「Issuing」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

ID CARD APPLICATION CREATION APPARATUS, SYSTEM AND METHOD FOR ISSUING ID CARD例文帳に追加

ＩＤカード申請書作成装置、ＩＤカード発行システム及びＩＤカード発行方法 - 特許庁

the shares reacquired and held by the issuing corporation 例文帳に追加

株式会社が一旦発行した自己の株式を取得し,資産として所有する株式 - EDR日英対訳辞書

relating to or containing or issuing from a bishop's office or throne 例文帳に追加

司教の役職または座から発せられる、またはそれらを含む、またはそれらに関する - 日本語WordNet

an endorsement made in a passport that allows the bearer to enter the country issuing it 例文帳に追加

所持者がそれを発行した国に入ることを許可する、パスポートに書かれた裏書き - 日本語WordNet

• Issuing home appliance recycling cou pons*3 to manufacturers and the designated body and sending copies to dischargers 例文帳に追加

○ 家電リサイクル券※ 3 を製造業者等・指定法人へ交付、写しを排出者へ交付 - 経済産業省

DISCOUNT METHOD, AND DISCOUNT LABEL USED IN THE DISCOUNT METHOD, AND DISCOUNT LABEL ISSUING SYSTEM例文帳に追加

値引き方法、及びその値引き方法に使用する値引きラベル、その値引きラベル発行装置 - 特許庁

If I blow it out, the gas that is issuing forth waits till the light is applied to it again. 例文帳に追加

火を吹き消したら、その後で出てくるガスは、もう一回火をつけてもらうのを待ちます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To provide a card issuing system capable of effecting a card issuing process in a short time after application, in an efficient way by eliminating the need for an information input process based on items on an application needed at the time of card issuing.例文帳に追加

申込から短時間でカードの発行処理を行うことのでき、カード発行時に必要な申込書に記載された事項に基づく情報の入力処理を不要として効率的なカードの発行処理を行うことのできるカード発行システムを提供する。 - 特許庁

When issuing a voting ticket by printing voting contents on a voting sheet by a ticket issuing machine for a public competition, lottery processing to apply privileges is executed prior to the ticket issuing of a voting ticket, and a successful lottery ticket is issued when the lottery processing is successful.例文帳に追加

公営競技用発券機により投票用紙に投票内容を印刷して投票券を発券するにあたり、上記投票券の発券に先立って特典付与の抽選処理を行い、その抽選処理で当選したときに当選券を発券する。 - 特許庁

Meanwhile, the whole image of the securities, which is retired in financial institutions, is obtained as a captured image at the time of retirement, the issuing number printed invisible is read from the retired securities, and the issuing image, which is associated with the issuing number, is obtained.例文帳に追加

一方、金融機関において回収された証券の全体イメージを回収時の取込イメージとして取得すると共に、視認不可能に印刷された発行番号を回収された証券から読み取り、発行番号に対応付けられる発行イメージを取得する。 - 特許庁

To obtain an electronic receipt issuing system, an electronic receipt issuing device and an electronic receipt issuing method managing on a paying side terminal side electronic information regarding merchandize to which a sales tabulation device side such as an individual POS terminal is involved with sales.例文帳に追加

個々のＰＯＳ端末等の売上集計装置側が売上に関係した電子的な商品に関する情報を支払い側の端末側で管理することができる電子レシート発行システム、電子レシート発行装置および電子レシート発行方法を得ること。 - 特許庁

This system is equipped with a card issuing device 1 which issues the electronic money card 5, a washer 2 used by inserting the electronic money card issued by the card issuing device 1, and a dryer 3 used by inserting the electronic money card 5 issued by the card issuing device 1.例文帳に追加

電子マネーカード５を発行するカード発行装置１と、カード発行装置１から発行された電子マネーカード５を挿入して使用する洗濯機２と、カード発行装置１から発行された電子マネーカード５を挿入して使用する乾燥機３と、を備える。 - 特許庁

A non-contact IC card inspecting/issuing device is provided with a plurality of non-contact IC card inspecting/issuing devices arranged in parallel wherein plate materials made of high magnetic permeability materials are arranged between the respective inspecting and issuing devices.例文帳に追加

