「Issuing」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

The distributing/manufacturing organization can charge an electronic money issuing organization, etc., for use fees corresponding to the number of device using times.例文帳に追加

配布／製造団体は、装置の使用回数に応じた使用料を電子マネー発行団体等から徴収することができる。 - 特許庁

The issue information is information indicating a position, i.e. a slot, of an operation cycle capable of issuing an instruction of high priority for instance.例文帳に追加

この発行情報は、例えば、優先度の高い命令を発行可能な動作サイクルの位置、即ち、スロットを示す情報である。 - 特許庁

An attestation part 12 attests the acceptability of making an operation to edit the external character by issuing a password to an employee DB31 whose name includes the external character.例文帳に追加

認証部１２は、氏名に外字を含む従業員にパスワードを発行し外字編集操作の可否を認証する。 - 特許庁

To provide a system for effectively issuing a voucher for an article/service while improving a gaming property for a customer.例文帳に追加

顧客に対する遊戯性を向上させながら、物品やサービスの引換券を効果的に交付するシステムを提供すること - 特許庁

The device body control part 2 reads and updates information by issuing an access request command to the RAM.例文帳に追加

装置本体制御部２は、ＲＡＭへのアクセス要求命令を発行することで、情報の読み出しならびに更新を行なう。 - 特許庁

To smoothly load roll paper to be used in a ticket issuing unit through one action just by feeding it to a roll paper storage part.例文帳に追加

発券ユニットに用いられるロール紙の装填をロール紙格納部に投入するだけでスムーズにワンタッチで行えるようにする。 - 特許庁

When an optimal sheet discharge opening is determined on the printer side, it is notified to a client issuing that print job.例文帳に追加

また、プリンタ側で最適な排紙口を決定した場合、そのプリントジョブを発行したクライアントに決定した排紙口を通知する。 - 特許庁

(vi) when issuing Shares of Stock Issued upon Entity Conversion pursuant to the provisions of Article 129, paragraph 1 of the Act, the following documents: 例文帳に追加

六法第百二十九条第一項の規定により組織変更時発行株式を発行するときは、次に掲 げる書面 - 経済産業省

To provide a command issuing type storage medium controller capable of processing reliable data deletion at high speed.例文帳に追加

より信頼性の高いデータ消去を高速に処理することが可能なコマンド発行型蓄積媒体制御装置を提供する。 - 特許庁

The shared key management server 4 accepts a request of issuing the shared key from the common terminal 1 via the second communication network 10.例文帳に追加

共通鍵管理サーバ４は、共用端末１から第２の通信網１０を介して共通鍵の発行の要求を受ける。 - 特許庁

A temporary password issuing means issues a temporary password based on a user input in the call permitted by the call control means.例文帳に追加

仮パスワード発行手段は、呼制御手段により許可された呼におけるユーザ入力に基づき仮パスワードを発行する。 - 特許庁

All the lush greenstuff seemed to be issuing its sap, till the air was deathly, sickly with the smell of greenness. 例文帳に追加

あたり一面に茂った青々とした草木は、空気を青ずんだ臭気で染め、ひどく淀ませるかのように漿液を放っている。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

To provide an issuing method of a ticket with a facial portrait through an information terminal which realizes easy and reliable authentication processing by managing customers data including facial portrait data as well as quick issuing of a ticket with the facial portrait with a simple facility.例文帳に追加

簡単な設備で迅速な顔写真付きチケットの発行を可能とするとともに顔写真データを含め顧客データの管理を行って本人確認を確実且つ簡単に行えるようにした情報端末による顔写真付きチケットの発行方法を提供する。 - 特許庁

The access request mediation part 103 performs a full-time mediation for issuing an access permission at an arbitrary timing to the masters to be determined according to the amount of access data, in addition to a fixed interval mediation for issuing the access permission at a fixed time interval mediation timing to one of the masters.例文帳に追加

アクセス要求調停部１０３は、一定間隔の調停タイミングでいずれかのマスタにアクセス許可を発行する定時調停に加えて、アクセスデータ量に応じて決定されるマスタに任意タイミングでアクセス許可を発行する常時調停とを実行する。 - 特許庁

The account issuing device is constituted as a device to issue the account (step S212) only when a correct answer (a character string which coincides with the answer prepared in the account issuing device side) with respect to a question sentence (a simple quiz) is inputted (step S201;YES).例文帳に追加

アカウント発行装置を、質問文（簡単なクイズ）に対する正確な答え（アカウント発行装置側に用意されているものと一致する文字列）が入力された場合（ステップＳ２０１；ＹＥＳ）にのみ、アカウントを発行する（ステップＳ２１２）装置として構成しておく。 - 特許庁

