「Issuing」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

When roll paper 220 for issuing detailed slip is set, a detailed slip issuing device prints a test pattern TP on roll paper 220 by a print head 218, and decides the suitability of print by a mark detecting sensor 212.例文帳に追加

明細票発行装置は、明細書発行用のロール紙２２０がセットされると、印字ヘッド２１８によって、ロール紙２２０にテストパターンＴＰを印刷し、マーク検知センサ２１２で印字の適否を判定する。 - 特許庁

To provide a passbook issuing device for enabling a device user himself/herself to select whether to continuously perform issuing processing of a new passbook after carrying-over takes place or to once stop the processing to later resume the processing.例文帳に追加

繰り越しの発生後に、新規通帳の発行処理を継続して行うか、一旦中断し、後刻再開するかを装置利用者自身が選択することのできる通帳発行装置を提供する。 - 特許庁

When issuing an IC card 2, the IC card issuing device 1 successively interprets statements included in a test script 15, and makes the IC card 2 execute the interpreted processing to issue the IC card 2.例文帳に追加

ＩＣカード２を発行するとき、ＩＣカード発行装置１は、テストスクリプト１５に含まれるステートメントを逐次解釈し、解釈した処理をＩＣカード２に実行させることで、ＩＣカード２を発行する。 - 特許庁

The mobile terminal (6) includes a mobile telephone terminal (61) for issuing a warning and a mobile display terminal (62) for displaying facility identification information and abnormality information while issuing the warning.例文帳に追加

携帯端末（６）には、警報を発報する携帯通話端末（６１）と、警報を発報すると共に設備識別情報および異常内容情報を表示する携帯表示端末（６２）とが含まれる。 - 特許庁

When both data are coincident, normality is reported to the ticket issuing machine, so that the machine performs ticket issuing processing in response to a button operation (S211) when the normality is inputted (S208:YES).例文帳に追加

このとき、両方のデータが一致したときは、正常を発券機に通知するので、発券機は、正常を入力したときは（Ｓ２０８：ＹＥＳ）、ボタン操作に応じて発券処理を実行する（Ｓ２１１）。 - 特許庁

Since a terminal controller 3 manages the issuing and using situation of the prepaid card PC and the replay card RC, it is possible to manage the issuing number of the replay cards RC and to process reissuing of them.例文帳に追加

ターミナルコントローラ３がプリペイドカードＰＣと再プレイカードＲＣの発行及び利用状況を管理しているので、再プレイカードＲＣの発行枚数の管理や、再発行の処理が可能となる。 - 特許庁

To provide a mutual confirmation system which shortens the time of ticket issuing by reducing the labor and time therefor, reduces the cost needed for the ticket issuing operation, and speedily delivers a ticket to the purchaser.例文帳に追加

発券作業の手間を削減し、その時間を短縮して、発券作業にかかるコストを削減するとともに、購入者の手元に早くチケットが届く相互確認システムを提供することである。 - 特許庁

ATTRIBUTE CERTIFICATE PROCESSING SYSTEM, ATTRIBUTE CERTIFICATION REQUEST DEVICE, ATTRIBUTE CERTIFICATE ISSUING DEVICE, ATTRIBUTE VERIFICATION DEVICE, ATTRIBUTE CERTIFICATION REQUEST METHOD, ATTRIBUTE CERTIFICATE ISSUING METHOD, ATTRIBUTE VERIFICATION METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

属性証明書処理システム、属性証明要求装置、属性証明書発行装置、属性検証装置、属性証明要求方法、属性証明書発行方法、属性検証方法及びプログラム - 特許庁

To provide a card issuing system capable of verifying before issuing a card that electronic watermark information is correctly embedded in order to prevent erroneous data from being embedded as an electronic watermark.例文帳に追加

誤ったデータを電子透かしとして埋め込むことを防ぐため、電子透かし情報が正しく埋め込まれていることをカード発行前に検証することのできるカード発行システムを提供する。 - 特許庁

Article 217 (1) Shareholders of a Company Issuing Share Certificate may make an offer to such Company Issuing Share Certificate to the effect that they do not wish to hold share certificates representing shares held by the same. 例文帳に追加

第二百十七条　株券発行会社の株主は、当該株券発行会社に対し、当該株主の有する株式に係る株券の所持を希望しない旨を申し出ることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) In cases where such bond manager has an obligation to the bond-issuing Company, accepting the assignment of a claim against the bond-issuing Company and setting off such obligation against such claim. 例文帳に追加

