「Issuing」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

The license issuing and managing device 30 refers to a license issuing condition management table, which manages the conditions of licenses issued to the license-using devices 40, to determine whether the licenses issued to the license-using devices 40 accord with the license using conditions thus acquired.例文帳に追加

ライセンス発行管理装置３０は、ライセンス使用装置４０に対して発行したライセンスの状況を管理するライセンス発行状況管理テーブルを参照して、ライセンス使用装置４０に発行したライセンスと、取得したライセンス使用状況とが一致するか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a device (label issuing device and balance device) equipped with a label issuing function for eliminating any sales loss due to the forgetfulness of processing of an assistant such as the price reduction or discard of merchandise, and for preventing processed products scheduled to be discarded after the lapse of a selling time limit from being left in a merchandise display rack.例文帳に追加

店員の商品の値下や廃棄などの処理忘れによる販売ロスがなく、販売期限が過ぎたら廃棄する予定の加工品が商品陳列棚に放置されることのないラベル発行機能を備えた装置（ラベル発行装置や秤装置）を提供すること。 - 特許庁

The ticket issuing machine 1 has two kinds of ticket issue mode, i.e., multiple-ticket-kind issue mode and single-ticket-kind mode, measures the number of tickets issued per unit time at the time of issuing tickets, and generates a notice command according to the number of tickets issued per unit time and sends it to a repeating device 3.例文帳に追加

発券機１は、複数券種発券モード及び単一券種発券モードの２種の発券モードを有しており、発券に際し単位時間当たりの発券枚数を計測し、該単位時間当たりの発券枚数に基づいて、通知コマンドを生成し、中継装置３に送信する。 - 特許庁

When winning a minor role of a watermelon, the game machine indicates the player to insert the game cad 300 into the game card issuing device 200, reads the IC tag information from the game card 300 inserted into the game card issuing device 200 and executes a performance based on the read IC tag information.例文帳に追加

そして、スイカの小役に入賞したときに、遊技カード発行装置２００に遊技カード３００の挿入を遊技者に指示し、遊技カード発行装置２００に挿入された遊技カード３００からＩＣタグ情報を読み取り、読取ったＩＣタグ情報に基づいて演出を行う。 - 特許庁

Concerning the card issuing machine 11, until a sensing means 31 senses that the number of cards stored in plural hoppers 21 is a preset remaining quantity, each time a card issuing request is operated, cards A stored in a hopper 31 are supplied from card ejecting ports 13a and 13b in the predetermined order.例文帳に追加

複数のホッパー２１に収納されるカード数が、予め設定された残量であることを感知手段３１が感知するまでは、カード発行要求操作毎にカード取出し口１３ａ、１３ｂからは予め定められた順序でホッパー３１に収納されたカードＡを供給する。 - 特許庁

The alarm control section (37) collects issued quality deterioration alarms and controls issuing of a transmission line quality alarm representing the quality deterioration in the transmission lines on the basis of the number of the transponders (36) for issuing the quality deterioration alarms among whole the transponders (36).例文帳に追加

警報制御部（３７）は、発出された品質劣化警報を収集し、複数のトランスポンダ（３６）のうちの品質劣化警報を発出しているトランスポンダの数に基づいて伝送路の品質が劣化していることを示す伝送路品質劣化警報の発出を制御する。 - 特許庁

This system for collecting the operational expenses of a traffic system 10 is provided with a coupon ticket issuing machine 12 for issuing a coupon ticket 13 written with coupon information available partially or fully for a price for merchandise or a service to be provided by a store 15.例文帳に追加

本発明は、交通システム１０の運営費を徴収するシステムであって、利用者１１に、店舗１５が提供する商品又はサービスに対する対価の一部又は全部として利用可能なクーポン情報が書き込まれたクーポン券１３を発行するクーポン発券機１２を備える。 - 特許庁

The computer system having an IEEE 1394 interface has a physical layer IC (PHY) 10 comprising a system power detector 11 for detecting a system power, and a bus reset signal issuing unit 12 for issuing a short bus reset (SBR) signal to an IEEE 1394 cable.例文帳に追加

本発明のＩＥＥＥ１３９４インタフェースを有するコンピュータシステムは、物理層ＩＣ（ＰＨＹ）１０にシステムパワーを検出するシステムパワー検出部１１と、ＩＥＥＥ１３９４ケーブル側へショートバスリセット（ＳＢＲ）信号を発行するバスリセット信号発行部１２と、を備えている。 - 特許庁