To provide a key lock-in preventing device capable of securely issuing an alarm of a left key to a driver when the driver forgets to pull out an ignition key, and capable of issuing no alarm when the alarm is not necessary.例文帳に追加

運転者がイグニッションキーを抜き忘れている場合には、運転者に対して、キー抜き忘れの警告を確実に行うことができ、他方、警告が不必要な場合には、警告を行わないようにすることのできるキー閉じ込め防止装置を提供すること。 - 特許庁

When service demand information sent from a shop terminal is received by a user, a management server sends inquiry information to the server of each of point issuing companys or a point issuing company designated by the service demand information so as to make an inquiry about a present point amount held by the user.例文帳に追加

管理サーバは、ユーザが店舗端末から送ったサービス要求情報を受け取ったとき、各ポイント発行企業またはサービス要求情報で指定されたポイント発行企業のサーバに問合せ情報を送ってそのユーザの現有ポイント数を問合せる。 - 特許庁

The display or ornamental prescribed matter 6 is provided on the front surface 1a of the game machine, a speaker body 33 is disposed in the rear side of the prescribed matter, and the sound issuing port 34 frontward issuing a speaker sound around the prescribed matter in the front surface of the game machine.例文帳に追加

遊技機の前面部１ａに表示用又は装飾用の所定物６を設け、この所定物の裏面側にスピーカ本体３３を配置するとともに、遊技機前面部の所定物周辺にスピーカ音を前方に向って放出する放音口３４を設ける。 - 特許庁

A controlling apparatus 1A of the service controlling apparatus 1 is provided with a controlling part 11, a recording part 12, a displaying part 13, a card reader 14, a communication I/F 15, an operating part 16, a card issuing part 17, a price calculating part 18, an account settling part 19, and a receipt issuing part 20.例文帳に追加

サービス管理装置１の管理装置１Ａは、制御部１１、記録部１２、表示部１３、カードリーダ１４、通信Ｉ／Ｆ１５、操作部１６、カード発行部１７、対価算出部１８、精算部１９および領収書発行部２０が設けられている。 - 特許庁

This ticket issuing device is provided with an issuing port taking in/discharging the tickets, a ticket contacting part contacting the tickets, a gate rotating in accordance with thickness of the tickets, and a guide face guiding the tickets to be carried, and the guide face is provided with a projection projecting from the guide face.例文帳に追加

券類を吸入、排出する発行口と、券類に接触する券類接触部を有すると共に券類の厚さに応じて回動するゲートと、券類の搬送をガイドするガイド面とを備え、前記ガイド面に、該ガイド面から突出する突起を設ける。 - 特許庁

An ATM 121 for performing financial-related transaction by using an IC cash card, a significant medium issuing device 131 for issuing a new IC cash card by updating the IC cash card whose update period comes and a network 143 for connecting them are arranged.例文帳に追加

ＩＣキャッシュカードを用いて金融関連の取引を行なうＡＴＭ１２１、更新時期を迎えたＩＣキャッシュカードを更新して新しいＩＣキャッシュカードを発行する重要媒体発行装置１３１、およびこれらを接続するネットワーク１４３は配置されている。 - 特許庁

To provide a delay certificate issuing system and a delay certificate issuing method by which the burden of a person in charge is reduced, the convenience of users is improved and the load of the system is reduced as a whole.例文帳に追加

係員の負担を軽減することができるとともに利用者の利便性を向上することができ、しかも、システム全体の負荷を軽減することが可能な遅延証明書発行システム及び遅延証明書発行方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for alarming of rear-end collision, capable of adjusting the time of issuing an alarm for preventing collision of one's own vehicle and a preceding vehicle depending on the travel state of the one's own vehicle, thereby easing the discomfort of a driver when issuing the alarm.例文帳に追加

自車両と先行車の衝突を防止するための警報を発する際に、自車両の走行状況に応じて警報を発するタイミングを調整し、運転者の不快感を和らげる追突警報装置および追突警報方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a highly convenient passing ticket issuing device and passing ticket issuing system for, even when the factor of a print mistake and the deterioration in print quantity depends on a portion of the heating element of the thermal head of a bar code printer, preventing the operation from being stopped.例文帳に追加

印字ミス、印字品質の劣化の原因がバーコード印字装置のサーマルヘッドの発熱素子の一部に依るものである場合にも、運用を停止することのない利便性の良い通行券発行装置、及び通行券発行システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In a control server 20, as a player data base 11, card identification information transmitted from a game card issuing machine 30 is stored while being made to correspond to fingerprint information read in the fingerprint reader of the game card issuing machine 30 and to player identification information.例文帳に追加

