「Issuing」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

The host computer 11 of a boarding card issuing institution establishes an airline ticket reservation based on the airline ticket reservation application from the recording medium issuing device 13 and transmits the airline ticket reservation information and the correspondent encoded information to a boarding card issuing machine 15 in an airport after confirming the payment of the demand price.例文帳に追加

搭乗券発行機関のホストコンピュータ１１は、記録媒体発行装置１３からの航空券予約申請に基づいて航空券予約を成立させ、請求金額が支払われたことを確認して、航空券予約情報及び対応するコード化情報を空港の搭乗券発券機１５に送信する。 - 特許庁

The CA registers the public key certificate of an EE into a VA when issuing the public key certificate.例文帳に追加

ＣＡは、ＥＥの公開鍵証明書の発行時に、ＶＡに対して該公開鍵証明書を登録する。 - 特許庁

METHOD, DEVICE AND SYSTEM FOR SLIP/PRICE TAG ISSUING AND PRICE TAG例文帳に追加

伝票値札発行方法及び伝票値札発行システム並びに伝票値札発行装置及び値札 - 特許庁

CARD ISSUING DEVICE, PLAY MEDIUM LENDING DEVICE AND RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PLAY MEDIUM LENDING METHOD例文帳に追加

カード発行装置、及び、遊技媒体貸出装置、並びに、遊技媒体貸出方法を記録した記録媒体 - 特許庁

At this point, a command issuing means issues a command of closing the page and then issues a refresh command.例文帳に追加

このときコマンド発行手段は該ページをクローズするコマンドを発行した後リフレッシュコマンドを発行する。 - 特許庁

DOCUMENT AGREEMENT SYSTEM, AGREEMENT DOCUMENT ISSUING DEVICE, COMMUNICATION TERMINAL, AGREEMENT DOCUMENT STORAGE DEVICE, AND AGREEMENT DOCUMENT STORAGE METHOD例文帳に追加

文書合意システム、合意文書発行装置、通信端末、合意文書保存装置、合意文書保存方法 - 特許庁

To provide a vehicle controller capable of stably issuing alarm to a driver and supporting the driving.例文帳に追加

安定した運転者への警報又は運転支援を行うことのできる車両制御装置の提供。 - 特許庁

The agent 40 performs issuing of a certificate or charging processing based on the arrival data or the processing data.例文帳に追加

事業者４０では、着荷データや処理データに基づいて証明書の発行や請求処理を行う。 - 特許庁

Thus, the number of times of issuing a transfer (reading) instruction of image data to the memory 105 can be suppressed.例文帳に追加

これにより、メモリ１０５への画像データの転送（読み出し）命令の発行回数を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a system which can completes a sequential procedure of issuing and submitting of certification document on network.例文帳に追加

ネットワーク上で、一連の証明書類発行・提出手続きを完遂できるシステムを提供すること。 - 特許庁

A bar-code issuing system 407 assigns a bar-code unique to the user 400 and provides it to the user 400.例文帳に追加

バーコード発行システム４０７は、ユーザ４００に固有のバーコードを割り当て、ユーザ４００に提供する。 - 特許庁

As the output information issuing device 3 that has accepted the request for issuing the information performs user authentication using the user's name, a person other than the user who has enjoyed the services does not obtain the same sticker or the like as the one that the actual user obtains even when that user picks up a stub of the ticket 2 or the like and makes a request for issuing the information.例文帳に追加

発行要求を受け付けた出力情報発行装置３は、氏名を利用したユーザ認証を行うので、役務を享受したユーザ以外の者が、チケット２の半券などを拾って、発行を要求しても、本来のユーザが入手できるのと同じシール等を得ることができない。 - 特許庁

(3) An execution court shall interrogate the obligor in cases of issuing the order set forth in paragraph (1). 例文帳に追加

３　執行裁判所は、第一項の決定をする場合には、債務者を審尋しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a purchaser card issuing system and a commodity automatic selling system capable of prohibiting issue of a plurality of purchaser cards and regulating the sale of a prohibited commodity.例文帳に追加

複数の購入者カードの発行を禁止し、かつ禁制品の販売を規制できる。 - 特許庁

When a service issuing command transmitted from a service issuing terminal 11 is received, a service issuing function 21 of an IC card 2 obtains information expressing a service data structure corresponding to an identifier transmitted as a command parameter and a program describing a processing sequence from a service definition data base 23.例文帳に追加

