「Issuing」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a means for issuing only a voice part which seems to have necessity to be listened by a listener concerning a system for synthesizing the voices of a plurality of speakers and issuing them.例文帳に追加

複数話者の音声を合成して発音するシステムにおいて、聞き手が聞く必要があると考える音声部分のみを発音可能とする手段を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging apparatus with a label issuing unit capable of issuing a label on a commodity, which is a fixed amount commodity and not a commodity sold by weight, regardless of the weight of the commodity.例文帳に追加

定額商品で非重量商品である商品についても、商品の重量に関わらずラベル発行ができるラベル発行装置付き包装装置を提供する。 - 特許庁

SYSTEM, DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR ISSUING ALARM BY MEANS OF EMERGENCY EARTHQUAKE INFORMATION例文帳に追加

緊急地震情報によって警告を発するシステム、装置、方法、およびプログラム - 特許庁

PRE-PAID CARD SYSTEM, RECORDING DEVICE, READING DEVICE, TICKET ISSUING MACHINE AND ILLEGAL CARD DETECTING METHOD例文帳に追加

プリペイドカードシステム、記録装置、読書装置、発券機及び不正カード検出方法 - 特許庁

To provide a seat reservation ticket management system for efficiently issuing seat reservation tickets.例文帳に追加

指定席券の効率的な発行が可能な指定席券管理システムを提供する。 - 特許庁

The license management device receives a license issued by the license issuing device.例文帳に追加

ライセンス発行装置により発行されたライセンスを、ライセンス管理装置が受信する。 - 特許庁

METHOD FOR ISSUING ELECTRONIC CERTIFICATE, METHOD FOR ISSUING ATTRIBUTE CERTIFICATE, METHOD FOR VERIFYING ELECTRONIC CERTIFICATE, DEVICES AND PROGRAMS THEREFOR, AND MEDIUM RECORDING THE PROGRAMS例文帳に追加

電子証明書作成方法、属性証明書作成方法及び電子証明書検証方法ならびにこれらの装置、プログラム、該プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

ORDER RECEPTION METHOD AND TERMINAL BY MEANS OF AUTOMATIC ISSUING OF REFERENCE NUMBER例文帳に追加

整理番号の自動発行による注文受付方法及び注文受付端末 - 特許庁

To perform an operation fro reserving a ticket to issuing a ticket on a client's computer utilizing internet.例文帳に追加

顧客のパソコンからインターネットを利用してチケットの予約から発券まで行う。 - 特許庁

TOLL DISCOUNT DEVICE, TOLL DISPLAY DEVICE AND TRANSFER TICKET ISSUING DEVICE例文帳に追加

通行料金割引装置、通行料金表示装置、及び乗継券発行装置 - 特許庁

To provide a method and system for forming issuing commands to issue cards making it possible to form a variety of issuing commands without regard to the kinds of IC cards.例文帳に追加

ＩＣカードの種類によらずに、様々なバリエーションの発行コマンドの生成を可能とするカード発行用の発行コマンド生成方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

The boarding ticket issuing mechanism is provided with a host computer 11, each user mechanism is provided with a terminal device 13, and an airport is provided with an automatic boarding ticket issuing machine 15.例文帳に追加

搭乗券発行機関にホストコンピュータ１１が設けられ、各ユーザ機関に端末装置１３が設けられ、空港に搭乗券発券機１５が設けられている。 - 特許庁

SERVER APPARATUS, REQUEST ISSUING THE APPARATUS, REQUEST ACCEPTING APPARATUS, COMMUNICATIONS SYSTEM AND COMMUNICATION METHOD例文帳に追加

サーバ装置、要求発行機器、要求受諾機器、通信システム及び通信方法 - 特許庁

To provide an electronic coupon issuing device and an electronic coupon issuing method capable of informing a user about existence of an electronic coupon which may be issued in future.例文帳に追加

将来発行される可能性がある電子クーポンの存在を利用者に知らせることができる電子クーポン発行装置及び電子クーポン発行方法を提供する。 - 特許庁

During a journey, the Kunin-chojakunin was positioned at the right and left of the attendants in the second row of the parade, issuing warnings. 例文帳に追加

道中は行列の二番にしたがう下部の左右にあって、警を唱える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The honorific title 'tono' (lord) was added after the name of an addressee and only the month and date were written as the issuing date, without including the year. 例文帳に追加

宛名には「殿」を用い、発給日は年を記さず月日のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DIPLOMA-ISSUING APPARATUS BY MINI PANEL FACE, USING SOFTWARE SYSTEM, AND/OR MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