本発明の非接触型ＩＣカード検査発行装置は非接触型ＩＣカードの検査発行装置を複数台並列して配置する装置において、各個別の検査発行装置間に高透磁率材料からなる板材が配設されていることを特徴とする。 - 特許庁

A patient tag issuing device 5 is provided at a reception desk, a medical care instruction slip issuing device 7 is provided in each of an examination room, a test room, a nurse station, a medication room, etc., and a label issuing machine 8 to issue labels recording discrimination information is provided in each of the medication room and an instrument room.例文帳に追加

受付に患者タグ発行装置５を設け、診察室、検査室、ナースステーション、薬剤室等に、医療指示票発行装置７を設け、薬剤室及び器材室に識別情報を二次元コードで記録したラベルを発行するラベル発行器８を設ける。 - 特許庁

On the securities management system 100, an issuing number unique to the securities is ordinarily printed on a face with an invisible pattern, the whole image of the securities is obtained as an issuing image at the time of issue, and it is associated with the issuing number and recorded.例文帳に追加

証券管理システム１００において、通常では視認不可能な形態により証券に固有な発行番号を券面に印刷すると共に、この証券の全体イメージを発行時の発行イメージとして取得し、発行番号に対応付けて記録しておく。 - 特許庁

At the time of receiving card issuing signals from the unit 101, the prepaid card issuing machine 100 executes a virtual or actual card issuing/ recovering operation and turns a game stand corresponding to the unit 101 to which the money is fed to a game medium lendable state.例文帳に追加

プリペイドカード発行機１００は、ユニット１０１からのカード発行信号を受信した際に、仮想又は実際のカードの発行・回収動作を実行して貨幣の投入されたユニット１０１に対応する遊技台を、遊技媒体の貸出可能な状態にさせる。 - 特許庁

To provide a betting ticket issuing device for public game, which issues a temporary member card with a point number assigned thereto according to a purchase amount for every purchase of betting tickets, a betting ticket issuing method, and a betting ticket issuing program.例文帳に追加

公営競技の投票券発行装置に関し、投票券の購入毎に購入額に応じたポイント数を付与した仮会員証を発行する投票券発行装置、投票券発行方法および投票券発行プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an issuing system easily finding a fraudulent action on a counter or an issuing machine and suitable for preventing prizes from being exchanged in error by a fraudulent action.例文帳に追加

計数機または発券機に対する不正の発見を容易とし、不正行為によって誤って景品を交換してしまうことを防止するのに好適な発券システムを提供する。 - 特許庁

At such a time, the device information of the printer of the other party is found by issuing the said request command to each of plural printers or issuing the said request command to printers corresponding to prescribed priority.例文帳に追加

このとき、複数の各プリンタに前記要求コマンドを発行したり、所定の優先順位に対応のプリンタに前記要求コマンドを発行して、相手プリンタの装置情報を求める。 - 特許庁

Issuing result information in the device 4 is stored in the FD 7, the FD 7 is set in the server machine 1 and issuing result information from the FD 7 are stored in the shared memory 2.例文帳に追加

図書カード発行装置４での発行結果情報をＦＤ７に記憶させ、サーバ機１にＦＤ７をセットしＦＤ７からの発行結果情報を共有メモリ２に格納させる。 - 特許庁

To provide a manufacturing instruction issuing method and a manufacturing instruction issuing program capable of efficiently outputting a document output from a document management system with contents of the manufacturing instruction.例文帳に追加

文書管理システムから出力された文書を製造指示の内容とともに効率的に出力できる製造指示書発行方法及び製造指示書発行プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic ticket issuing machine with which the kinds of buttons can be easily visually recognized by reducing the quantity of light reflected on the surfaces of buttons, concerning the automatic ticket issuing machine with an obliquely formed service panel.例文帳に追加

接客面が斜めに形成された自動券売機において、ボタン表面の反射光量を軽減してボタンの種類の視認を容易とする自動券売機を提供する。 - 特許庁

An in-race track connecting center 2 generates a check code for each combination of each holding information and each ticket issuing place(each race track 1A-1Z) (procedure 1), and distributes it to each ticket issuing place (a procedure 2).例文帳に追加