サービス発行端末１１から送信されたサービス発行コマンドを受信したとき、ICカード２のサービス発行機能２１においてはコマンドパラメータとして送信されてきた識別子に対応するサービスデータ構造を表す情報と処理シーケンスを記述したプログラムがサービス定義データベース２３から取得される。 - 特許庁

A receipt issuing system 10 is provided with a register 12 and a receipt issue side server 14.例文帳に追加

領収書発行システム１０には、レジスタ１２及び領収書発行側サーバ１４が設けられている。 - 特許庁

To provide a non-contact portable recording medium issuing device capable of issuing a non-contact portable recording medium in a packaged state, standardizing products and improving the efficiency of the issue, and to provide a method for issuing non-contact portable recording medium, and a non-contact portable recording medium.例文帳に追加

非接触携帯可搬形記録媒体を梱包された状態で発行でき、製品の共通化と発行の効率化を図ることができる非接触携帯可搬形記録媒体発行装置、非接触携帯可搬形記録媒体発行方法および非接触携帯可搬形記録媒体を提供する。 - 特許庁

An issuing part 408 issues the update copying request stored in the queue 202 to a second computer.例文帳に追加

発行部４０８は、キュー２０２に記憶されている更新コピー要求を第２の計算機に発行する。 - 特許庁

To provide a means for issuing an electronic stamp to be attached to a contractual document on electronic mail.例文帳に追加

電子メール上での契約関係書類に添付する、電子印紙を発行する手段を提供する。 - 特許庁

LOST ARTICLE MANAGEMENT SUPPORT SYSTEM, BAR CODE SEAL ISSUING SYSTEM THEREFOR, LOST ARTICLE REGISTRATION SYSTEM, AND LOST ARTICLE RETRIEVAL SYSTEM例文帳に追加

遺失物管理支援システム、そのバーコードシール発行システム、遺失物登録システム、及び遺失物検索システム - 特許庁

A prepaid card issuing machine 100 for receiving signals for issuing prepaid cards (card, hereafter) from a game medium lending processing unit (unit, hereafter) 101 and issuing the card when money is fed to the unit 101 is provided separately from the unit as the one shared by a plurality of the units.例文帳に追加

遊技媒体貸出処理装置（以下、ユニットという）１０１に貨幣が投入されたとき、プリペイドカード（以下、カードという）を発行するための信号をユニット１０１から受信してカードを発行するプリペイドカード発行機１００が、ユニットとは別体にかつ複数のユニットに共用のものとして設けられている。 - 特許庁

The terminal device 1-1 of a customer or a point issuing system 5 are connected to an open network 6.例文帳に追加

顧客の端末装置１−１乃至ポイント発行システム５は、オープンネットワーク６に接続されている。 - 特許庁

The charge number is issued in the charge number issuing server 100 and transmitted to the shopping server 200.例文帳に追加

チャージ番号発行サーバ１００において、チャージ番号を発行し、ショッピングサーバ２００に送信する。 - 特許庁

To use receipt paper efficiently by issuing receipts having a small margin and a short overall length.例文帳に追加

余白部分が少なく全体の長さが短縮されたレシートを発行し、レシート用紙の有効利用を図る。 - 特許庁

To solve the problem of surgeons inadvertently issuing voice commands via wireless microphones outside an OR (operating room).例文帳に追加

ORの外で無線マイクロフォンを介して外科医が音声命令を不注意に発する問題を解決する。 - 特許庁

A merchandise price changing device 1 includes: a bar code issuing terminal 2; a server 3; and a POS terminal 4.例文帳に追加

商品価格変更装置１は、バーコード発行端末２と、サーバ３と、ＰＯＳ端末４とを含む。 - 特許庁

SERVICE PROVIDING TERMINAL OF PROVIDER FOR PRIVATE DOCUMENT ISSUING, SYSTEM THEREFOR, METHOD THEREFOR AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

