「Issuing」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

May I take it that the FSA will consider issuing a business improvement order or something like that? 例文帳に追加

業務改善命令のようなものは検討されるということですね。 - 金融庁

DEVICE FOR GENERATING COUPON MANAGEMENT INFORMATION, COUPON ISSUING APPARATUS AND COUPON DISTRIBUTION SYSTEM例文帳に追加

クーポン管理情報生成装置、クーポン発行装置及びクーポン配布システム - 特許庁

To provide a ticket-issuing apparatus capable of performing proper conveyance, without being influenced due to a surrounding environment and which is capable of quickly issuing tickets.例文帳に追加

周囲環境による影響を受けずに適正な搬送を行うことができ、しかも、迅速な発券を行うことのできる発券装置を提供する。 - 特許庁

Additionally, in such an image printing apparatus, a password issuing means for issuing the password (onetime password) effective only in one print job to a user is provided.例文帳に追加

そして、このような画像印刷装置において、１つの印刷ジョブのみに有効なパスワード（ワンタイムパスワード）をユーザに発行するパスワード発行手段を設ける。 - 特許庁

To provide the electronic issuing method of a certificate having forgery preventing effects through a network and a certificate image issuing server device for the method.例文帳に追加

ネットワークを介して偽造防止効果のある認定書を電子的に発行する方法及びそのための認定書画像発行サーバ装置を提供する。 - 特許庁

The portable electronic device (2) includes an issuing module storing unit (28) for storing an issuing module, and an issue information storing unit (28) for storing issue information.例文帳に追加

携帯可能電子装置（２）は、発行モジュールを格納する発行モジュール格納部（２８）と、発行情報を格納する発行情報格納部（２８）とを具備する。 - 特許庁

ARTICLE SALES DATA PROCESSING DEVICE, CODE ISSUING APPARATUS, AND DATA PROCESSOR例文帳に追加

商品販売データ処理装置およびコード発行装置およびデータ処理装置 - 特許庁

The issuing efficiency is improved by optimizing the feeding interval of the IC cards in this invention by paying attention to a point of issuing the IC cards at a high speed.例文帳に追加

ＩＣカードを高速に発行するという点に着目し、本発明ではＩＣカードの給送間隔を最適化することで発行効率を改善した。 - 特許庁

SERVER DEVICE, REQUEST ISSUING APPARATUS, REQUEST ACCEPTING APPARATUS, COMMUNICATION SYSTEM, AND PROGRAM例文帳に追加

サーバ装置、要求発行機器、要求受諾機器、通信システム及びプログラム - 特許庁

SYSTEM FOR ISSUING COMPUTER EQUIPMENT DATA ERASURE COMPLETION CERTIFICATE, METHOD FOR ISSUING COMPUTER EQUIPMENT DATA ERASURE COMPLETION CERTIFICATE, PROGRAM, AND MAGNETIC DATA ERASURE CONTROL SERVER例文帳に追加

コンピュータ機器データ消去完了証明書発行システム、コンピュータ機器データ消去完了証明書発行方法、プログラム、及び磁気データ消去管理サーバ - 特許庁

IC CARD HOLDER, IC CARD FARE RECEPTION UNIT AND DEVICE FOR ISSUING FACILITY-USE TICKET例文帳に追加

ＩＣカードホルダ、ＩＣカード料金収受器、施設利用券の発券装置 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR ISSUING COMPOSITE PHOTOGRAPH WITH CHARACTER OF GAME MACHINE, AND SYSTEM FOR ISSUING COMPOSITE PHOTOGRAPH WITH CHARACTER OF GAME MACHINE例文帳に追加

遊技機キャラクタ付き合成写真の発行方法および遊技機キャラクタ付き合成写真発行装置、並びに遊技機キャラクタ付き合成写真発行システム - 特許庁

AUTOMATIC POINT SERVICE PROCESSING SYSTEM, POINT CARD ISSUING PROCESSING METHOD AND POINT CARD例文帳に追加

ポイントサービス自動処理システム，ポイントカード発行処理方法およびポイントカード - 特許庁

A terminal controller (T/C) 200 executes a reissuance standby process (S10), and a card issuing machine 101 executes a paper member card issuing process (S20).例文帳に追加

