「Issuing」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

When issuing the IC card 1, the IC card issuing terminal 2 loads a fingerprint authentication application acquired from a data server 4 to the IC card 1 and subsequently writes the user's fingerprint information read by a fingerprint information reading means 21 in the IC card 1.例文帳に追加

ＩＣカード１を発行するときは、ＩＣカード発行端末２は、データサーバ４から取得した指紋認証アプリケーションをＩＣカード１にロードした後、指紋情報読取り手段２１で読み取ったユーザの指紋情報をＩＣカード１に書き込む。 - 特許庁

To provide an electronic receipt and an electronic receipt processing system capable of unifying various receipts by improving the efficiency of issuing a receipt and its processing by reviewing the receipt issuing and a transfer form.例文帳に追加

領収書の発行、受け渡し形態を再検討することで領収書の発行およびその処理の効率化を図り、各種領収書の統一化を図ることを可能にした電子領収書および電子領収書処理システムを提供する。 - 特許庁

A discard processing section 37 is provided in an ID card issuing apparatus body 11 and an ID card issued abnormally in an ID card issuing apparatus 11 is discarded and contained separately from normal cards.例文帳に追加

この発明は、ＩＤカード発行装置本体１１内に廃棄処理部３７を設け、ＩＤカード発行装置１１にて正常に発行できなかったＩＤカードを廃棄処理し、正常に発行されたカードと別に収納するようにしたものである。 - 特許庁

In response to a user input at the client terminal (310-1), a request-issuing agent (600A) as a request-issuing means issues a request, to isolate the remote machine (such as 110-1) remotely connected to the client terminal from the network.例文帳に追加

要求発行手段である要求発行エージェント（６００Ａ）は、クライアント端末（３１０−１）のユーザ入力に応答して、前記クライアント端末とリモート接続されたリモートマシン（例えば１１０−１）をネットワークから隔離する旨の要求を発行する。 - 特許庁

An issuing check block 20 issues a data read request due to the cache miss to the main storage from an issuing control circuit 50 and registers the information of the request in a request buffer circuit 30, when the cache miss occurs at the time when a load request is received from a processor core.例文帳に追加

プロセッサコアからのロードリクエスト時にキャッシュミスが生じた場合、発行チェックブロック20はそのキャッシュミスによるデータ読み出しのリクエストを発行制御回路50から主記憶に発行し、そのリクエストの情報をリクエストバッファ回路30に登録する。 - 特許庁

Timing for issuing instruction of replenishing the predetermined articles 10 on the storage shelf 2 is temporarily set on the basis of the order information, and then, the timing for issuing the article replenishing instruction is corrected according to the progress of actual picking.例文帳に追加

本発明では、保管棚２に所定の物品１０を補充するよう指示を発するタイミングをオーダー情報に基づいて仮設定し、その後、実際のピッキングの進捗状況に応じて当該物品補充指示を発するタイミングを補正するようにする。 - 特許庁

A pipeline parallelization conversion part 15 generates loops for issuing barrier synchronization before and after multiplex loops to the multiplex loops in which the data dependence over the loop repetition exists, and also generates a sentence for issuing the barrier synchronization immediately after the divided loops.例文帳に追加

パイプライン並列化変換部１５は、ループ繰り返しにまたがるデータ依存が存在する多重ループに対して、当該多重ループの前後にバリア同期を発行するループを生成し、分割したループの直後にバリア同期を発行する文を生成する。 - 特許庁

(2) If a Company Issuing Share Certificate gives public notice under the provisions of Article 220(1), such Company Issuing Share Certificate shall cancel the Registration of Lost Share Certificate for the share certificates relating to such public notice on the day of such public notice. 例文帳に追加

２　株券発行会社が第二百二十条第一項の規定による公告をするときは、当該株券発行会社は、当該公告をした日に、当該公告に係る株券についての株券喪失登録を抹消しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is provided with an advertisement information elimination instruction issuing means (S5) for issuing an instruction to the effect that the advertisement information should be eliminated from the transfer information when the domain deciding means (S3) decides that the transfer destination address does not belong to any particular domain.例文帳に追加