四　当該社債管理者が社債発行会社に対して債務を負担する場合において、社債発行会社に対する債権を譲り受け、かつ、当該債務と当該債権とを相殺すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The saved document issuing terminal 20 once receiving the authentication signal creates a sealed document 30A with an impression of a seal at a request made by a person in charge of document issuing operation.例文帳に追加

保存用文書発行端末２０は、この承認信号を受けると、文書の発行作業の担当者の要求に応じて、印鑑の印影が付された有印文書３０Ａを作成して発行する。 - 特許庁

When a terminal device 1i sends a certificate request to a certificate issuing site S1, a certificate issuing apparatus 2 sends a certificate file of PKCS#12 format to the terminal device 1i after password authentication.例文帳に追加

端末装置１ｉが証明書要求を証明書発行サイトＳ１に送信すると、証明書発行装置２は、パスワード認証の後、ＰＫＣＳ＃１２形式の証明書ファイルを端末装置１ｉに送信する。 - 特許庁

A receipt issuing control part 11 of an issuing part 2 controls a receipt printer 13 and prints the counts of the game media on paper pieces together with a ball box mark 16 and a friction mark 18.例文帳に追加

発券部２のレシート発券制御部１１は、レシートプリンタ１３を制御して、計数した遊技媒体の計数値を球箱マーク１６と端数マーク１８と共に紙片に印刷して送出する。 - 特許庁

To provide a timetable issuing device and a timetable preparation and issuing system which can easily obtain the time table of a desired station and also easily update and manage timetables.例文帳に追加

本発明の課題は、所望の駅の時刻表を容易に得ることができ、かつ、時刻表の更新や管理が容易な時刻表発行装置、及び時刻表作成発行システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a method, device and system for issuing cards which provide a card issue claimant, with a sense of security because a card is issued simultaneously, when card issue is requested, and save the card-issuing side labor for creating and mailing the card, making the postage inexpensive.例文帳に追加

カード発行請求時に同時にカードが発行されるため、カード発行請求者に安心感を与え、カード発行側は、カードの作成、カードの郵送の手間が省け、郵送費も安価になる。 - 特許庁

To provide a ticket issuing machine for preventing the illegal use of disposed tickets or remaining tickets by cutting them generated at start and terminal processing shorter than the regulated length by the ticket issuing machine.例文帳に追加

始端及び終端処理で生ずる廃券や残券を、発券機により券の規定長よりも短く裁断することにより、廃券や残券の不正利用を防止する発券機を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for issuing a non-contact information storage medium which is capable of quickly performing issuing processing and test in the same process, and performing a test suitable for its actual use.例文帳に追加

発行処理と試験とを同じ工程において短時間で行え、かつ、実使用と合った試験を行うことができる非接触情報記憶媒体の発行装置及び発行方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for game halls which effectively controls a commonly shared game even when an issuing process holding a part of the acquired balls as the issuing object is admitted and supports smooth game hall management.例文帳に追加

獲得玉の一部を発行対象とした発行処理を容認した場合であっても、効果的に共有遊技を抑制し、円滑な遊技場経営を支援する遊技場用システムを提供する。 - 特許庁

To provide a certificate issuing system capable of reducing the labor of a staff, and improving the processing efficiency of a certificate issuing task, and surely discriminating forgery.例文帳に追加

係員の負担を軽減することが可能であるとともに、証明書発行業務の処理効率を向上し、確実に偽造を判別することが可能な証明書発行システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an automatic ticket issuing system which can reserve a seat by specifying a position of the seat and is excellent in operability when issuing reserved-seat tickets of the train where a total seating capacity is large and its seating type is unique.例文帳に追加

総座席数が多く，特有の形状である列車の座席指定券を発行する際，座席の位置を特定した予約が可能であり，操作性に優れた自動発券システムを提供する。 - 特許庁

To provide a battery residual amount warning circuit of reduced electric power consumption, capable of issuing a battery residual amount alarm after electricity of a battery is consumed sufficiently, and capable of issuing the alarm in timing most suitable for various kinds of batteries.例文帳に追加

電池の電気を十分使ってから電池残量警告を出すと共に電力消費も小さく、様々な種類の電池にも適切な時期に警告をだせる電池残量警告回路を得る。 - 特許庁

To provide an account title confirmation system in slip issuing, in which a problem factor to an account title inputted in slip issuing can be easily solved to efficiently issue a slip.例文帳に追加

