1153万例文収録!

「Issuing」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Issuingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 6522件



例文

Finally, in 1823, using the issuing of yokozuna licenses to Ozeki (a sumo wrestler of the second highest rank) Risuke KASHIWADO and Gakunosuke TAMAGAKI (the fourth) as a trigger, the family began to launch a counterattack against the Yoshida Tsukasa family by issuing yokozuna licenses before the Yoshida Tsukasa family did. 例文帳に追加

ようやく文政6年(1823年)、大関・柏戸利助と玉垣額之助(4代)への横綱免許交付をきっかけに立て続けに吉田司家に先んじて横綱免許を発給するなどして吉田司家への逆襲を始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) For the purpose of the application of the provisions of the preceding paragraph in cases where there is provision to the effect that bond certificates shall be issued with respect to such bonds, the words "the bond-issuing Company and other third parties" in that paragraph shall be read as "the bond-issuing Company." 例文帳に追加

2 当該社債について社債券を発行する旨の定めがある場合における前項の規定の適用については、同項中「社債発行会社その他の第三者」とあるのは、「社債発行会社」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the case of issuing a ticket, a ticket issuing deice 3 acquires the personal identification information corresponding to a ticket purchaser from the server 1, converts the acquired information into two-dimensional (2D) bar code and issues a ticket on which the 2D bar code is recorded and printed out.例文帳に追加

チケットを発行する場合に、チケット発行装置3は、チケット管理サーバ1からチケット購入者対応の本人認証情報を取得して2次元バーコードに変換し、この2次元バーコードを印刷記録したチケットを発行する。 - 特許庁

When receiving an identification number 46 from an ID card 96 which the user carries, an entrance code issuing machine 26 and an exit code issuing machine 28 add a code of a stop as the value of a parameter, and transmits it to a getting-on/off controller 30.例文帳に追加

入口コード発行機26と出口コード発行機28は、利用者が所持するIDカード96から識別番号46を受信すると、パラメータの値として停留所のコードを付加し、乗降管理装置30に送信する。 - 特許庁

例文

An electronic currency issuing institution 1 issues electronic currency such that proof information provided by, e.g. electronic signature, is added to an issuing number and money information which are allocated to each kind of money at a predetermined probability, and the electronic currency is supplied to an A bank 2.例文帳に追加

電子通貨発行機関1は、金種毎に所定の確率で割り当てた発行番号と金額情報に、例えば電子署名による証明情報を付した電子通貨を発行し、A銀行2に供給する。 - 特許庁


例文

An order slip issuing machine 1 to which the order slip issuing apparatus is applied carries out a process of softening an image specified as the image to be printed on the order slip by lowering density and contrast of the image.例文帳に追加

本発明の注文票発行装置を適用した注文票発行機1は、注文票に印刷する画像として指定された画像の濃度及びコントラストを低くすることにより、当該画像を軟調化する処理を施す。 - 特許庁

When this IC card 130 receives reading requirement of the issuing process state related to the IC card 130 (S4), the IC card 130 reads the issuing process state to the reading requirement (S5), and outputs it to an operation terminal 110.例文帳に追加

ICカード130は当該ICカード130に関する発行処理状態の読み出し要求を受信すると(S4)、該読み出し要求に対し発行処理状態を読み出して(S5)、操作端末110へ出力する(S6)。 - 特許庁

The lottery managing server 10 inquires of a link server 20 such as a customer managing system for the payment conditions of the contractor of the portable telephone set 30 based on the transmission number at issuing lottery tickets to decide whether or not the issuing of the lottery tickets is valid.例文帳に追加

くじ管理サーバ10は、くじ発券に際し、発信番号に基づき顧客管理システム等の連携サーバ20へ携帯電話機30の契約者の支払状況等を問い合わせし、発券可否の判断を行う。 - 特許庁

To provide an on-vehicle theft alarm device for issuing an alarm by detecting the theft of an on-vehicle article in a method which is totally different from a conventional method, for issuing an alarm by deciding theft based on the ID information of an on-vehicle article.例文帳に追加

車載品のID情報に基づいて盗難判定を行い警報を発するという従来とは全く異なった手法で車載品の盗難を検出して警報を行う車載品盗難警報装置を提供すること。 - 特許庁

例文

When a vehicle 27 moves into a ticket issuing place 42, in an entrance of the ticket issuing place 42, a vehicle detection antenna 24 on the ceiling near the entrance acquires a wireless call number (WCN) from an in-vehicle unit 26 of the vehicle 27 to detect entry of the vehicle.例文帳に追加