ドメイン判定手段（Ｓ３）によって上記転送先アドレスが特定ドメインに属しないと判定されたとき、転送情報から広告情報を削除する旨の命令を発行する広告情報削除命令発行手段（Ｓ５）を備える。 - 特許庁

To provide a distribution issuing system and a distribution issuing method for performing input work without being conscious of a printer used in printing, simplifying the input work, and improving the work efficiency.例文帳に追加

本発明は、印字に使用するプリンタを意識することなく入力作業を行うことができ、入力作業を簡略化でき、作業効率を向上させることができる振分発行システムおよび振分発行方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the reply shows that it has not the corresponding electronic ticket, a judgement part 16 of the ticket issuing device 10 judges that the issue of the electronic ticket is necessary to the issue request; and when the reply shows that it has the corresponding electronic ticket, the judgement part 16 of the ticket issuing device judges that the issue is unnecessary.例文帳に追加

その回答が該当の電子チケットが無いことを示す場合は、チケット発行装置１０の判定部１６は、上記発行要求に対して電子チケットの発行が必要と判定し、そうでない場合は不要と判定する。 - 特許庁

The merchandise processing device with a label printer is provided with a weighing part for weighing a merchandise, an operation means for setting/inputting a constant weight value to be printed on a label, and a label issuing part which prints the constant weight value on the label for issuing.例文帳に追加

商品の重量を計量する計量部と、ラベルに印字すべき定重量値を設定入力するための操作手段と、定重量値をラベルに印字して発行するラベル発行部とを備えたラベルプリンタ付商品処理装置に関する。 - 特許庁

When receiving the synchronous message from the second synchronous message issuing apparatus, the first synchronous message issuing apparatus converts the synchronous message using a protocol for general-purpose interconnect, and transmits the converted synchronous message to the arithmetic processing unit via a switch.例文帳に追加

第１の同期メッセージ発行装置は、第２の同期メッセージ発行装置から同期メッセージを受信した場合に、同期メッセージを汎用インタコネクト用のプロトコルを用いて変換し、変換された同期メッセージをスイッチを介して演算処理装置に送信する。 - 特許庁

The system stores the contents of the issuing applications while putting acceptance numbers, the municipality display the stored data on a terminal of issuing officer to issue them, then the applicants who received mails as to document-issued can obtain the document at service-window of the self-governing body.例文帳に追加

システムは発行申請内容を受付番号を付して格納蓄積し、自治体ではこの蓄積データを発行処理者の端末に表示して発行処理を行い、発行済みメールを受信した申請者は、自治体の窓口で書類を受け取る。 - 特許庁

To provide a coupon information issuing method allowing wide and efficient collection of useful information by issuing coupon information usable in a retailer as a consideration for contribution information of a user.例文帳に追加

ユーザの投稿情報への対価として小売事業者において利用可能なクーポン情報を発行することによって、有用な情報を広く且つ効率的に収集することを可能とする、クーポン情報発行方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method, device and program for issuing direct mails capable of issuing direct mails efficiently and effectually by treating the information on the direct mails requested by a plurality of senders in such a way as grouped each containing a specified number.例文帳に追加

複数の差出人から依頼されたダイレクトメールの情報を所定数毎にまとめて処理することにより、効率良く、また効果的にダイレクトメールを発行することが可能なダイレクトメールの発行方法、発行装置及び発行プログラムを提供する。 - 特許庁

When the contractor wants issue of the bill statement, the contractor can receives the issue of the bill statement from the issuing device by connecting a mobile machine 301 to the issuing device 10 and performing a prescribed operation.例文帳に追加

そして、契約者が料金明細書の発行を所望する際には、移動機３０１を発行装置１００に接続して所定の操作を行うことによって、発行装置１００から料金明細書の発行を受けることができるようになっている。 - 特許庁

Required time after issuing the CPU forcible stop signal to stop of the CPU 310 is considered and set between an ICE device 200 and the CPU 310 to determine an issuing position of the CPU forcible stop signal before a target stop position.例文帳に追加