私文書発行プロバイダ、サービス供給端末、私文書発行システム、私文書発行方法及び記憶媒体 - 特許庁

PROGRAM, DEVICE, AND METHOD FOR AUTOMATICALLY ISSUING ORDER IN DISASTER例文帳に追加

災害時自動注文発行プログラム，災害時自動注文発行装置および災害時自動注文発行方法 - 特許庁

Only the mobile station 200 issuing the emergency communication establishes a communication path with the base station 100.例文帳に追加

緊急時の通信を発信した移動局２００のみが基地局１００との通信路を確立する。 - 特許庁

METHOD FOR ISSUING RECORDING MEDIUM AND ITS EXECUTING DEVICE, AND RECORDING MEDIUM WITH ITS PROCESSING PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

記録媒体発行方法及びその実施装置並びにその処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR ISSUING INFORMATION, INFORMATION ISSUE PROGRAM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

情報発行システム、情報発行方法、情報発行プログラム、及び、コンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a ticket issuing device easy to conduct confirmation display and easy to operate an operation display area.例文帳に追加

確認表示が行い易く、操作表示領域の操作が容易な発券装置を提供すること。 - 特許庁

After the Incident Yoritsuna briefly focused on the procedural aspects of politics by frequently issuing additional laws. 例文帳に追加

この後頼綱は、しばらくは追加法を頻繁に出す等の手続きを重視した政治を行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead of cultivators, by ensuring through the issuing of certificate of land title, the landowners (landlords) were made to be tax debtors. 例文帳に追加

耕作者ではなく、地券の発行により確認された土地所有者（地主）を納税義務者とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the practice of issuing this license, the licensee was selected among the imperial appointees who had been in the position for more than 5 years. 例文帳に追加

実際の運用にあたっては5年以上勅任官の職にあった者から選ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve safety by issuing alarms at accurate timing depending on various statuses.例文帳に追加

様々な状況に応じて的確なタイミングで警報を行って安全性を向上することを目的とする。 - 特許庁

A ticket issuing machine 1 generates and stores a transaction log related to transaction processing at every transaction processing.例文帳に追加

券売機１は、取引処理を行う毎に、その取引処理にかかる取引ログを生成し、記憶する。 - 特許庁

APPARATUS FOR READING DESCRIBED INFORMATION ON HEALTH INSURANCE CARD AND DRIVER'S LICENSE, PERFORMING DIGITAL TRANSMISSION AND ISSUING LABELS例文帳に追加

健康保険証および免許証の記載情報の読み取り・デジタル伝送およびラベル発行する装置 - 特許庁

CARD-ENCODING SYSTEM, CARD ENCODER USED IN THE SYSTEM, AND ISSUING DEVICE FOR ENCODED INFORMATION DISPLAY SHEET例文帳に追加

カードエンコードシステム並びにこのシステムで使用するカードエンコーダ及びエンコード済情報表示シートの発行装置 - 特許庁

When an IC card is sold by an IC card issuing machine 10, the identification designation is communicated to the purchase user.例文帳に追加

ＩＣカード発売機１０での発売に際しては該識別名称を購入利用者に伝達する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating an expression, which comprises issuing parallel requests to acquire a plurality of operands.例文帳に追加

複数の演算数を取得するために、要求の並列の発行を含む、式を評価するための方法。 - 特許庁

To reduce a card issuing cost in an authentication card system and to solve the problem of spoofing.例文帳に追加

認証カードシステムにおけるカード発行コストの軽減、さらに成りすましに対する課題を解決する。 - 特許庁

CONTENTS DISTRIBUTION SYSTEM, PROGRAM THEREFOR, ISSUING DEVICE FOR INFORMATION CARD USED FOR THE SAME, AND CONTENTS DISTRIBUTING SERVER例文帳に追加

コンテンツ配信システム，そのプログラム，それに用いられる情報カードの発行装置，及びコンテンツ配信サーバ - 特許庁

In the card issuing device 80, a prescribed reissuing processing is performed for the IC card 10A and the IC card 10A is reissued.例文帳に追加

カード発行装置８０では、ＩＣカード１０Ａに所定の再発行処理を施して再発行する。 - 特許庁

The ticket issuing center 20 sends an electronic ticket with the electronic certificate to the cellular phone 10.例文帳に追加

チケット発券センター２０はその電子証明書を有する電子チケットを携帯電話１０に送信する。 - 特許庁