場間接続センタ２は，各開催情報と各発券場（各競馬場１Ａ〜１Ｚ）との組合せごとにチェックコードを生成し（手順 ），それを各発券場に配布する（手順 ）。 - 特許庁

To provide a receipt issuing device and a receipt issuing method, allowing individual issuance of a receipt according to a use purpose of each of a plurality of purchase commodities.例文帳に追加

複数の購入商品のそれぞれの使用目的に応じて個別に領収書を発行することができる領収書発行装置および領収書発行方法を提供する。 - 特許庁

A CPU 5 has both function of directly issuing an external bus access request to an external memory interface 3 and function of issuing a DMA (Direct Memory Access) transfer request to a DMAC (Direct Memory Access Controller) 4.例文帳に追加

ＣＰＵ５は、外部メモリインタフェース３に直接外部バスアクセス要求を発行する機能と、ＤＭＡＣ４に対してＤＭＡ転送要求を行う機能と、の両方を備える。 - 特許庁

To provide an ID card issuing management system that facilitates a school or a company to accurately make a request for production of an ID card of a target person to a consignment destination other than an issuing source.例文帳に追加

学校や企業で、対象者のＩＤカードの製作を発行元以外の委託先へ簡単かつ正確に依頼することを可能としたＩＤカード発行管理システムを提供する。 - 特許庁

In this system, a prepaid card issuing machine 13, meal ticket vending machine 14 or meal ticket and card issuing machine 15 set in each store is connected to a center-side data server 12 through a network 1.例文帳に追加

各販売店に設置されたプリペイドカード発行機１３、食券販売機１４、食券＆カード発行機１５がネットワーク１を介してセンター側のデータサーバ１２に接続されている。 - 特許庁

The automatic ticket examining machine 1 stores issuance information in a storage part 12 when receiving the issuance information including the issuing number and issuing time of a ticket issued by a ticket machine 2.例文帳に追加

自動改札機１は、券売機２が発行した券について、その券の発行番号、および発行時刻を含む発行情報を受信すると、この発行情報を記憶部１２に記憶する。 - 特許庁

PATIENT AUTHENTICATION TERMINAL, PATIENT AUTHORIZATION SYSTEM, RECORDING MEDIUM, FIRST RECORDING MEDIUM ISSUING DEVICE FOR PATIENT AUTHENTICATION, SECOND RECORDING MEDIUM ISSUING DEVICE FOR PATIENT AUTHENTICATION, AND METHOD FOR PATIENT AUTHENTICATION例文帳に追加

患者認証端末、患者認証システム、記録媒体、患者認証用第１記録媒体発行装置、患者認証用第２記録媒体発行装置、及び、患者認証方法 - 特許庁

To provide a coupon issuing system and a method therefor which allows convenience for user and collector of utilization records by the facility side to coexist when issuing a coupon to the user.例文帳に追加

ユーザに対してクーポンを発行する際に、ユーザの利便性と施設側の利用記録の収集とを共存させたクーポン発行システム及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The memory control ASIC 104 determines the page hit during the period from issuing a command instructing the read/write processing until issuing a command instructing the precharge processing.例文帳に追加

メモリ制御ＡＳＩＣ１０４は、このページヒットの判定を、リード／ライト処理を命令するコマンドを発行したときから、プリチャージ処理を命令するコマンドを発行するまでの期間中、行う。 - 特許庁

To continue card issuing job without stopping a radio card issuing machine even in the case of double feeding at the time of taking out a radio card from a card hopper part for printing processing.例文帳に追加

この発明は、印刷処理に進むカードホッパ部からの無線カードの取出しに関して、重送の場合にも無線カード発行機を止めず、発券業務を継続することができる。 - 特許庁

To reduce the burden of an operator by automatically allocating a card preparing timing suitable to each applicator even if the applicators for issuing on the very same day and issuing some day later are mixed.例文帳に追加