ミニ盤面による免状発行装置、使用ソフトウエアシステム及び／又は製作方法 - 特許庁

Charging to each user is made when the decoding key is transmitted from the key-issuing server 7.例文帳に追加

各ユーザーへの課金はキー発行サーバ７からの復号キー送信時に行う。 - 特許庁

If the issuing of both cards is permitted after the screening, the CPU 12 transmits to the unmanned reception machine 16 control information for the process of issuing the multifunction card.例文帳に追加

そして、その審査結果が双方のカード共に「発行可」の場合、ＣＰＵ１２は、前記多機能カードを発行処理するための制御情報を無人受付機１６に送信する。 - 特許庁

To obtain a storage tag issuing terminal capable of enhancing the convenience of merchandise retail.例文帳に追加

商品の小売の利便性を高めることができる記憶タグ発行端末を得る。 - 特許庁

UNSET IC CARD, IC CARD ISSUE SYSTEM, AND METHOD FOR ISSUING IC CARD APPLICATION例文帳に追加

未設定ＩＣカード、ＩＣカード発行システム及びＩＣカードアプリケーションの発行方法 - 特許庁

QUANTUM CASH ISSUING DEVICE, QUANTUM CASH USING DEVICE, QUANTUM CASHING METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

量子現金発行装置、量子現金利用装置、量子現金方法、及びプログラム - 特許庁

PARKING LOT UTILIZATION POINT MANAGEMENT SYSTEM, POINT ISSUING MACHINE, AND POINT INFORMATON MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

駐車場利用ポイント管理システム、ポイント発行機およびポイント情報管理方法 - 特許庁

the act of drawing a monetary cheque over the limit set by the issuing financial institution 例文帳に追加

当座預金残高または当座貸越の限度以上に小切手を振り出すこと - EDR日英対訳辞書

a style used for writing documentation that was common in Japan from the Heian period until the middle ages that was mostly used by higher ranking officials when issuing letters to people of lower rank 例文帳に追加

下し文という,平安時代から中世の文書の様式 - EDR日英対訳辞書

Please note that as of December 5, 2006, Google is no longer issuing new API keys for the SOAP Search API. 例文帳に追加

2006 年 12 月 5 日以降、Google は SOAP Search API 用の API キーの新規発行を中止しています。 - PEAR

To provide a numbered ticket issuing device for erasing acceptance information even after issuing an acceptance numbered ticket, and for preventing the erasure of the acceptance information from being executed without permission.例文帳に追加

受付整理券を発行後でも受付情報を消去でき、さらにその受付情報の消去が勝手に行なわれることを防止できる整理券発行装置を得る。 - 特許庁

METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR ISSUING CERTIFICATE, MEDIUM WHERE THE PROGRAM IS RECORDED, METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR ISSUING CERTIFICATE, AND MEDIUM WHERE THE PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加

証明書発行方法、その装置、そのプログラム及びそのプログラムを記録した媒体、並びに証明書認証方法、その装置、そのプログラム及びそのプログラムを記録した媒体 - 特許庁

A password issuing means 18 issues a one-time password when received image data.例文帳に追加

パスワード発行手段１８は、画像データを受信すると、ワンタイムパスワードを発行する。 - 特許庁

COMMUNICATION TEST DEVICE, FACILITY REMOTE MONITOR TEST DEVICE AND WARNING ISSUING TEST DEVICE例文帳に追加

通信試験装置及び設備遠隔監視試験装置と警報通報試験装置 - 特許庁

Also the remaining number of a specified menu inputted via a touch panel 3 is sent to the food ticket issuing machine 3, and the relevant remaining number on the food ticket issuing machine 3 is updated.例文帳に追加

またタッチパネル２３を介して入力された特定のメニューの残数を食券販売機３へ送り、食券販売機３の該当する残数を更新する。 - 特許庁

To provide a ticket issuing device which is capable of estimating a replacement timing with which little paper is wasted and paper is effectively used even in a case that it issues tickets of different ticket issuing lengths.例文帳に追加

異なる発券長さの券を発券しても紙葉類の無駄が少ない交換時期の予測が可能で、紙葉類を有効に使用できる発券装置を提供する。 - 特許庁

To provide a betting card issuing device, capable of issuing a betting card in which even a beginner can easily understand a marked content after marking.例文帳に追加

本発明は、初心者等にもマーキング後にそのマーキング内容が容易に理解できる投票カードを発行できる投票カード発行装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A certificate issuing engine then operates on incoming requests in the common format.例文帳に追加

証明書発行エンジンは、共通フォーマットでの入力要求上で動作する。 - 特許庁

Then, the retired securities are checked by displaying the issuing image of the securities associated with the issuing number and the captured image on a same display screen.例文帳に追加