伝票発行時に入力する勘定科目に対する問題要素を容易に解消して、効率的に伝票を発行することができる伝票発行時の勘定科目確認システムを提供する。 - 特許庁

In the system and the method, when a non-pipelined command is detected at an issuing point, issuing logic begins a stall in the minimum number of cycles, enough to complete the highest-speed non-pipelined command.例文帳に追加

このシステムおよび方法を用いると、非パイプライン化命令が発行ポイントで検出された時に、発行論理が、最高速の非パイプライン化命令を完了できる最小サイクル数のストールを開始する。 - 特許庁

To provide a method for issuing a voting ticket in a ticket issuing machine for a public competition to sufficiently contribute to a fan service, and to realize the increase of the number of fans and the purchase desire enhancement of a voting ticket.例文帳に追加

ファンサービスに十分寄与することができ、ファンの増加および投票券の購買意欲向上を図ることができる公営競技用発券機における投票券の発券方法を提供する。 - 特許庁

To provide a building expansion and remodeling estimate issuing system, an information processor, a building expansion and remodeling estimate issuing method, a program and a recording medium for which a rough estimate has high accuracy.例文帳に追加

本発明の目的は、概略見積の精度の高い増改築見積発行システム，情報処理装置，増改築見積発行方法及びプログラム並びに記録媒体を提供することにある。 - 特許庁

To provide an IC card issuing device, capable of automatically executing IC card issuing operation and sufficiently checking also the transmitting/ receiving function of a non-contact type IC, when an IC card is collated.例文帳に追加

ＩＣカード発行作業を自動的に行い、かつＩＣカードの照合時に非接触式ＩＣの送受信機能の確認も十分に行うことが可能なＩＣカード発行装置を提供する。 - 特許庁

The server device 50 is equipped with an electronic key issuing means 54 for issuing the electronic key including the reader ID, in accordance with the reader ID and the mobile terminal ID, transmitted from the mobile terminal 30.例文帳に追加

サーバ装置５０は、移動端末３０から送信されたリーダ機ＩＤ及び移動端末ＩＤに応じて、リーダ機ＩＤを含む電子鍵を発行する電子鍵発行手段５４とを具備する。 - 特許庁

To provide a method for retrieving/displaying name of station for automatic ticket issuing machine and an automatic ticket issuing machine, with which a user can easily buy a train ticket even without rightly remembering the formal name of a target station.例文帳に追加

利用者が目的とする駅の正式名称を正しく覚えていなくとも、容易に乗車券を購入できる自動券売機の駅名検索・表示方法及びその自動券売機。 - 特許庁

The ticket issuing machine 4 acquires the boarding history of a passenger from the SF card, and acquires personal information from the IC card, and acquires season ticket information necessary for issuing a season ticket.例文帳に追加

発券機４は、カード処理部１７でＳＦカードから乗客の乗車履歴を取得するとともにＩＣカードから個人情報を取得し、定期券の発行に必要な定期券情報を取得する。 - 特許庁

To provide a certificate issuing device of a low maintenance cost for issuing certificates such as a resident card and a certificate of a seal impression issued by a local public entity.例文帳に追加

地方公共団体等が交付する住民票や印鑑証明等の証明書を発行する証明書発行装置に関し、維持コストが低い証明書発行装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

This certification medium issuing device uses an IC card as an ID card and issues it after writing a face picture same as the face picture printed on the surface of the ID card in a memory chip incorporated in the ID card in issuing the ID card.例文帳に追加

ＩＤカードとしてＩＣカードを用い、ＩＤカードの発行時、ＩＤカードに内蔵されたメモリチップに、ＩＤカードの表面に印刷される顔画像と同じ顔画像を書込んで発行する。 - 特許庁

Further, a string issuing part is provided to the outer periphery under the threading parts of the can main body 1 and the inner periphery of the lower end part of the can lid 2 is brought into close contact with the upper side surface of the string issuing part 3 simultaneously with the engagement of the threading parts.例文帳に追加

また、缶本体の螺合部の下側外周に紐出し部を設け、上記螺合部の係合と同時に紐出し部３上側面に缶蓋２下端部内周が密着するようにした。 - 特許庁

The voting information indicating the contents of voting is recorded in an information recording card 3 by a card processing part 11, or the voting information is transmitted from a ticket issuing machine communicating part 14 to a ticket issuing machine 2.例文帳に追加

そして、その投票内容を示す投票情報をカード処理部１１で情報記録カード３へ記録し、あるいはその投票情報を発券機通信部１４から発券機２へ送信する。 - 特許庁

To provide an IC card issuing system, and an IC card issuing method capable of generating authenticity determination information guaranteeing authenticity of information recorded in an IC card at appropriate timing.例文帳に追加