管理サーバ２０には、遊技者データベース１１として、遊技カード発券機３０から送信されるカード識別情報が、遊技カード発券機３０の指紋読み取り装置で読み取られた指紋情報と遊技者識別情報に対応させて記憶されている。 - 特許庁

To provide ID card issuing system/method by which the load of a private line is reduced when ID card data required for issuing the ID card is obtained and the ID card is issued without requiring a troublesome processing.例文帳に追加

ＩＤカードの発行に必要なＩＤカードデータを取得する際の専用回線の負荷を軽減するとともに、煩わしい処理を必要とすることなくＩＤカードを発行することが可能なＩＤカード発行システム及びＩＤカード発行方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a conveying means for an IC card with a contact terminal, an issuing device for the IC card with the contact terminal, a conveying method for the IC card with the contact terminal, and an issuing method for the IC card with the contact terminal preventing electrostatic damage of the IC card with the contact terminal.例文帳に追加

接触端子付きＩＣカードの静電破壊を防止した接触端子付きＩＣカード搬送手段、接触端子付きＩＣカード発行装置、接触端子付きＩＣカード搬送方法、および接触端子付きＩＣカード発行方法を提供する。 - 特許庁

The ticket issuing machine 2 acquires the voting information from the information recording card 3 at the card processing part 24, or receives the voting information from the voting terminal 1 at a terminal communication part 29, and issues a voting ticket in accordance with the voting information by a ticket issuing machine 27.例文帳に追加

発券機２では、カード処理部２４で情報記録カード３から投票情報を取り込み、あるいは端末通信部２９で投票端末１からの投票情報を受信し、その投票情報に応じた投票券を発券機２７で発券する。 - 特許庁

This card issuing machine issue a prepaid card normally by recording a card ID of self-management obtained by transmission from the repeating device or issues a prepaid card locally by recording a card ID of card issuing machine management saved in the database in case of a fault.例文帳に追加

そして、券売機は、通常時には、中継装置からの送信により取得される自己管理分のカードＩＤをプリペイドカードに記録して発券し、障害発生時には、データベースに保存された券売機管理分のカードＩＤをプリペイドカードに記録してローカル発券する。 - 特許庁

An integrated retrieval device of the present invention has an account correspondence table in which correspondence between a first access account issuing a first retrieval request for integrated retrieval and a second access account issuing a second retrieval request to respective retrieval devices is described.例文帳に追加

本発明に係る統合検索装置は、統合検索を要求する第１検索リクエストを発行する第１アクセスアカウントと、各検索装置に第２検索リクエストを発行する第２アクセスアカウントとの対応関係を記述したアカウント対応表を備える。 - 特許庁

A detection circuit 6 for detecting the time lag between the video and the voice compares audio issuing timing acquired at the detection circuit 5 for detecting the barycentric position and open/close speed of the lip with voice issuing timing, acquired at a voice issuance detecting circuit 10 to detect the time lag therebetween.例文帳に追加

唇重心位置・開閉速度検出回路５で得られる音声の発生タイミングと、音立て検出回路１０で得られる音声の発生タイミングとを動画像／音声ずれ検出回路６で比較することにより、互いのずれ量を検出する。 - 特許庁

A CPU 11 weighs the article mounted on a weighing part 5 when detecting an input of a weighing key in a fixed weight and fixed price lavel issuing mode for print-issuing the label of the fixed weight and fixed price by the fixed weight and fixed price set by an operator.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、オペレータにより設定された定重量及び定額により定重量定額ラベルを印字発行する定重量定額ラベル発行モードで計量キーの入力を検出すると秤部５に載せられた商品を計量する。 - 特許庁

The copying machine for reading document information and copying it to paper is provided with a receipt issuing means 16 for issuing receipt data based on receipt sample data and a toll counting means 22 for counting a toll for the copying machine.例文帳に追加

原稿情報を読み込んで用紙に複写する複写機において、領収証雛形データに基づいて領収証データを発行する領収証発行手段１６と、複写機の使用料金をカウントする料金カウント手段２２とを具備して構成される。 - 特許庁

The label issuing device may also be equipped with a goods distribution management label issuing managing part 115 which judges whether the applicable business station is furnished well with an infrastructure capable of reading the non-contact tag and decides if it should issue the label whereto the tag is affixed.例文帳に追加

物流管理ラベル発行装置は、また、営業拠点が非接触タグを読み取るためのインフラを整備しているか否か判断して非接触タグが貼付されるラベルを発行するか否かを決定する物流管理ラベル発行管理部１１５を備えてもよい。 - 特許庁