そして、発行番号に対応付けられた証券の発行イメージ及び取込イメージを同一の表示画面に表示させることにより、回収された証券の照合を行う。 - 特許庁

POINT CARD ISSUE INFORMATION GENERATING DEVICE AND METHOD, POINT CARD ISSUING DEVICE, PROGRAM, POINT CARD ISSUE INFORMATION GENERATING METHOD, AND POINT CARD ISSUING METHOD例文帳に追加

ポイントカード発行情報生成装置、ポイントカード発行情報生成方法、ポイントカード発行装置、プログラム、ポイントカード発行情報生成方法およびポイントカード発行方法 - 特許庁

To provide an easy issuing system for preventing double issue using an electronic form.例文帳に追加

電子フォームを用いた二重発行を防止する簡易発行システムを提供する。 - 特許庁

There are also security issues surrounding the issuing of resident's cards. 例文帳に追加

サービスを希望する自治体がLGWAN に接続することでセブン-イレブンでの発行が可能となる。 - 経済産業省

A transfer ticket issuing part 14 is a means for issuing a transfer ticket T_4 for performing transfer transportation of the user to the alternate route selected by the alternate route selection part 13.例文帳に追加

振替券発行部１４は、代替経路選択部１３によって選択された代替経路に利用者を振替輸送するための振替券Ｔ_4を発行する手段である。 - 特許庁

PRIZEWINNING INQUIRY DEVICE FOR PAPER SHEET WITH PRIZE, AND PRIZEWINNING INQUIRY SYSTEM AND ISSUING DEVICE例文帳に追加

懸賞つき紙葉類の当籤照会装置、当籤照会システム、及び発行装置 - 特許庁

The Ministry of Foreign Affairs plans to start issuing passports with the new designs by the end of fiscal 2019.例文帳に追加

外務省は2019年度中に新デザインのパスポートの発行を開始する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The questionnaire collection apparatus is provided with: a first coupon issuing means 35 for issuing a coupon ticket C printing a questionnaire; a coupon reading means 37 for reading a result of questionnaire to the questionnaire printed on the coupon ticket C; and a second coupon issuing means 36 for issuing a new coupon ticket C on the basis of the result of questionnaire read by the coupon reading means 37.例文帳に追加

アンケートを印刷したクーポン券Ｃを発行する第１クーポン発行手段３５と、クーポン券Ｃに印刷されたアンケートに対するアンケート結果を読み取るクーポン読取手段３７と、クーポン読取手段３７により読み取ったアンケート結果に基づいて、新たなクーポン券Ｃを発行する第２クーポン発行手段３６と、を備える。 - 特許庁

In this receipt issuing system for issuing a receipt when performing the accounting processing of the purchased merchandise of a customer, an information setting device 16 sets the presence of the performance of electronic receipt issuing processing as a receipt issuing method and receipt printing processing according to the inputting operation of a customer under the control of a CPU 11.例文帳に追加

本発明のレシート発行システムは、顧客の購入商品の会計処理に際してレシートを発行するレシート発行システムであって、ＣＰＵ１１の制御の下、情報設定装置１６では、レシート発行方法としての電子レシート発行処理とレシート印刷処理について、それぞれの実行の有無を顧客の入力操作により設定する。 - 特許庁

In a license issuing system 1, when a client terminal 10 transmits a license issuing request and a license from a server 20 cannot be obtained by the client terminal 10, the client terminal 10 transmits a license issuing request including the same key information as in the first transmitted license issuing request to the server 20.例文帳に追加

ライセンス発行システム１において、クライアント端末１０がライセンス発行要求を送信したにもかかわらずクライアント端末１０においてサーバ２０からのライセンスが取得できなかった場合、クライアント端末１０は最初に送信したライセンス発行要求と同様のキー情報が含まれたライセンス発行要求をサーバ２０に対して送信する。 - 特許庁

The access right issuing means 104 writes its own signature on the access right information 105, acquires the public key certificate of the visitor user 106 that is an issuing destination by an issuing destination identifier included in the access right issuing request information 103, encrypts the access right information 105 with the public key, and transmits the resulting information to the visitor user 106.例文帳に追加

アクセス権発行手段１０４は、前記アクセス権情報１０５に自分の署名を施し、さらに、前記アクセス権発行依頼情報１０３に含まれる発行先識別子により発行先である前記ビジターユーザ１０６の公開鍵証明書を取得し、この公開鍵によりアクセス権情報１０５を暗号化し、前記ビジターユーザ１０６に送付する。 - 特許庁