車両27が発券場42に進入すると、発券場42の入口で入口近傍の天井の車両検出用アンテナ24が車両27の車載器26からWCNを取得し車両の進入を検知する。 - 特許庁

例文

An issuing agency 23 first issues an IC card 30x and in newly issuing an IC card and updating the IC card, transmits to a user terminal 42 an enciphered secret key Ck (Sk) to be entered in the IC card 30x and a public key certificate Cert.例文帳に追加

発行機関23としては、始めにICカード30xを発行しておき、新規発行時や更新時には、ICカード30xに入れる暗号化秘密鍵Ck[Sk]及び公開鍵証明書Certをユーザ端末42に送信する。 - 特許庁

A command issuing propriety determination function 403 determines whether issuing of an instruction for operating the device is permitted or not according to the priority of operations to the device and information determined according to the state of the device.例文帳に追加

そして、コマンド発行可否判別機能403が、デバイスに対する操作の優先度と、デバイスの状態に応じて決定される情報に応じて、前記デバイスに対する操作する命令の発行を許可するかどうかを判別する。 - 特許庁

When the game becomes a predetermined card issuing condition such as internally winning BB, a game card 300 having game related information such as an internal winning role related to the game is issued by a game card issuing device 200.例文帳に追加

遊技がBBに内部当選する等の所定のカード発行条件となったときに、遊技に関連する内部当選役等の遊技関連情報を有した遊技カード300を遊技カード発行装置200から発行する。 - 特許庁

When issuing of a certificate is instructed from an operation part 55, a system main control part 51 receives the instruction and makes a host communication part 52 communicate with a host computer to receive certificate data necessary for issuing the certificate.例文帳に追加

操作部55から証明書の発行が指示されると、システム主制御部51はこれを受け付け、ホスト通信部52によりホストコンピュータと通信を行わせて、当該証明書の発行に必要な証明書データを受信する。 - 特許庁

The recording medium truing-up device 1 is provided in a document issuing device, slip issuing device and the like for example, and trues up paper P to a reference position on a conveying passage 5 in printing on the paper P of the document, slip and the like.例文帳に追加

この記録媒体幅寄せ装置1は、例えば、証書発行装置や伝票発行装置等に設けられ、証書や伝票等の用紙Pに印字する際に、当該用紙Pを搬送路5上の基準位置に幅寄せする。 - 特許庁

To provide an information issuing device in which information required since installation of a refrigerator during operation is provided with a simplified method, and information concerning a food situation can be issued comfortably, and a storage chamber equipped with the former information issuing device.例文帳に追加

冷蔵庫の設置から運転中に必要な情報を簡便な方法で提供し、且つ、食生活に関する情報を楽しく発信できる情報発信装置及びこの情報発信装置を備えた貯蔵庫を提供する。 - 特許庁

When the lower issuing limit is reached, the management part 180 further reports that effect to a display screen data generation part 150, and the generation part 150 generates display information showing that the lower issuing limit is reached.例文帳に追加

下限回数に到達しているときは、オーダ実施情報管理部180はさらに、表示画面データ生成部150に通知し、表示画面データ生成部150が下限回数に到達したことを示す表示情報を生成する。 - 特許庁

To provide a label issuing device and system for accurately performing communication with the IC of a label with the IC, and for issuing the label with the IC without making it necessary to perform any complicate operation regardless of the type of the label with the IC.例文帳に追加

IC付きラベルの種類に係らず、繁雑な操作を必要とせずにIC付きラベルのICとの間で確実に通信ができ、該IC付きラベルを発行できるラベル発行装置及びラベル発行システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a card kind pre-encoder to encode a card kind for the manufactured/stored card before issuing processing and to provide a card issuing system to issue a card with inspecting whether the kind of the card is correct or not.例文帳に追加

発行処理の前に製造/保管されているカードに対してカード券種をエンコードするカード券種プリエンコーダと、カードの券種が適正なものであるか否か検査しながらカードを発行するカード発行システムを提供する。 - 特許庁

A specific point detection circuit 4 analyzes and detects an voice issuing source which is, in this case, a motion of lip that is well known to have a particular motion for issuing voice.例文帳に追加

音声の発生源、この場合は唇の動きの中に音声が発生するときの特有の動きがあることが知られているので、この特有の動きを特徴点検出回路4において動画像信号を解析して検出する。 - 特許庁

