「Issuing」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

LOT TICKETS, LOT TICKET ISSUING DEVICE AND ITS METHOD, AND WINNING AND MISSING INQUIRY DEVICE AND ITS METHOD例文帳に追加

籤券類，籤券類発券装置，当たり外れ照会機，籤券類発券方法，および当たり外れ照会方法 - 特許庁

The personal ID issuing server, a Web site and an access server execute settings on the Web site side to be measured (S03).例文帳に追加

個人ＩＤ発行サーバ、Ｗｅｂサイト及びアクセスサーバは、測定対象Ｗｅｂサイト側の設定を実行する（Ｓ０３）。 - 特許庁

The ticket issuing system 1 includes a ticket server 120, a user terminal 300 and a ticket authentication terminal 400.例文帳に追加

チケット発行システム１は，チケットサーバ１２０と，利用者端末３００と，チケット認証端末４００とを備える。 - 特許庁

(xi) a judicial decision upholding a petition under the provisions of Article 740(1): the bond-issuing Company; 例文帳に追加

十一　第七百四十条第一項の規定による申立てを認容する裁判　社債を発行した会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xii) a judicial decision on the petition for permission set forth in Article 741(1): the bond-issuing Company; 例文帳に追加

十二　第七百四十一条第一項の許可の申立てについての裁判　社債を発行した会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The issuing device judges whether a container is present on a platform by capturing a detection output from a weight sensor.例文帳に追加

重量センサから検出出力を取込んで容器が載置台に上に存在しているか否かを判断する。 - 特許庁

When the customer parks a vehicle in a parking lot, the point issuing machine 10 issues a point service notice sheet to the customer.例文帳に追加

顧客が駐車場に駐車する際、ポイント発行機１０は顧客へポイントサービス通知用紙を発行する。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting system capable of smoothly proceeding work related to a manual issuing type event message.例文帳に追加

手動発行型イベントメッセージに関わる作業を円滑に進めることが可能なデジタル放送システムを提供する。 - 特許庁

SERVICE PROVIDING SYSTEM, MANAGEMENT SERVER, SERVICE PROVIDER, TERMINAL DEVICE, STORAGE MEDIUM ISSUING DEVICE, SERVICE PROVIDING METHOD, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

サービス提供システム、管理サーバ、サービスプロバイダ、端末装置、記録媒体発行装置、サービス提供方法、記録媒体 - 特許庁

The access requirement issuing part 208 issues access request to an access information transmission/reception part 212 of the task B.例文帳に追加

アクセス要求発行部２０８はタスクＢのアクセス情報送受部２１２に対しアクセス要求を発行する。 - 特許庁

RECORDING MEDIUM-ISSUING APPARATUS, GAME MEDIUM COUNTING DEVICE, PRIZE EXCHANGE SYSTEM, PRIZE EXCHANGE METHOD, AND PRIZE MONITORING PROGRAM例文帳に追加

記録媒体発行装置、遊技媒体計数機、景品交換システム、景品交換方法及び景品管理プログラム - 特許庁

The user can purchase an article or a service matching the usage at an affiliated shop of the card and the like issuing institution.例文帳に追加

利用者は、カード等発行機関の契約店舗で、使途に適合する商品やサービスを購入できる。 - 特許庁

Then, a printer 4 issues a coupon ticket on which ticket issuing time and the acquired piece of sales promotion information are described.例文帳に追加

そして、プリンタ４が発券時刻、および取得した販売促進情報を記載したクーポン券を発券する。 - 特許庁

To provide a reception queuing ticket issuing system capable of securing stable operation in inexpensive constitution.例文帳に追加

安価な構成により安定した動作を確保することが可能な受付整理券発行システムを提供する。 - 特許庁

(4) The permission under paragraph (1) item (i) is granted by issuing a student pilot permission to an applicant. 例文帳に追加

