「Issuing」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an issuing processing method of wireless information storage medium, which permits the wireless information storage medium to be produced in large quantities with high yield.例文帳に追加

無線情報記憶媒体を歩留まりよく量産可能な無線情報記憶媒体の発行処理方法を提供することにある。 - 特許庁

The user terminals 4a to 4n request the use of the content to a use condition control server 3, according to an user indication (LT issuing request).例文帳に追加

ユーザ端末４ａ、…、４ｎは、ユーザの指示に従って、利用条件管理サーバ３にコンテンツの利用を要求（ＬＴ発行要求）する。 - 特許庁

An internal manager 6 provided in a storage 1 sets a priority in an internal command issued from a command issuing part 7A in the storage.例文帳に追加

ストレージ１に設けられる内部マネージャ６は、ストレージ内のコマンド発行部７Ａから発行される内部コマンドに優先度を設定する。 - 特許庁

To provide an article tag issuing machine which efficiently produces an article tag, having a noncontact-type IC tag and a bar-code printing part.例文帳に追加

非接触ＩＣタグラベルとバーコード印刷部を有する商品タグを効率的に製造できる商品タグ発行機を提供する。 - 特許庁

The respective processors 1 to 3 have notification means 21 to 23 for issuing notification to the processors 1 to 3 on both adjacence thereof and timers 11 to 13.例文帳に追加

各プロセッサ１〜３は、両隣のプロセッサ１〜３に対し通知を発行する通知手段２１〜２３とタイマ１１〜１３を備える。 - 特許庁

To provide an interlock device capable of issuing a warning to a repairing worker to indicate that a wiring fault requires a safe measure before repairing the device.例文帳に追加

修理前に安全措置が必要な配線故障であることを、修理作業者に警告可能なインターロック装置を提供する。 - 特許庁

A ticket issuing server 102 prepares and enciphers a ticket image file and transmits the ticket image file together with a ticket ID to a user terminal 110.例文帳に追加

チケット発行サーバ１０２は、チケット画像ファイルを作成及び暗号化し、チケットＩＤとともにユーザ端末１１０に送信する。 - 特許庁

A priority adjusting part 12 asserts an REQ2_LOW signal for just a predetermined period from issuing the REQ2 from the client 2 (22).例文帳に追加

優先度調整部１２は、クライアント２（２２）がＲＥＱ２を発行してから所定期間だけＲＥＱ２＿ＬＯＷ信号をアサートする。 - 特許庁

An advertisement data acquisition part 40 acquires advertisement data classified into a category other than the issuing source category from an advertisement data storage part 33.例文帳に追加

広告データ取得部４０は、発行元カテゴリ以外のカテゴリに分類される広告データを、広告データ記憶部３３から取得する。 - 特許庁

To provide a block device controller with a duplex controller configuration which can execute cache mirroring without issuing reading data through inter-connect.例文帳に追加

インタコネクト経由のリードを発行せずに、キャッシュミラーリングを行うことが可能な二重化コントーラ構成ブロックデバイス制御装置を提供する。 - 特許庁

To preferentially handle emergency communication or the like by a simple and effective method, when issuing the emergency communication or the like.例文帳に追加

緊急通信等を発したときに、単純かつ効果的な方法により緊急通信等を優先的に取り扱うことを目的とする。 - 特許庁

The base storage region 133 is made accessible from a UA 11, a ticket base managing server 4 and a ticket issuing server 3.例文帳に追加

基盤格納領域１３３に対してはＵＡ１１と、チケット基盤管理サーバ４と、チケット発行サーバ３とからアクセス可能となっている。 - 特許庁

The announcing management devices 3, 7 input message issuing situation of message into the elevator controller 11 through a transmission controller 12.例文帳に追加

また、アナウンス管理装置３，７は、メッセージの発報状況を、伝送制御装置１２を介してエレベータ制御装置１１に入力する。 - 特許庁

The user can play a game by using the electronic ticket and an electronic check issuing game server device 120 issues an electronic check.例文帳に追加

ユーザは、この電子チケットを使ってゲーム等ができ、それに対して電子チェック発行ゲームサーバ装置１２０が電子チェックを発行する。 - 特許庁

To provide a system for borrowing funds with electronic securities as collateral and providing proxy applications for the issuing of guaranteed electronic securities.例文帳に追加

電子証券を担保とした資金の借り入れならびに保証付き電子証券の発行の代理申請を行うシステムを実現する。 - 特許庁

(3) A Company Issuing Share Certificate may provide in the articles of incorporation to the effect that it may elect to not issue share certificates representing Shares Less than One Unit. 例文帳に追加