To provide a service voucher issuing method for a digital color copier which smoothly forms a voucher issuing image and a regular image by using each toner uniformly to always keep the remaining quantity of each color material constant, and also to provide an image forming system using the same.例文帳に追加

各トナーを満遍なく使用して、各色材の残量を偏らせずに常に一定に保持し、発券画像および通常画像を円滑に画像形成することができるデジタルカラー複写機のサービス券発券方法およびこれを用いた画像形成システムを提供する。 - 特許庁

This device performs issuing/subtracting processing of the magnetic card, issuing/subtracting processing of the radio IC (SF) commutation ticket (card) and SF charge and credit card processing and has one inserting/ ejecting port and processing capable of batch ejection in respect to one transaction is performed by one unit.例文帳に追加

この発明は、磁気カードの発行・減算処理、無線ＩＣ（ＳＦ）定期券（カード）の発行・減算処理およびＳＦチャージ、クレジットカード処理を行い、１つの挿入・排出口を持ち、１取り引きに対して、一括排出が可能な処理を１つのユニットで実現するようにしたものである。 - 特許庁

The control part performs control for issuing an alarm to a user when the current posture angle tilts at over the alarm posture angle and for issuing an alarm to the user and decreasing an output of the drive means when the current posture angle tilts at over the limit posture angle.例文帳に追加

制御部は、現在の姿勢角が警告姿勢角以上に傾動した場合には、ユーザに警告を発する制御を行い、現在の姿勢角が前記限界姿勢角以上に傾動した場合には、ユーザに警告するとともに前記駆動手段の出力を下げる制御を行う。 - 特許庁

To provide a preset registration data issuing unit in a printer and a issuing method, capable of printing data to be printed of the same format or data to be printed using a format without the need of inputting the preset registration number of preset registration data or even in the case the user has forgot the number.例文帳に追加

あらかじめ設定したプリセット登録データの登録番号を入力しなくても、あるいは忘れてしまった場合でも、同じフォーマットの印字データ、あるいはフォーマットを用いた印字データの印字が可能なプリンターにおけるプリセット登録データ発行装置および発行方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a QoS setting/issuing system and a method capable of preventing modification and falsification of QoS setting and equal control of a utilization band for each communication terminal by enabling to provide QoS setting information in an IP layer and its issuing process in a classified mode, and to provide a program.例文帳に追加

ＩＰレイヤにおけるＱｏＳ設定情報及びその発行プロセスを秘匿した形で提供することができ、ＱｏＳ設定の改変および詐称の防止と、および通信端末毎の利用帯域の公平制御が可能なＱｏＳ設定発行システムおよび方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

A card issuing business 2 or 3 is connected to a card certification method down-loading center 1 equipped with a card certification down-loading server 4 by an exclusive line and the card certification method down-loading server stores a certification method set for certificating the person each card issuing business.例文帳に追加

カード発行事業者２又は３とカード認証方法ダウンロードサーバ４を備えるカード認証方法ダウンロードセンタ１とが専用線で接続され、カード認証方法ダウンロードサーバ４は、カード発行事業者ごとに本人認証のために設定されている認証方法を記憶する。 - 特許庁

To provide a data storage system and a storage medium storing data storage program with which both a card issuing organization and a service provider can equally and safely store or delete data on an IC card by mutual consent of a user, the card issuing organization and a service providing organization.例文帳に追加

利用者、カード発行機関、サービス提供機関がそれぞれ合意して、カード発行機関もサービス提供者も同等に安全にＩＣカードにデータを格納、削除させることが可能なデータ格納システム及びデータ格納プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a personal authentication media, a personal authentication media issuing device, a personal authentication media issuing method, a personal authentication media reading device, a personal authentication media reading method, and a personal authentication system, whereby a counterfeit can be steadily prevented, and authenticity can be easily judged.例文帳に追加

偽造、改ざんをより確実に防止し、容易に真偽判定を行なうことができる、個人認証媒体、個人認証媒体発行装置、個人認証媒体発行方法、個人認証媒体読取装置、個人認証媒体読取方法、及び個人認証システムを提供する。 - 特許庁

The bankbook issuing device is provided with a means for selecting whether to continue or interrupt the new bankbook issuing processing in a display state and a data transmission means for transmitting authentication information for authenticating a user of the bankbook to a portable terminal when the interruption is selected even when entries of the bankbook become full.例文帳に追加

新規通帳発行処理の継続か中断かを表示状態で選択する手段と、通帳の記帳が満杯となっても上記中断が選択されたとき、該通帳の利用者を認証するための認証情報を携帯端末に送信するデータ送信手段を備える。 - 特許庁