ＩＣカードに記録された情報の真正性を保証する真贋判定情報を、適切なタイミングで生成することのできるＩＣカード発行システム及びＩＣカード発行方法を提供する。 - 特許庁

A second synchronous message issuing apparatus issues a synchronous message for synchronizing arithmetic processing in each arithmetic processing unit all at once in predetermined timing to a first synchronous message issuing apparatus.例文帳に追加

第２同期メッセージ発行装置は、第１同期メッセージ発行装置に対して、所定のタイミングで、各演算処理装置における演算処理を同期させるための同期メッセージを一斉に発行する。 - 特許庁

To provide an ID card issuing apparatus and an ID card issuing system which can improve freedom on a place for installation of a card preparing apparatus and can decrease a burden of a user while security for confirming the person in question is ensured.例文帳に追加

本人確認のセキュリティを確保しつつ、カード作成装置の設置場所の自由度を高め、利用者の負担を軽減する、ＩＤカード発行装置、及びＩＤカード発行システムを提供する。 - 特許庁

To provide a ticket issuing device and a ticket length control method having no possibility of issuing a substandard short ticket (abnormal ticket), and for eliminating the skew of an encode track to be written on the magnetic face of a ticket.例文帳に追加

規格を外れるような短券（異常券）を発券する可能性がなく、券の磁気面に書き込まれるエンコードトラックのスキューをなくすことができる、発券装置及び券長制御方法を提供する。 - 特許庁

The automatic ticket issuing machine 1 rotates, upon detection of the medium left without being picked up, clamp rollers 11 and 12 in a direction reverse to that of ticket issuing time to temporarily take the medium into the machine 1.例文帳に追加

自動発券機１は、媒体の取り忘れの発生を検出すると、クランプローラ１１，１２を発券の時とは逆方向に回転させて、媒体を一時的に自動発券機１内部に取り込む。 - 特許庁

The root registration authority receives the public key certification issuing request of the object of certification, which the registration authority performing authentication controls, and transfers the request to the public key certificate issuing authority by signing it.例文帳に追加

ルート登録局は認証した登録局の管轄する認証対象の公開鍵証明書発行要求を受理して署名を付して公開鍵証明書発行局に転送する。 - 特許庁

To relax congestion by controlling the number of passengers to a station by delaying the ticket issuing time of a ticket by a ticket issuing machine when the number of tickets issued in each prescribed time or the number of passengers to the station through an automatic ticket examining machine is beyond a preliminarily set reference.例文帳に追加

この発明は、駅構内に入場する入場者数をコントロールでき、混雑を緩和できる発券機、自動改札機、および通行量制御システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

After the controller conceals the information of the measured value at the display part, a label issuing controller starts the issuance of a fixed amount label from a label issuing part 4.例文帳に追加

そして、情報表示部における計量値の情報を情報表示制御部が非表示にした以降に、ラベル発行制御部がラベル発行部４に対して定額ラベルの発行を開始させる。 - 特許庁

The getting-on/off controller 30 stores information received from the entrance code issuing machine 26 and the exit code issuing machine 28 into a getting-on/off DB 72, and transmits the information to a fare calculation server 42 in prescribed timing.例文帳に追加

乗降管理装置３０では、入口コード発行機２６と出口コード発行機２８から受信した情報を乗降ＤＢ７２へ保存し、所定のタイミングで料金算出サーバ４２へ送信する。 - 特許庁

In a license issuing system 4, a license issuing device 1 and a terminal device 3 are connected by a plurality of paths, and at least one license relay device 2 is arranged in each path.例文帳に追加

ライセンス発行システム４は、ライセンス発行装置１と端末装置３とが複数の経路によって結ばれるとともに、各経路には少なくとも１つのライセンス中継装置２が配設されている。 - 特許庁

This system for issuing a card comprises an input means for inputting predetermined information necessary for issuing a predetermined card through the equipment of a person who purchases the predetermined card and an issuing means arranged at a predetermined position away from the input means for generating and issuing the predetermined card by using the equipment of the person who issues the predetermined card based on the predetermined information inputted from the input means.例文帳に追加

所定のカードを発行するのに必要な所定の情報をその所定のカードを購入する者の機器を介して入力する入力手段と、前記入力手段から離れた所定の位置に設けられ、その入力手段から入力された所定の情報に基づいてその所定のカードを発行する者の機器を用いて所定のカードを生成して発行する発行手段とからなる。 - 特許庁