Profile access determination parts 12 and 32 determine whether access of a service providing part 40 to the profile storage parts 11 and 31 is permitted or not based on profile licenses issued by a using equipment profile license issuing device 5 and a user profile license issuing device 4, respectively.例文帳に追加

プロファイルアクセス判断部１２、３２は利用機器プロファイルライセンス発行装置５、利用者プロファイルライセンス発行装置４によって発行されたプロファイルライセンスに基づいてサービス提供部４０にプロファイル記憶部１１、３１にアクセスさせるか否かを判断する。 - 特許庁

When a medium issuing device 40 issues the medium having the identification code ID0001 showing first prize, the medium issuing means 40 records the motifs M1, M2 that are components of a corresponding group shown by the means 20 as a two screen changeover-type holograms, and issues the medium C.例文帳に追加

媒体発行手段４０は、１等賞を示す識別コードＩＤ０００１をもつ媒体を発行する場合、手段２０によって示される対応グループの構成要素であるモチーフＭ１，Ｍ４を、二画面切替式ホログラムとして記録して媒体Ｃを発行する。 - 特許庁

When the rental commodity is returned to a return receiving store 10, the added fee calculating system 22 calculates an added fee and supplements the reduction of arrears, and the point issuing system 23 promotes visiting to the rental shop by issuing points to customers.例文帳に追加

レンタル商品が返却受付店舗１０に返却されると、加算料金算出システム２２は加算料金を算出して延滞料金の減少分を補完し、ポイント付与システム２３は顧客にポイントを付与することでレンタル店への来店を促進する。 - 特許庁

In this computer system having an IEEE1394 interface, a physical layer IC (PHY) 10 is provided with a system power detecting part 11 for detecting the system power, and a bus reset signal issuing part 12 for issuing a bus reset signal to the IEEE1394 cable side.例文帳に追加

本発明のＩＥＥＥ１３９４インタフェースを有するコンピュータシステムは、物理層ＩＣ（ＰＨＹ）１０にシステムパワーを検出するシステムパワー検出部１１と、ＩＥＥＥ１３９４ケーブル側へバスリセット信号を発行するバスリセット信号発行部１２と、を備えている。 - 特許庁

A main control unit 150 controls operation of communication equipment 50 having a function for issuing an incoming notification sound at incoming of telephone and arrival of electronic mail, and a function for issuing an alarm notification sound according to management of schedule by a schedule managing function.例文帳に追加

電話着信時や電子メール着信時に着信報知音を発する機能と、スケジュール管理機能によるスケジュールの管理に伴う警告報知音を発する機能を備える通信機５０の動作を制御する主制御部１５０を以下のように構成する。 - 特許庁

A reception state monitoring part 5 refers to the terminal state stored in the order reception information managing part 2 and a ticket issuing state stored in a ticket issuing state managing part 3 and generates a terminal state display file 10 and a terminal state sound file 11.例文帳に追加

受付状態監視部５では、受注情報管理部２に格納された端末状態および発券状態管理部３にて格納された発券状態を参照し、端末状態表示ファイル１０及び端末状態音声ファイル１１を作成する。 - 特許庁

The repeater 3 executes communication with the sub-repeater 6 and a plurality of reader/riters 2 under control and collects card information on the ticket issuing/reception of the ticket issuing/reception machine 1 and amount information based on the consumed amount of the reader/writer 2.例文帳に追加

そして、中継装置３は、配下のサブ中継装置６及び複数台の読書装置２との間で通信を行って、発券／受付機１の発券／受付けに係るカード情報及び読書装置２の消費金額に基づく金額情報を収集する。 - 特許庁

In the server certificate issuing system, a test certificate in the form of an SSL (Secure Socket Layer) certificate is used to perform person authentication.例文帳に追加

本発明によるサーバ証明書発行システムでは、SSL証明書の形態のテスト用証明書を用いて本人認証を行う。 - 特許庁

An operator issues a seat ticket, based on interactive communication of the operator 32 faced with the customer 31, in the seat ticket issuing device 20 of the present invention.例文帳に追加

対面するオペレータ３２と顧客３１とのやりとりに基づいて、オペレータが座席券を発行する座席券発行装置２０である。 - 特許庁

To provide a method for issuing a voting confirmation note with which a game voting ticket purchased through a telephone line can be confirmed.例文帳に追加

電話回線等を介して購入した競技の投票券の確認が可能な投票確認書の発行方法を提供する。 - 特許庁

To prevent wasteful memory access by the look-ahead of memory read data and to return memory read data to an issuing source with a speedy response to a memory read request.例文帳に追加

メモリリードデータの先読みで無駄なメモリアクセスを防止し、メモリリード要求に対して早い応答でメモリリードデータを発行元に返す。 - 特許庁