３　株券発行会社は、単元未満株式に係る株券を発行しないことができる旨を定款で定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A Company Issuing Share Certificate may reissue share certificates subject to the Registration of Lost Share Certificate only after the Day of Cancellation of Registration. 例文帳に追加

２　株券発行会社は、登録抹消日後でなければ、株券喪失登録がされた株券を再発行することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) If the request referred to in the preceding paragraph is made, the bond-issuing Company may not refuse such request unless: 例文帳に追加

３　社債発行会社は、前項の請求があったときは、次のいずれかに該当する場合を除き、これを拒むことができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The bond-issuing Company must keep the minutes in the preceding paragraph at its head office for a period of ten years from the day of a bondholders' meeting. 例文帳に追加

２　社債発行会社は、社債権者集会の日から十年間、前項の議事録をその本店に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The bond manager and bondholders may make the following requests at any time during the business hours of the Bond-issuing Company: 例文帳に追加

３　社債管理者及び社債権者は、社債発行会社の営業時間内は、いつでも、次に掲げる請求をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an electronic cash register capable of issuing graphical, characteristic and highly reliable itemized sheet and receipt.例文帳に追加

グラフィカルで特徴的であり、かつ信頼性の高い明細書と領収書とが発行可能な電子式金銭登録機を提供する。 - 特許庁

The server 1 further comprises an issuable security type file wherein a type of issuable securities set in each terminal for issuing securities is stored.例文帳に追加

また、サーバ１は証券発行端末毎に設定されている発行可能券種を記憶する発行可能券種ファイルを備える。 - 特許庁

Then, the ticket issuing machine 2 accepts a settlement application from the portable information terminal 1 in response to an authentication result from the ticket issue managing server 10.例文帳に追加

そして、発券管理サーバ１０による認証結果に応じて、携帯情報端末１からの決済申込の受付を行う。 - 特許庁

To provide a structurally simple card issuing apparatus that can issue cards so as to reduce failures such as scars and IC chip defects.例文帳に追加

傷やＩＣチップ不良などの不具合を低減してカードを発行できる、簡易な構成のカード発行装置を提供することにある。 - 特許庁

The issuing center 1 generates a private key for the attribute information from the received attribute information, and transmits it to the portable telephone 3a (3b).例文帳に追加

発行センタ１は受信した属性情報から同属性情報の秘密鍵を生成し、携帯電話端末３ａ（３ｂ）へ送信する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR ISSUING PUBLIC KEY CERTIFICATE, INFORMATION PROCESSOR, INFORMATION RECORDING MEDIUM, AND PROGRAM STORAGE MEDIUM例文帳に追加

公開鍵証明書発行システム、公開鍵証明書発行方法、および情報処理装置、情報記録媒体、並びにプログラム記憶媒体 - 特許庁

To provide a label inspection apparatus and a label issuing apparatus capable of easily inspecting whether or not a label is applied to goods.例文帳に追加

商品にラベルが付与されているか否かを容易に検査することができるラベル検査装置およびラベル発行装置を提供する。 - 特許庁

To provide technique capable of effectively issuing a recording medium, on which processing information for realizing a plurality of functions is recorded.例文帳に追加

複数の機能を実現する為の処理情報を記録した記録媒体を効率的に発行することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

If it is satisfied, an issuing part 8 writes eligibility information to an RF tag 4 integrated with a conditional sales article 3.例文帳に追加

満たしている場合、発行処理部８は、条件付販売物品３に一体化されたＲＦタグ４に適格情報を書き込む。 - 特許庁

To print a multipart slip which is used, for example, by a route sales- truck driver when issuing a delivery statement paper.例文帳に追加

例えばルートセールスのトラック運転手の納品書発行に用いるような、複写伝票等に印字できるプリンタ付き携帯事務機器を得る。 - 特許庁

RFID RECORDING MEDIUM FOR STORAGE CONTAINER, ISSUING METHOD FOR SAME, AND STORAGE CONTAINER CONFIRMATION SYSTEM例文帳に追加

収納容器用ＲＦＩＤ記録媒体発行方法及び収納容器用ＲＦＩＤ記録媒体並びに収納容器確認システム - 特許庁

To provide a method and a system for promotion which can easily perform processes for issuing and gathering, totaling, and totalizing points.例文帳に追加

ポイントの発行および収集、回収、集計の各処理を容易に行うことのできるプロモーション方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