To improve communication efficiency between a high-order processing means and a ticket issuing or reception means to speedily reflect information of the ticket issuing or reception means on the high-order processing means and to improve processing efficiency in the high-order processing means.例文帳に追加

上位処理手段と発券又は受付手段との間の通信効率を向上して、発券又は受付手段の情報を速やかに上位処理手段に反映させ、上位処理手段における処理効率を向上する。 - 特許庁

To solve a problem in a technology disclosed in the past wherein many receipt issuing systems are intended for the settlement of an amount of money by recording a receipt in a digital recording medium on the issuing side, and reading and managing by a data reader on the receiving side.例文帳に追加

過去に開示されている技術には、領収書を発行側がデジタル記録媒体に記録し、受け取り側はデータ読取機により読取り管理する、金額の決済を目的とする受領証発行システムが多い。 - 特許庁

The game machine has a game card issuing device 200 for issuing the game card 300 displaying image data related to the image of the prescribed category and made to correspond to the game state at the point of time of being operated from the outside.例文帳に追加

所定のジャンルの画像に関連付けられていると共に、外部から操作された時点における遊技状態に対応付けられた画像データを表示した遊技カード300を発行する遊技カード発行装置200を有している。 - 特許庁

When the authentication result of the public key certificate authentication processing part 24 is correct, an attribute certificate request processing part 25 requests the issuing of the attribute certificate from one or a plurality of attribute certificate issuing stations.例文帳に追加

少なくとも公開鍵証明書検証処理部24の検証結果が正しい場合、属性証明書要求処理部25は、属性証明書を発行するよう、一つまたは複数の属性証明書発行局へ要求する。 - 特許庁

A boarding pass issuing device 100 comprises: a camera section 160 acquiring face data on a passenger; and a boarding pass issue section 170 issuing the boarding pass printed the face data on the passenger by a two-dimensional code.例文帳に追加

搭乗券発券装置100は,利用客の顔データを取得するカメラ部160と,利用客の顔データを二次元コードで印刷した搭乗券を発券する搭乗券発券部170とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A card issuing management processing part designates the acceptance identification number to a message for requesting an application to be loaded when issuing the card, whereby a card service providing management processing part can provide the application by use of the acceptance identification number.例文帳に追加

カード発行管理処理部は、カード発行時に搭載するアプリケーションを要求するメッセージに受付識別番号を指定し、カードサービス提供管理処理部では受付識別番号を用いてアプリケーション提供が可能となる。 - 特許庁

To provide a numbered ticket issuing system for letting a user know a calling time from a window in issuing a numbered ticket in order to enable the user to validly utilize a stand-by time until the calling time.例文帳に追加

整理券を発行時に利用客に対して窓口からの呼出時刻を知らせることによって、利用客にそれまでの待ち時間を有効に活用してもらうことができる整理券発行システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

STEPPING EXERCISE SUPPORTING SYSTEM, MUSICAL SOUND ISSUING DEVICE FOR USE IN SYSTEM, PROGRAM OF STEPPING EXERCISE SUPPORT AND MUSIC DELIVERY METHOD例文帳に追加

足踏運動支援システム、そのシステムに用いる楽音発生装置、足踏運動支援処理のプログラム、および曲配信方法 - 特許庁

When the existence judgment means 3a-3 judges 'exist', a warning issuing means 5 issues a warning to inform that.例文帳に追加

有無判定手段3a−3が有りと判定したとき、警報発生手段5がその旨を伝える警報を発生する。 - 特許庁

To prolong the service life of a sheet cutter being applied to the receipt issuing section of POS, or the like.例文帳に追加

本発明はPOS等のレシート発行部に適用されるシートカッタに関し、カット寿命を長くすることを課題とする。 - 特許庁

To issue an electronic lottery ticket which is difficult to tamper from a lottery ticket issuing server through a communication network to a user terminal.例文帳に追加

本発明は、通信網を介してくじ発行サーバからユーザ端末に改ざん困難な電子くじを発行する。 - 特許庁

To provide a day ticket issue system for issuing/selling a day ticket concerning various event tickets.例文帳に追加

各種のイベントのチケットについて、当日券を発券・販売する当日券発券システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A card reader writer 10 is installed in the personal computer 5, and the ticket issuing information can be written in an IC card 11.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ5にはカードリーダライタ10が装着され、発券情報をICカード11に書き込むことができる。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR ISSUING PUBLIC KEY CERTIFICATE, ELECTRONIC CERTIFICATION DEVICE, AND PROGRAM STORAGE MEDIUM例文帳に追加