即日発行及び後日発行の申請者が混在していたとしても、自動的に各申請者に適したカード作成タイミングを割り当てることで、オペレータの負担を軽減する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of suppressing a correction error in an image forming position due to a difference between the states of the image forming apparatus when issuing a test command and when issuing an image forming command.例文帳に追加

テスト指令時と画像形成指令時とにおける画像形成装置の状態の相違による画像形成位置の補正誤差を抑えることが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a server device and an SSL server certificate issuing program, for saving system-operator's burden in configuring and operating a system when issuing an SSL server certificate.例文帳に追加

ＳＳＬサーバ証明書の発行に際してシステム運用者のシステム構築と運用の手間を削減することのできるサーバ装置およびＳＳＬサーバ証明書発行プログラムを得ること。 - 特許庁

Article 697 (1) A bond-issuing Company must state the following matters and the serial number on a bond certificate, and the representative of the bond-issuing Company must affix his/her signature, or name and seal: 例文帳に追加

第六百九十七条　社債券には、次に掲げる事項及びその番号を記載し、社債発行会社の代表者がこれに署名し、又は記名押印しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a card issuing machine capable of issuing only a card which is given 'propriety' decision showing high probability that data processing is normally performed by deciding whether or not the card is normal in advance.例文帳に追加

予めカードの良否判定を行って、データ処理が正常に行われる蓋然性の高い「良」判定のカードのみを発行処理できるようなカード発行装置の提供。 - 特許庁

The IC card issue system 10 comprises a SAM card 20 used at the time of issue of the IC card 50, and an issuing device 30 for issuing the IC card 50 by utilizing the SAM card 20.例文帳に追加

ＩＣカード発行システム１０は、ＩＣカード５０の発行時に用いられるＳＡＭカード２０と、ＳＡＭカード２０を利用してＩＣカード５０を発行する発行機３０とを備える。 - 特許庁

The automatic transaction device includes certificate issuing means for issuing a handling termination certificate in response to the customer's request operation in a handling termination state of a transaction relating to its own device.例文帳に追加

自動取引装置は、自装置に係る取引の取扱中止状態に、顧客の要求操作に応じて取扱中止証明書を発行する証明書発行手段を備える。 - 特許庁

The portable electronic device controls the produced issue information to be stored into the issue information storing unit based on the issuing module which is stored in the issuing module storing unit.例文帳に追加

携帯可能電子装置は、前記発行モジュール格納部に格納される発行モジュールに基づいて、生成した発行情報を前記発行情報格納部に格納するように制御する。 - 特許庁

A ticket issuing part issues use tickets with an identification ID issued by an identification ID issuing part attached thereto as many as the number of passengers inputted by a number of persons inputting part.例文帳に追加

発券部は、識別ＩＤ発行部により発行された識別ＩＤが付与されている利用券を人数入力部により入力された同乗者人数分だけ発券する。 - 特許庁

To provide a bond issuing device and a bond issuing method for integrating a plurality of money obligations for which the security value of property is different, providing a priority structure and making them into bonds.例文帳に追加

資産の担保価値の異なる複数の金銭債権を統合し、優先劣後構造を持たせて証券化する証券発行装置及び証券発行方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system that provides effects similar to conventional stocks by issuing intangible electronic stocks without issuing tangible stocks of a joint-stock corporation.例文帳に追加

株式会社の発行する有形の株式株券を発行することなく、無形の電子株券を発行することによって、従来の株式株券と同等の効果を得るシステムを提供する。 - 特許庁

A drawing means 103 generates drawing request issuing source information in which pieces of identification information of the APs at issuing sources of the drawing requests are associated with one another for each area sectioning the picture in picture drawing.例文帳に追加

描画手段103は、画面描画時に画面を区分する領域毎に描画リクエストの発行元のAPの識別情報を対応付けた描画リクエスト発行元情報を生成する。 - 特許庁

A card issuing device 2 reads the identifying code from the card in the case of issuing the boarding card, generates commutation information and generates authenticating data from the identifying code and commutation ticket information.例文帳に追加

カード発行装置２は、乗車カードの発行時に、カードから識別符号を読み取り、定期券情報を生成し、識別符号と定期券情報とから認証データを生成する。 - 特許庁