ＩＣＥ装置２００−ＣＰＵ３１０間で、ＣＰＵ強制停止信号を発行してからＣＰＵ３１０が停止するまでの必要時間を考慮及び設定し、停止対象位置よりも前となるＣＰＵ強制停止信号発行位置を決定する。 - 特許庁

A data transmission system comprises; a single order processing part 11 for issuing single order requests; a basket order processing part 13 for issuing basket order requests; and data transmission parts 20 in one-to-one correspondence with communication lines L1 to L4.例文帳に追加

シングル注文のリクエストを発行するシングル注文処理部１１と、バスケット注文のリクエストを発行するバスケット注文処理部１３と、通信回線Ｌ１〜Ｌ４にそれぞれ一対一に対応付けられているデータ送信部２０，２０，・・・とを備える。 - 特許庁

To provide a card issuing device for contributing to a cost reduction by cooling a card during branch conveying of the card, processing information, improving productivity of the card, and suppressing an increase in size of the device and a method for issuing the card.例文帳に追加

本発明は、カードの分岐搬送中に、カードを冷却したり、情報の処理をなし、カードの生産性を向上させるとともに装置の大型化を抑制し、コストの低減に寄与するカードの発行装置およびカード発行方法を提供する。 - 特許庁

The apparatus includes: the speakers 16, 17 arranged in a case 3, performing a sound issuing operation, based on a common original signal, and functioned respectively as the receivers; and sound control means 13, 14 for controlling the sound issuing operation of the speakers 16, 17 in response to the original signal.例文帳に追加

筐体３内に配置され、共通の原信号に基づいて発音動作し、各々レシーバとして機能するスピーカ１６，１７と、スピーカ１６，１７の発音動作を原信号に応じて制御する音制御手段１３，１４を備える。 - 特許庁

An entrance gate 14 and an exit gate 16 are installed at the entrance and exit of the parking lot 13 and a parking ticket issuing machine 17 for issuing a parking ticket in which the time of entering the parking lot is written and opening the entrance gate is installed near the entrance gate.例文帳に追加

駐車場１３の入口及び出口に入口ゲート１４及び出口ゲート１６を設置し、駐車場への入場時刻を書込んだ駐車券を発行し入口ゲートを開く駐車券発行機１７を入口ゲート近傍に設置する。 - 特許庁

The ticket issuing machine issues tickets by processing such as cutting, embossing, and punching at the predetermined position as a mark for showing the direction of the issued ticket at any timing through a series of issuing operations.例文帳に追加

発行する発行券に対して一連の発券動作の中のいずれかのタイミングで、所定の位置に当該発行券の方向を示すための印として、切り欠き、エンボス加工、パンチ穴明けなどの処理を施してから発券するようにしたものである。 - 特許庁

(4) In cases where a bond-issuing Company is a Stock Company, if it is necessary for a partner in the Parent Company of such bond-issuing Company to exercise his/her right, such partner in the Parent Company may, with the permission of the court, make the request in each item of paragraph (2) with respect to the bond registry of such bond-issuing Company. In such cases, the reasons of such request must be disclosed. 例文帳に追加

４　社債発行会社が株式会社である場合には、当該社債発行会社の親会社社員は、その権利を行使するため必要があるときは、裁判所の許可を得て、当該社債発行会社の社債原簿について第二項各号に掲げる請求をすることができる。この場合においては、当該請求の理由を明らかにしてしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The registration department server 21 constructs a site where the subscriber 11, the RA operators 13, 14 and the authentication department server 31 are related with each other and defines certificate issuing processes among respective servers in the site from the issuing of the certifying request by the subscriber 11 to the issuing of the a certificate in the authentication department server 31 without depending of the server 31.例文帳に追加

登録局サーバ（２１）はサブスクライバ（１１）、ＲＡオペレータ（１３，１４）、及び認証局サーバ（３１）を互いに関連付けたサイトを構築し、サブスクライバ（１１）による認証要求の発行から認証局サーバ（３１）における証明書発行に至るまでのサイト内における各端末間の証明書発行手順を認証局サーバ（３１）に依存せずに定義する。 - 特許庁