ターミナルコントローラ（Ｔ／Ｃ）２００が、再発行スタンバイ処理を実行し（Ｓ１０）、カード発行機１０１が、紙会員カード発行処理を実行する（Ｓ２０）。 - 特許庁

The user can access an electronic check issuing game server device 120 from a terminal 119, can play a game and can receive the issuing of the electronic check.例文帳に追加

ユーザは、この電子チケットを使って、端末１１９から電子チェック発行ゲームサーバ装置１２０にアクセスしてゲーム等ができ、電子チェックの発行を受けられる。 - 特許庁

PROGRAM FOR TICKET RESERVATION RECEIVING SYSTEM, SERVER COMPUTER FOR THE SYSTEM, THCKET ISSUING TERMINAL FOR THE SYSTEM, THE SERVER COMPUTER AND METHOD FOR USING THE ISSUING TERMINAL例文帳に追加

利用券の予約受注システム用プログラム、前記システム用サーバコンピュータ、前記システム用発券端末、及び前記サーバコンピュータ、前記発券端末の利用方法 - 特許庁

IC CARD INITIALIZING DEVICE, AND DEVICE AND SYSTEM FOR ISSUING IC CARD例文帳に追加

ＩＣカード初期化装置、ＩＣカード発行装置およびＩＣカード発行システム - 特許庁

A ticket issuing step is also adopted for issuing the parking ticket of recording prescribed information after confirming a closing state of the vehicle entrance door.例文帳に追加

また、車両出入口扉の閉鎖状態を確認した後に、所定の情報を記録した駐車券を発券するための発券ステップを採用している。 - 特許庁

Description information for defining a number issuing format is stored as a file.例文帳に追加

発番フォーマットを定義する記述情報をファイルとして記憶しておく。 - 特許庁

ACCOUNTING SYSTEM AND LICENSE-ISSUING SITE USING NETWORK WHEN USING COMPRESSED SOFTWARE例文帳に追加

圧縮ソフト使用時のネットワークを用いた課金システム及びライセンス発行サイト - 特許庁

A ticket issuing machine prepares ticket issuing data by using input of pulse signals from counters (S201 to S204), and outputs the resultant data to a prize management computer (S205).例文帳に追加

発券機は、計数機からのパルス信号の入力により発券データを作成し（Ｓ２０１〜Ｓ２０４）、景品管理コンピュータに出力する（Ｓ２０５）。 - 特許庁

(4) The provisions of the preceding three paragraphs shall not apply to a Company Issuing Share Certificate. 例文帳に追加

４　前三項の規定は、株券発行会社については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

PRINTED MATTER ISSUING APPARATUS, PRINTED MATTER VERIFYING APPARATUS, AND PRINTED MATTER PROCESSING SYSTEM例文帳に追加

印刷物発行装置，印刷物検証装置，および印刷物処理システム - 特許庁

The cache agent has a means for issuing a snoop response to the home agent upon receiving a snoop request, and a means for issuing a snoop-retry response.例文帳に追加

キャッシュエージェントは、スヌープ要求を受け取ると、ホームエージェントに対してスヌープ応答を発行する手段と、スヌープリトライ応答を発行する手段とを備える。 - 特許庁

DATA PROVIDING METHOD, CODE ISSUING DEVICE, ELECTRONIC EQUIPMENT, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

データ提供方法、コード発行装置、電子機器、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁

The IC card 4a decodes the issuing command by using a specific key set in an inside memory, and executes the issuing command so that the service can be issued.例文帳に追加

ＩＣカード４ａは、内部メモリに設定された固有鍵を使用して発行コマンドを復号した後、その発行コマンドを実行してサービスを発行させる。 - 特許庁

DEVICE, METHOD, PROGRAM FOR ISSUING PASSWORD, AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED例文帳に追加

パスワード発行装置、方法、プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To solve the problem that the work in an issuing process becomes complex and its productivity is decreased, when setting transportation keys to a plurality of destinations, respectively, and issuing ID card materials.例文帳に追加

多数の仕向先毎に輸送鍵を設定してＩＤカード素材を発行すると発行工程における作業が複雑になって、生産性が低下する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR ISSUING RECEIPT, AND INFORMATION RECORDING MEDIUM例文帳に追加

領収書発行システム、領収書発行方法および情報記録媒体 - 特許庁

METHOD OF ISSUING EXHIBITION INVITATION CARD AND SYSTEM OF MANAGING EXHIBITION ATTENDANT例文帳に追加

展示会招待カードの発行方法および展示会来場者管理システム - 特許庁

And the hybridization pattern is eliminated after issuing the authentication (526).例文帳に追加

そして、この認証の発行後に該ハイブリダイゼーションパターンは消去される（５２６）。 - 特許庁

AUTHENTICATION DATA STORAGE MEDIUM, STORAGE MEDIUM ISSUING DEVICE, AND AUTHENTICAION CONFIRMING DEVICE例文帳に追加

認証データ記録媒体、記録媒体発行装置、及び認証確認装置 - 特許庁

METHOD FOR DISPLAYING RECEIPT AND RECORDING MEDIUM IN WHICH RECEIPT ISSUING PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加

レシートの表示方法及びレシート発行プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To reduce the battery consumption of a radio terminal due to frequent occurrence of keep-alive issuing.例文帳に追加

キープアライブの頻発による無線端末の電池の消耗を軽減する。 - 特許庁

To provide a ticket issuing device in which service to a bettor is enhanced.例文帳に追加

投票者に対するサービスを向上させた発券装置を提供する。 - 特許庁

SPEECH RECOGNITION METHOD, SPEECH RECOGNITION SYSTEM, USER MODEL ISSUING DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加

音声認識方法、音声認識システム、ユーザモデル発行装置およびプログラム - 特許庁

To provide a traffic ticket issuing device capable of issuing a traffic ticket allowing repeated reuse of the traffic ticket, and capable of prolonging a life of the repetition-reusable traffic ticket.例文帳に追加

通行券の繰返し再利用が可能となり、かつ、繰返し再利用可能な通行券の長寿命化が図れる通行券発行装置を提供する。 - 特許庁

CHARGE ADJUSTMENT DEVICE, CAR WASHING MACHINE, RECORDING MEDIUM ISSUING DEVICE, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

料金精算装置、洗車機、記録媒体発行装置及び記録媒体 - 特許庁

To make adjustment by a maintenance worker of a mechanism part for writing/reading magnetic information efficient, with respect to a ticket issuing device for issuing a train ticket or the like.例文帳に追加

乗車券等を発券する発券装置において、磁気情報の書き込み／読み取りを行う機構部の、保守員による調整の効率化を図る。 - 特許庁

The master 12-2 requests a value issuing device 14 to transfer the consideration.例文帳に追加

親機１２−２は、バリュー発行装置１４に対価の移動を要求する。 - 特許庁

The game card 300 is issued by a game card issuing device 200 and the game card issuing device 200 is provided in a cabinet 2 in a fixed state.例文帳に追加

遊技カード３００は、遊技カード発行装置２００により発行され、遊技カード発行装置２００は、キャビネット２に固定状態に設けられている。 - 特許庁

METHOD OF DETECTING P-WAVE OF EARTHQUAKE MOTION, AND ALARM ISSUING METHOD BASED THEREON例文帳に追加

地震動のＰ波検知方法とそれに基づいた警報発令方法 - 特許庁

CARD ISSUING DEVICE, DISPENSER, CARD ISSUING METHOD, COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM RECORDING AN EXECUTION PROGRAM OF THE METHOD ON COMPUTER例文帳に追加

カード発行装置、自動販売機、カード発行方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

GAME MEDIA DISPENSING SYSTEM AND IC COIN ISSUING DEVICE ARRANGED IN THE SAME例文帳に追加

遊技媒体貸出システム及びそれに設けられるＩＣコイン発行装置 - 特許庁

PAYMENT MEDIUM ISSUING DEVICE, AND CHARGE COLLECTION SYSTEM USING MEDIUM例文帳に追加

支払媒体発行装置、及びこの媒体を用いる料金収受用システム - 特許庁