４　第一項第一号の許可は、申請者に航空機操縦練習許可書を交付することによつて行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Upon issuing the notice of surrender, the Minister of Justice shall forward a written permit of custody to the Minister of Foreign Affairs. 例文帳に追加

３　法務大臣は、引渡状を発すると同時に、外務大臣に受領許可状を送付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To avoid deterioration in processing efficiency caused by collective issuing of ATAPI (AT Attachment Packet Interface) commands in an ATAPI system.例文帳に追加

ＡＴＡＰＩシステムにおいて、ＡＴＡＰＩコマンドの集中発行に起因する処理効率の低下を回避する。 - 特許庁

LICENSE KEY ISSUING DEVICE, LICENSE KEY GENERATING METHOD, PROGRAM EXECUTING DEVICE, AND CONTROL METHOD AND PROGRAM FOR PROGRAM EXECUTING DEVICE例文帳に追加

ライセンスキー発行装置、ライセンスキー生成方法、プログラム実行装置、プログラム実行装置の制御方法及びプログラム - 特許庁

Therefore, the ticket issuing machine 1can present the advertisements having the display time corresponding to the transaction mode to the user.例文帳に追加

したがって、券売機１は、取引形態に応じた表示時間の広告を、利用者に提示することができる。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR ISSUING AND DISTRIBUTING IC CARD USED BY PKI SYSTEM例文帳に追加

ＰＫＩシステムで活用されるＩＣカードの発行および配布方法ならびにＩＣカードの発行および配布システム - 特許庁

To provide a ticket issuing machine for supporting the optimum merchandise sale matched to a sales policy and a sales intention.例文帳に追加

店側の販売方針や販売意図に合った最適な商品販売を支援する発券機を提供する。 - 特許庁

A radio token issuing device 1 includes: a conveyance path 2; a print processing part 7; a detection part 5; and an inversion part 6.例文帳に追加

無線トークン発行装置１は、搬送路２、印字処理部７、検出部５、および反転部６を備える。 - 特許庁

A specification with the total point and a receivable service printed thereon is issued from a specification issuing part 16.例文帳に追加

そして明細票発行部１６から合計点数と受けられるサ−ビスを印字した明細票を発行する。 - 特許庁

The flat mouse board 60 is mounted on a back face portion of a keyboard base 40 attached on a forward face side of the ticket issuing machine 10.例文帳に追加

発券機(10)の前面側に設けられたキーボード台(40)の裏面部に平板状のマウス台(60)が設けられる。 - 特許庁

To improve the HMI (human-machine interface) by issuing a proper alarm according to the alarming contents.例文帳に追加

警報の内容に応じて適切な警報を発することによって、ＨＭＩ（ヒューマン・マシン・インターフェース）の向上を図る。 - 特許庁

An identification information issuing server 11 and a lost article information management server 12 are constructed in a lost article management system 1.例文帳に追加

遺失物管理システム１に識別情報発行サーバ１１と遺失物情報管理サーバ１２とを構成する。 - 特許庁

BIOLOGICAL INFORMATION REGISTRATION SYSTEM, TEMPORARY CARD ISSUING DEVICE, BIOLOGICAL INFORMATION REGISTRATION DEVICE, AND BIOLOGICAL INFORMATION REGISTRATION METHOD例文帳に追加

生体情報登録システム、仮カード発行装置、生体情報登録装置、及び生体情報の登録方法 - 特許庁

To provide a ticket issuing method using an information recording card by which the troublesomeness of ticket management in eliminated for a user.例文帳に追加

ユーザのチケット管理の煩わしさを解消する情報記録カードを用いた発券方法を提供する。 - 特許庁

(a) that the purpose of issuing the Specified Short-Term Bonds is to procure the funds necessary to acquire Specified Assets; 例文帳に追加

イ　その発行の目的が、特定資産を取得するために必要な資金を調達するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

And you could drop any packet that is not in the state table by issuing iptables -A INPUT -i eth0 -m state --state INVALID -j DROP just before the previous command.例文帳に追加