公開鍵証明書発行システム、公開鍵証明書発行方法、および電子認証装置、並びにプログラム記憶媒体 - 特許庁

A camera 5 has a function of issuing a time stamp for image data photographed with a camera section 33, in a tamper resistant section 20.例文帳に追加

カメラ5は、耐タンパ部20において、カメラ部33で撮影した画像データにタイムスタンプを発行する機能を有している。 - 特許庁

An issuing part 21 of a server 20 collects the fee from a client 30, and issues money information in predetermined quantity.例文帳に追加

サーバ20の発行部21は、クライアント30から料金を徴収し、所定量のマネー情報51を発行する。 - 特許庁

To provide a ticket issuing system or the like wherein a ticket is reserved, updated, and issued without increasing labor of a user.例文帳に追加

ユーザの手間を増やすことのなくチケットの予約,更新,発券することが可能なチケット発券システム等を提供する。 - 特許庁

A plurality of image data delivered from a headquarter server are stored in the storage section 25 of a ticket issuing terminal 12.例文帳に追加

チケット発行端末12の格納部25には、本部サーバから送られてきた複数の画像データが格納されている。 - 特許庁

The electronic seal impression issuing device 20 and the electronic seal impression authenticating device 30 are connected through a communication network 60.例文帳に追加

電子印鑑発行装置20と電子印鑑認証装置30とは、通信ネットワーク60を介して接続される。 - 特許庁

To provide a ticket issuing apparatus capable of preventing a medium from getting apt to curl without requiring a special mechanism.例文帳に追加

特別な機構を必要とせずに、媒体にカール癖が付くことを防止することができる発券装置を提供する。 - 特許庁

To provide an authentication device capable of issuing an illegal use notification without being noticed as an irregular authentication by a criminal.例文帳に追加

犯罪者に正規の認証ではないことを気付かれずに、不正利用を通報する認証装置を提供する。 - 特許庁

PORTABLE ELECTRONIC MEDIUM PROCESSING SYSTEM, PRODUCTION METHOD FOR PORTABLE ELECTRONIC MEDIUM AND ISSUING METHOD FOR PORTABLE ELECTRONIC MEDIUM例文帳に追加

携帯可能電子媒体処理システムと携帯可能電子媒体の製造方法と携帯可能電子媒体の発行方法 - 特許庁

To adequately calculate the remaining number of receipts to be issued by a recording device which uses rolled paper for issuing the receipts.例文帳に追加

ロール紙を用いてレシートを発行する記録装置において、適切にレシートの残り発行可能枚数を算出する。 - 特許庁

One of the issues facing the Agency is the simplification of visa-issuing procedures for foreign tourists to Japan. 例文帳に追加

同庁が直面している課題の1つは,来日する外国人旅行客へのビザ発給手続きの簡素化である。 - 浜島書店 Catch a Wave

To perform a message processing capable of issuing notice of a reception reflecting an intention of a recipient to an asynchronous message.例文帳に追加

非同期メッセージに対して、受信者の意思が反映した受領通知を出すことが可能なメッセージ処理を行う。 - 特許庁

For the visitors, a ticketing machine 9 for issuing an entry card 10a incorporating the radio transmitter 10 is installed.例文帳に追加

見舞者に対しては無線発信機10を組み込んだ入室カード10aを発行する発券機9を設置した。 - 特許庁

In the automatic ticket issuing terminal 15, data of the corresponding train are updated by the seat situation update data C.例文帳に追加

自動発券端末機15では、この座席状況更新データCにより、該当する列車のデータが更新される。 - 特許庁

SECRET KEY REGISTERING METHOD, SECRET KEY REGISTER SECRET KEY ISSUING METHOD, CIPHER COMMUNICATION METHOD, CIPHER COMMUNICATION SYSTEM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

秘密鍵登録方法、秘密鍵登録器、秘密鍵発行方法、暗号通信方法、暗号通信システム及び記録媒体 - 特許庁

A radio slave unit 107 has a number issuance function for issuing a number necessary for radio communication in a network.例文帳に追加

無線子機107は、ネットワーク内で無線通信に必要な番号を発行する番号発行機能を備えている。 - 特許庁

例文

PASSENGER GUIDING SYSTEM, TRAIN TICKET FOR PASSENGER GUIDANCE, TRAIN TICKET ISSUING MACHINE FOR PASSENGER GUIDANCE AND PASSENGER GUIDING METHOD例文帳に追加

乗客誘導システム、乗客誘導用乗車券、乗客誘導用乗車券発券機及び乗客誘導方法 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS