の発音領域を設定するとともに、各発音領域に対して発音させる楽音を割り当てる。 - 特許庁
DEVICE FOR ISSUING PAPER SHEET, SEGMENTATION DEVICE AND SEGMENTATION SYSTEM例文帳に追加
紙葉類の発行装置、区分装置、及び区分システム - 特許庁
The war was funded almost exclusively by issuing wartime bonds. 例文帳に追加
戦費のほとんどは戦時国債によって調達された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR ISSUING NEW SECURITIES USING DERIVATIVE例文帳に追加
デリバティブを用いた新しい有価証券の発行方法 - 特許庁
SERVER AND METHOD FOR ISSUING TICKET AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
チケット発行サーバ、チケット発行方法、及び記録媒体 - 特許庁
TICKET ISSUING SYSTEM, AND MEDIUM HAVING RECORDED EXECUTION PROGRAM THEREON例文帳に追加
発券システム及びその実施プログラムを記録した媒体 - 特許庁
DELIVERY SLIP ISSUING SYSTEM AND LABEL FOR DELIVERY SLIP例文帳に追加
配送伝票発行システムおよび配送伝票用ラベル - 特許庁
AUTOMATIC TOLL COLLECTION MACHINE AND CONNECTING TICKET ISSUING METHOD例文帳に追加
料金自動収受機及び乗継券発行方法 - 特許庁
TRAFFIC TICKET ISSUING MACHINE AND PORTABLE TERMINAL DEVICE例文帳に追加
交通違反切符発行機及び携帯型端末装置 - 特許庁
CARRIAGE TRAVEL STATUS CONTROL DEVICE AND CARD ISSUING APPARATUS例文帳に追加
キャリッジの移動状況制御装置およびカード発行機 - 特許庁
METHOD FOR READING OUT MARK CARD AND BETTING TICKET ISSUING MACHINE例文帳に追加
マークカードの読み取り方法および投票券発券機 - 特許庁
SEAT ALLOCATION DEVICE, SEAT TICKET ISSUING DEVICE, SEAT ALLOCATION METHOD, SEAT TICKET ISSUING METHOD, COMPUTER PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
座席割当装置、座席券発行装置、座席割当方法、座席券発行方法、コンピュータプログラム、及び、記録媒体 - 特許庁
The name of an issuing shop, the date of issuing, the number of note issuing, the name of an exchanged prize, and the number of the prizes are printed in a prize detail card issued by a hall 10.例文帳に追加
ホール１０で発行した賞品明細カードには発行店名、発行日時、発券番号、交換した賞品名及びその賞品の個数が印字される。 - 特許庁
a plan for issuing bank notes called {system of fixing the minimum currency} 例文帳に追加
最少額準備法という銀行券発行を法 - EDR日英対訳辞書
the act of issuing a blank check 例文帳に追加
金額などの記載がない白地小切手を振り出すこと - EDR日英対訳辞書
the act of issuing a bond at a premium 例文帳に追加
有価証券を額面より割り増しして発行すること - EDR日英対訳辞書
Column No. 2 Issuing of copies of resident's cards at convenience stores 例文帳に追加
コラムNo.2 コンビニでの住民票の写し等の発行 - 経済産業省
SYSTEM AND METHOD FOR ISSUING TRANSFER FORM AND RECORDING MEDIUM WITH TRANSFER FORM ISSUING PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加
振込用紙発給システム、振込用紙発給方法、及び振込用紙発給プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
And then I heard the voice of Captain Smollett issuing orders. 例文帳に追加
そのとき、スモレット船長の命令する声が聞こえた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
When the user terminal 110 transmits the ticket ID and a ticket issuing permission request message to the ticket issuing server 102, the ticket issuing server 102 decides whether ticket issuing is allowed or rejected with a ticket issuing permission decision program 106 and subsequently transmits a ticket issuing permission message or a rejection message to the user terminal 110.例文帳に追加
ユーザ端末１１０が、チケットＩＤとチケット発行許可要求メッセージをチケット発行サーバ１０２に送信すると、チケット発行サーバ１０２は、チケット発行許可判定プログラム１０６によってチケット発行の許可あるいは不許可を判定した後、ユーザ端末１１０にチケット発行許可メッセージあるいは不許可メッセージを送信する。 - 特許庁