The electronic ticket platform center creates an electronic ticket information master in accordance with the event information registered by the promoter's device, relates ticket issuing information registered by the electronic ticket seller to the electronic ticket information master and, in accordance with the ticket issuing information, implements ticket issuing procedures by writing the electronic ticket information on the information storage chip carried by its holder.例文帳に追加

電子チケットプラットフォームセンタは，興行主催者装置から登録されイベント情報に基づいて電子チケット情報マスタを形成し，チケット電子チケット販売者から登録された発券情報を電子チケット情報マスタに関連付けるとともに，発券情報に基づいて携行者が携行する情報記憶チップへの電子チケット情報の書き込みを行う発券処理を行う。 - 特許庁

The digital camera 100 is provided with: an imaging part for taking the images of the subject; a release button 104 for issuing a photographing instruction to the imaging part in response to pressing operation by a user in the normal photographing; and a jog dial 106 for irregularly issuing a series of photographing instructions to the imaging part by issuing the photographing instruction every rotating operation by the user in the consecutive photographing.例文帳に追加

デジタルカメラ１００は、被写体を撮像する撮像部と、通常撮影時において、ユーザによる押下操作に応答して撮像部に撮影指示を発行するためのレリーズボタン１０４と、連続撮影時において、ユーザによる回転操作ごとに撮影指示を発行することにより、撮像部に一連の撮影指示を不定期に発行するためのジョグダイヤル１０６とを備える。 - 特許庁

This switch device 100 is provided with request issuing devices 000 and 001 for issuing access requests and accompanied information, buffers 030 and 031 for storing access addresses corresponding to the request issuing devices, WA generating circuits 040 and 041 for generating writing entry pointers for the buffers 030 and 031 of the access addresses, and buffers 240 and 241 corresponding to request accepting devices for storing the generated writing entry pointers.例文帳に追加

アクセス要求と付随する情報を発行するリクエスト発行装置０００、００１、リクエスト発行装置対応にアクセスアドレスを格納するバッファ０３０、０３１、アクセスアドレスのバッファ０３０、０３１に対する書き込みエントリーポインタを生成するＷＡ生成回路０４０、０４１、生成された書き込みエントリーポインタを格納するリクエスト受付装置に対応のバッファ２４０、２４１を有す。 - 特許庁

When issuing a print job, the client PC 10 generates alteration detecting information from the print job issuing program and transmits it to the print job processor 20, and the print job processor 20 detects alteration of the print job issuing program by comparing the received alteration detecting information with the alteration detecting information recorded in the recording area 24.例文帳に追加

印刷ジョブの発行の際に、クライアントＰＣ１０は、印刷ジョブ発行プログラムから改竄検知用の情報を生成して印刷ジョブ処理装置２０に送信し、印刷ジョブ処理装置２０は、受信した改竄検知用の情報と記録領域２４に記録してある改竄検知用の情報とを比較することにより、印刷ジョブ発行プログラムの改竄を検知する。 - 特許庁

This system has a ticket issuing means for issuing the ticket composed of a part of a place information data area and a part of a receipt information data area, having purchaser code data in each area, and having the form divisible into respective parts, and a ticket confirmation means for permitting entrance when confirming existence of the two areas of the ticket issued by the ticket issuing means.例文帳に追加

会場情報データエリアの部分と領収情報データエリアの部分から構成され、各々のエリアが購買者コードデータを有するとともに、それぞれの部分が分割可能な形態であるチケットを発行するチケット発行手段と、チケット発行手段によって発行された前記チケットの２つのエリアの存在を確認した場合に入場を許可するチケット確認手段を有する。 - 特許庁

To provide a device for issuing a betting ticket with an extra prize capable of printing extra prize data from the interval of the number of the issue of tickets and race grades.例文帳に追加

発券枚数間隔とレースグレードから副賞データを印字する副賞付投票券発行装置を提供する。 - 特許庁

To provide a card processing apparatus and a machine between stands capable of storing, re-issuing and collecting a card.例文帳に追加