A license information issuing server 101 comprises an application designation module 108 for specifying software, a commodity type designation module 109 for designating a commodity type of software, a registration module 113 for registering the designated commodity type in association with identification information of the software, and a LI issuing module for issuing license information needed at the time of installation for the software registered in a database.例文帳に追加

ライセンス情報発行サーバ１０１は、ソフトウェアを特定するためのアプリケーション指定モジュール１０８と、ソフトウェアの商品タイプを指定する商品タイプ指定モジュール１０９と、指定された商品タイプを、ソフトウェアの識別情報と関連づけてデータベースに登録する登録モジュール１１３と、データベースに登録されたソフトウェアについて、インストール時に必要となるライセンス情報を発行するＬＩ発行モジュールと、を有する。 - 特許庁

The value issuing device 14 transfers the consideration in the master 12-2 to the master 12-1 and transmits a transfer notification to the master 12-1.例文帳に追加

バリュー発行装置１４は、親機１２−２の対価を親機１２−１に移動し、振込み通知書を親機１２−１に送信する。 - 特許庁

To largely shorten time required for issuing an IC card by reducing the communication traffic volume with the IC card.例文帳に追加

この発明は、ＩＣカードとの通信量を減らし、結果としてＩＣカードの発行に要する時間を大幅に短縮することできる。 - 特許庁

A start instruction issuing part 235 transmits a start instruction to the detected server, so as to start the server providing the prescribed service.例文帳に追加

起動命令発行部２３５は検出したサーバに対して起動命令を送信し、所定のサービスを提供するサーバが起動する。 - 特許庁

A card issuing means 11 issues a slave card whose use is limited only for settlement transactions substituted for cash to one user.例文帳に追加

カード発行手段１１は、一方の使用者に対して、現金に代わる決済取引の使用のみに制限される子カードを発行する。 - 特許庁

The network is identified on the basis of a group identifier comprising the terminal identifier (network identifier) of the issuing terminal and the profile identifier.例文帳に追加

発行端末の端末識別子（ネットワーク識別子）およびプロファイル識別子から成るグループ識別子によりネットワークの識別が行われる。 - 特許庁

To provide a medical examination number issuing system and a medical examination number issuing method capable of issuing medical examination number at a point of time of getting on public transportation such as a bus to a patient coming using the public transportation for shortening the waiting time of the outpatient using the public transportation in a hospital, promoting usage of public transportation and improving local environment.例文帳に追加

バスなどの公共の交通機関を利用する外来患者の病院における待ち時間を短縮するとともに、公共の交通機関の利用促進を図って地域環境を向上させるために、公共の交通機関を利用して来院する患者に対し、当該交通機関に乗車した時点で診察番号を発行することのできる診察番号発行システム及び診察番号発行方法を提供する。 - 特許庁

To provide a code issuing method and a code processing method capable of quickly identifying the location of information to be provided to a user.例文帳に追加

ユーザに提供する情報の所在を迅速に識別し得るコードの発番方法及びコードの処理方法を提供すること。 - 特許庁

DISPLAY DEVICE FOR VISUALLY IDENTIFYING AND CHECKING COIN CHARGED/DISCHARGED TO/FROM COIN CHARGING/DISCHARGING MACHINE SUCH AS AUTOMATIC VENDING MACHINE AND TICKET ISSUING MACHINE例文帳に追加

自動販売機及び券売機等の硬貨投入払い出し機における投入払い出し硬貨の肉眼識別確認表示装置 - 特許庁

To control issuing data by a single medium and to decrease load of medium controlling work and to avoid possibility of generating matching errors.例文帳に追加

発行データを１つの媒体で管理することができ、媒体管理作業の負荷を低減し、マッチングエラーが発生する危険性を無くす。 - 特許庁

This network printer 1 has a function for issuing requirement of acquiring a file held remotely to print has acquired file.例文帳に追加

本発明のネットワークプリンタ１は、リモートに保持しているファイルの取得要求を出してその取得したファイルを印刷する機能を有する。 - 特許庁

To provide a means for easily taking tickets in a ticket issuing device even when a plurality of tickets are taken in.例文帳に追加

複数の券類を吸入する場合においても、券類発行装置内に容易に吸入することができる手段を提供する。 - 特許庁

The debug support device includes a control part which controls timing of issuing the dedicated instruction stored in the storage part in debugging.例文帳に追加

なお、デバッグ支援装置は、デバッグ時に、記憶部に記憶されている専用命令の発行のタイミングを制御する制御部を有している。 - 特許庁