To provide a ticket issuing machine, which can reduce a burden on a user and can improve service to the user without causing the deterioration of ticket issuing efficiency, and a ticket issuing method applied to this ticket issuing machine.例文帳に追加
利用者の負担を軽減するとともに発券効率の低下を招くことなく、利用者に対するサービス性を向上することができる発券機及びこの発券機に適用される発券方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
Receipt issuing processing or processing corresponding to the receipt issuing processing is selectively executed (steps S8, S15) in response to an issuing classification concerned in receipt issuing desired by the member customer having a member card (steps S5, S12).例文帳に追加
会員カードを所有する会員顧客が希望するレシートの発行に係る発行区分に応じ（ステップＳ５，Ｓ１２）、レシートを発行するレシート発行処理又はレシート発行処理に相当する処理を選択的に実行する（ステップＳ８，Ｓ１５）。 - 特許庁
A number issuing processing part of the automatic number issuing system reads the file in accordance with a request of number issuing from an external system, generates the book numbers according to the number issuing format defined by the file, and sends the issued results in response to the external system.例文帳に追加
自動発番システムの発番処理部は、外部システムからの発番依頼に応じて前記のファイルを読み込み、このファイルに定義された発番フォーマットに従って図書番号を生成し、発番結果を外部システムに応答する。 - 特許庁
COUPON ISSUING DEVICE, AND CONTROL METHOD THEREOF, AND PROGRAM例文帳に追加
クーポン発行装置、およびその制御方法、並びにプログラム - 特許庁
MEDIUM SORTING DEVICE, MEDIUM SORTING METHOD, MEDIUM FORMING DEVICE, MEDIUM FORMING METHOD, MEDIUM ISSUING SYSTEM, AND MEDIUM ISSUING METHOD例文帳に追加
媒体振分装置、媒体振分方法、媒体作成装置、媒体作成方法、媒体発行システム及び媒体発行方法 - 特許庁
TICKET ISSUING MACHINE AND CLEANING METHOD APPLIED TO THE SAME MACHINE例文帳に追加
発券機及びこの発券機に適用されるクリーニング方法 - 特許庁
PERSONAL AUTHENTICATION MEDIUM AND PERSONAL AUTHENTICATION MEDIUM ISSUING DEVICE例文帳に追加
個人認証媒体及び個人認証媒体発行装置 - 特許庁
ELECTRONIC BILL SYSTEM FOR PERFORMING ISSUING AND CASHING BY ATM例文帳に追加
ＡＴＭで振出および換金を行う電子手形システム - 特許庁
ISSUING METHOD OF INFORMATION PROCESSOR WITH AUTHENTICATION FUNCTION例文帳に追加
認証機能を備えた情報処理装置の発行方法 - 特許庁
CARD BUYING AND SELLING SYSTEM, CARD ISSUING APPARATUS, AND CARD RECEIVING APPARATUS例文帳に追加
カード売買システム、カード発行装置及びカード受入れ装置 - 特許庁
To provide a card issuing device having a housing adapted to the card issuing device having a card accommodating section and a card reader section.例文帳に追加
カード収納部とカードリーダ部とを有するカード発行機に適した筐体を備えるカード発行機を提供すること。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR ISSUING ELECTRONIC RECEIPT, ELECTRONIC RECEIPT ISSUING PROGRAM AND STORAGE MEDIUM HAVING THE SAME PROGRAM STORED THEREON例文帳に追加
電子レシート発行装置及び電子レシート発行方法並びに電子レシート発行プログラムとこれを格納した記憶媒体 - 特許庁
BAR CODE ISSUING METHOD, PORTABLE TERMINAL AND AUTHENTICATION METHOD例文帳に追加
バーコード発行方法、携帯端末装置及び認証方法 - 特許庁
CHARACTER INPUT DEVICE AND METHOD, CERTIFICATION MEDIUM ISSUING DEVICE USING THE SAME AND CERTIFICATION MEDIUM ISSUING METHOD例文帳に追加
文字入力装置、文字入力方法、および、これを用いた証明用媒体発行装置、証明用媒体発行方法 - 特許庁
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