At the time of electronically issuing a document such as a transaction report to be issued to a customer accompanied with security transaction through the Internet 10 and a telephone company 20 to a portable telephone 40, an electronic document issuing device 100 gives discount points to the customer, and accumulatively stores the points.例文帳に追加

電子書面交付装置１００は、証券取引に伴って顧客へ交付すべき取引報告書等の書面をインターネット１０および電話会社２０を通じて携帯電話４０に電子交付したとき、その顧客に割引ポイントを付与しこれを累積記憶する。 - 特許庁

To provide a new technique that can smoothly cope with the occurrence of a crisis in an issuer's secret key when constructing certificate issuing service, and can technically avoid the risk of a person who performs certificate issuing service and a user.例文帳に追加

本発明は、証明書発行サービスを構築するときに、発行者秘密鍵に危殆化の危機が発生した場合にスムーズな対応を可能にするとともに、証明書発行サービス者及び利用者のリスクを技術的に未然に回避できるようにする新たな技術の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a card issuing system capable of shortening processing time until card issuance.例文帳に追加

カード発行までの処理時間を短縮させることができるカード発行システム、上位装置、カード発行機、カード発行方法及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a sorting facility capable of issuing a label arbitrarily by judgment of a worker and improving efficiency of sorting work.例文帳に追加

本発明は、ラベルを作業者の判断で任意に発行でき、仕分け作業の効率を改善できる仕分け設備を提供することを目的とする。 - 特許庁

A card issue system 1 comprises card issuing machines 2 and management headquarters 4 which can be connected thereto through a communication line 3.例文帳に追加

カード発行システム１は、複数のカード発行機２と、これらに通信回線３を介して接続可能な管理本部４から構成されている。 - 特許庁

To save labor of a command issuing work by automatically executing call inspection between a headquarter and a train and reducing manual works of a person who issues a command.例文帳に追加

指令所と列車間の通話点検を自動的に実施し、指令員の手作業を削減し、指令業務の省力化を図ることである。 - 特許庁

MOBILE PERSONAL COMPUTER WITH BUILT-IN PRINTER FOR PRINTING MARK ON "BETTING CARD" NECESSARY FOR PURCHASING BETTING TICKET BY JRA AUTOMATIC TICKET ISSUING MACHINE例文帳に追加

ＪＲＡ自動券売機による勝馬投票券を購入するために必要な「投票カード」にマークを印刷するプリンター内臓モバイルＰＣです。 - 特許庁

ELECTRONIC CERTIFICATE ISSUE SYSTEM, ELECTRONIC CERTIFICATE AUTHENTICATION SYSTEM, METHOD FOR ISSUING ELECTRONIC CERTIFICATE, METHOD FOR AUTHENTICATING ELECTRONIC CERTIFICATE AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

電子証明書発行システム、電子証明書検証システム、電子証明書発行方法、電子証明書検証方法及び記録媒体 - 特許庁

The point card issuing device issues a point card in a lot unit, the point card storing data for a game to proceed as points are gained.例文帳に追加

ゲームをポイントの獲得にしたがって進行させるためのデータが記憶されたポイントカードをロット単位で発行するポイントカード発行装置である。 - 特許庁

ISSUE-BUREAU SIDE SYSTEM, COMMUNICATION-CARRIER SIDE SYSTEM, USING CARD ISSUING METHOD, USIM CARD ISSUE INDICATING METHOD, AND COMMUNICATION ID CHANGING METHOD例文帳に追加

発行ビューロ側システム、通信事業者側システム、ＵＳＩＭカード発行方法、ＵＳＩＭカード発行指示方法、及び通信ＩＤ変更方法 - 特許庁

At such a time, based on the leaving data in the server 22, a host computer 24 changes the setting of issuing conditions of ticket vending machines 14a-14c.例文帳に追加

この時、ホストコンピュータ２４は、サーバ２２内の出場データに基づいて、券売機１４ａ〜１４ｃの発売条件の設定変更が行われる。 - 特許庁

The tabulation server 17 accumulates the received tabulation data and transmits the accumulated tabulation data and charging data to the coupon issuing device.例文帳に追加

集計用サーバ１７は、受信した集計データを蓄積し、蓄積した集計データと課金請求データをクーポン発行装置に送信する。 - 特許庁

The certificate issuing device 2 issues the certificate on the basis of the application data and the biological information received from the applicant terminal 1.例文帳に追加