また、状態テーブルにないパケットを破棄するにはiptables -A INPUT -i eth0 -m state --state INVALID -j DROPを先ほどのコマンドの前に実行します。 - Gentoo Linux

Genroku-Oban refers to a large-sized gold coin issued in November 1695 following the issuing of the Keicho-Oban. 例文帳に追加

元禄大判（げんろくおおばん）とは元禄8年（1695年）11月に慶長大判についで発行された大判である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, domains resumed issuing han bulls as soon as the shogunate allowed it in 1730. 例文帳に追加

しかし、幕許によって藩札発行が認められた享保15年（1730年）には早くも藩札の発行を再開している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fare collection box, the card reader and the numbered ticket issuing machine are all installed beside the door on the left side toward the direction of travel. 例文帳に追加

運賃箱やカードリーダー、整理券発行器は進行方向左側のドア横のみに設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For one embodiment, a method includes issuing a controlled power off command with a controller.例文帳に追加

１つの実施形態において、この方法は、コントローラにより制御された電力遮断コマンドを出すことを含む。 - 特許庁

The necessity of issuing the receipt is eliminated by using a credit card and electronic money as a card exclusive to expense.例文帳に追加

クレジットカードや電子マネーなどを経費専用のカードとして使うことで領収証をきる必要がなくなる。 - 特許庁

To provide a system realizing the exchange of service points of credit cards, house cards and suchlike of different issuing entity.例文帳に追加

発行主体が違うクレジットカード、ハウスカードなどのサービスポイントの交換を実現するシステムと方法を提供する。 - 特許庁

To provide a newspaper output device capable of obtaining the newspaper of the day only by inputting the issuing data.例文帳に追加

発行日を入力するだけで、その日の新聞を得ることのできる新聞出力装置を提供する。 - 特許庁

STORAGE SYSTEM FOR ISSUING OPTIMUM I/O COMMAND TO AUTOMATICALLY EXPANDABLE VOLUME AND ITS CONTROL METHOD例文帳に追加

自動拡張可能なボリュームに対して最適なＩ／Ｏコマンドを発行するストレージシステム及びその制御方法 - 特許庁

AUTHENTICATION AUXILIARY EQUIPMENT, DEVICE AND SYSTEM FOR INDIVIDUAL AUTHENTICATION AND ID MEDIUM ISSUING/ INDIVIDUAL AUTHENTICATION NETWORK SYSTEM例文帳に追加

認証補助装置、個人認証装置、個人認証システム及びＩＤメディア発行／個人認証ネットワークシステム - 特許庁

A process concerned in a process for issuing the brochure or the like is thereby omitted or simplified.例文帳に追加

それによって、パンフレット等の発行過程に関わる行程を省略、または簡略化することが可能である。 - 特許庁

An issuing means 1b of the terminal device 1 receives the access authority and it issues the access authority to the user X.例文帳に追加

端末装置１の発行手段１ｂは、アクセス権限を受信してユーザＸにアクセス権限を発行する。 - 特許庁

When an operator requires the numerical data, the data code is reported to a vendor to request issuing of a release code.例文帳に追加

オペレータが当該数値データを必要とするならベンダーにデータコードを知らせ解除コードの発行を依頼する。 - 特許庁

A control unit 1 includes a micro processor 11 for issuing access to a plurality of devices in a processing apparatus 2.例文帳に追加

制御装置１は、処理装置２における複数のデバイスへのアクセスを発行するマイクロプロセッサ１１を有する。 - 特許庁

The customer ID inputted from an operation part of the card issuing machine 3 by the customer is sent to the host 6.例文帳に追加

顧客によってカード発行機３の操作部から入力された顧客ＩＤは、ホスト６に送信される。 - 特許庁

A prepaid card for which playable time is set corresponding to the payment of a value is purchased from a ticket issuing machine 101.例文帳に追加

対価の支払に応じて遊技可能時間が設定されたプリペイドカードを券売機１０１より購入する。 - 特許庁