カードの貯留、再発行および回収をすることができるカード処理装置および台間機を提供することを目的とする。 - 特許庁

PRINTED MATTER PRINTED WITH RAILWAY ROUTE DIAGRAM, INFORMATION PROVIDING METHOD AND SYSTEM, INFORMATION RESOURCE, AND TICKET ISSUING METHOD例文帳に追加

鉄道路線図が印刷された印刷物、情報提供方法、情報提供システム、情報資源、及び乗車券発行方法 - 特許庁

To prevent an accident by shooting an image of a facial portion of an automobile driver by a video camera, determining an improper posture, and issuing an alarm.例文帳に追加

自動車運転者の顔部分をビデオカメラで撮像し不適正な運転姿勢を判定して警報を発し事故を防止する。 - 特許庁

At the time of detecting the mismatched ECC block, a recording command issuing means 23 restores the mismatched ECC block by overwriting all ECC blocks.例文帳に追加

不整合ECC ブロック検出時は、記録コマンド発行手段23でECC ブロック全部を上書きすることで不整合ECC ブロックを修復する。 - 特許庁

To provide an electronic money deposit machine, capable of surely depositing electronic money to an IC chip without issuing a form.例文帳に追加

帳票を発行することなく確実にＩＣチップに電子マネーを入金することのできる電子マネー入金機を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for issuing bond which can issue a bond of high security at a low cost, and a program.例文帳に追加

セキュリティの高い証券を低コストで発行することができる証券発行装置、及びプログラムを提供することである。 - 特許庁

TICKET GATE SYSTEM, TICKET-GATE PROCESSING METHOD, TICKET ISSUING DEVICE, INFORMATION PROCESSOR, ENTRANCE-STATION TICKET GATE DEVICE, AND EXIT-STATION TICKET GATE DEVICE例文帳に追加

改札システム、改札処理方法、券発行装置、情報処理装置、入場駅改札装置、及び出場駅改札装置 - 特許庁

To provide a remote supervisory system capable of issuing an alarm considering information collected from each equipment installed in a store.例文帳に追加

店舗に設置された各機器から収集した情報を鑑みて警報を発することができる遠隔監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a ticket number issuing terminal which identifies users who calls a call center and his or her situation, and a method and programs thereof.例文帳に追加

コールセンタに問合せるユーザやユーザの状況を識別可能なチケット番号発行端末、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The access-key issuing site 72 generates an access key 67, based on the application name and the serial number 63, and transmits the generated access key 67 to the PC 6.例文帳に追加

アクセスキー発行サイト７２は、アプリ名と、シリアルナンバ６３に基づいてアクセスキー６７を生成して、ＰＣ６に送信する。 - 特許庁

An image forming apparatus includes an acquisition unit, an issuing unit, an image creating unit, a code creating unit, a first storage unit, and an image forming unit.例文帳に追加

画像形成装置は、取得部、発行部、画像作成部、コード作成部、第１の記憶部及び画像形成部を有する。 - 特許庁

To perform inspection of an IC card by use of real key information at a high security level equal to or more than that in issuing of the IC card.例文帳に追加

ＩＣカードの発行と同等以上の高いセキュリティレベルで、本番鍵情報を用いてＩＣカードの検査ができる。 - 特許庁

CARD SYSTEM, CARD INFORMATION PRESENTING DEVICE, CARD ISSUING DEVICE, CARD CONTENT UPDATING DEVICE, CARD DATA UPDATING DEVICE AND CARD INFORMATION PROVIDING SYSTEM例文帳に追加

カードシステム、カード情報提示装置、カード発行装置、カード内容更新装置、カードデータ更新装置、およびカード情報提供システム - 特許庁

UTILIZATION SYSTEM, ISSUING DEVICE, STORAGE DEVICE, CHECKING DEVICE AND UTILIZING METHOD FOR ELECTRONIC TICKET, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

電子チケット利用システム、電子チケット発券装置、電子チケット保持装置、電子チケット検札装置、電子チケット利用方法及び記録媒体 - 特許庁