証明書発行装置２は、申請者端末１から受信された生体情報及び申請書データに基づいて証明書を発行する。 - 特許庁

The specific merchandise information 81 of the store controller 1 is further provided to an inspecting device 2, a label issuing device 3 and a POS system 40.例文帳に追加

ストアコントローラ１の特定商品情報８１はさらに、検品装置２、ラベル発行装置３及びＰＯＳシステム４０に提供される。 - 特許庁

The security issuing apparatus 30 is provided with sheet feed cassettes 41a-41f in six stages each containing a different kind of security sheet.例文帳に追加

証券発行装置３０は、６段の給紙カセット４１ａ〜４１ｆを備え、各給紙カセットに異なる券種の証券用紙を収納する。 - 特許庁

The specific commodity information 81 of the store controller 1 is further provided to an inspection device 2, a label issuing device 3 and a POS system 4.例文帳に追加

ストアコントローラ１の特定商品情報８１はさらに、検品装置２、ラベル発行装置３及びＰＯＳシステム４０に提供される。 - 特許庁

To clarify the coping of maintenance and management and to quickly cope with an error even when a debit settlement function and a recording medium issuing function are provided together.例文帳に追加

デビット決済機能と記録媒体発行機能を併せ持つ場合でも、保守管理の対応を明確にし、エラーに迅速に対処すること。 - 特許庁

To prevent a plurality of certificates (getting-on station certificates) from a certificate issuing machine installed in an unattended station from being given to one user.例文帳に追加

無人駅に設置される証明書発行機からの証明書（乗車駅証明書）が一人の利用者に複数枚渡るのを防止する。 - 特許庁

To provide a vehicle driving support device capable of issuing an alarm when a travel position deviates from a correct range on a road.例文帳に追加

走行位置が道路上の正しい範囲から逸脱した場合に警報を出すことができる車両運転支援装置を提供すること。 - 特許庁

Since the detailed information about the product can be distributed to each issuing device 5, the load on the management server 2 can be reduced.例文帳に追加

製品に関する詳細な情報を各ラベル発行装置５に分散することができるため、ラベル管理サーバ２の負荷を低減することができる。 - 特許庁

To provide a coupon issuing method that enables a customer to select a coupon to be used by allowing the customer to compare and examine coupons to be issued by a store.例文帳に追加

店舗が発行しようとするクーポンを顧客が比較検討し、顧客が使用するクーポンを選択できるクーポン発行方法を提供する。 - 特許庁

When a head office permits issuing, the member's cards 25a and 25b where information is recorded by embossing and magnetic recording are automatically issued.例文帳に追加

本部側から発券許可がおりると、エンボス打刻および磁気記録により情報が記録された会員カード２５ａ、２５ｂが自動発行される。 - 特許庁

When issuing a temporary erasure instruction to the data file inside the image area Ps, the data file is moved to the erasure area Cs and is temporarily erased.例文帳に追加

画像領域Ｐｓ内のデータファイルに対して仮消去指示すると、データファイルは消去領域Ｃｓに移動されて仮消去される。 - 特許庁

An acoustic passage 36 communicating the sound issuing port with a sound output part 33a of the speaker body is formed in the rear side of the prescribed matter.例文帳に追加

この放音口と上記スピーカ本体の音出力部３３ａとを連通させる音響通路３６を所定物の裏面側に形成する。 - 特許庁

To present to a user, content of an instruction and an instruction locus for issuing an instruction, while explicitly illustrating a correspondence relation between them.例文帳に追加

指示の内容と、前記指示を行うための指示軌跡と、を両者の対応関係を明示しながらユーザに提示することを目的とする。 - 特許庁

To improve a label issuing management function by devising the function of rewiring information about food description printed and output on a label.例文帳に追加

ラベルに印字出力される食品表示に関する情報の書き換え機能を工夫して、ラベル発行管理機能を向上できるようにする。 - 特許庁

A label printer for issuing a label to be stuck by activation of a thermosensitive paste includes a second thermal head and a control computer.例文帳に追加

ラベルプリンタは、感熱糊の活性化により貼り付けを行うラベルを発行する装置であって、第２サーマルヘッドと、制御コンピュータとを備えている。 - 特許庁

In addition, a function for comparing the values thereof with target recycle rates and for issuing an alarm when actual values of the recycle rates do not meet the targets is provided.例文帳に追加

さらにこれらの値と，目標リサイクル率を比較し，リサイクル率の実績値が目標に満たない場合には，アラームを出す機能を提供する。 - 特許庁