「Issuing」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an alarm processing method of automatically issuing an alarm at an early timing on the basis of information on each case.例文帳に追加

各事象（ケース）の情報を基に早いタイミングで警報を自動的に発生することができる警報処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ticket issuing machine allowing continuous paper for a journal printer unit to correspond to both a winding method and a cutting method.例文帳に追加

ジャーナルプリンタユニットの連続用紙を巻取り方式にも、及び切り取り方式にも対応できるようにした発券機とする。 - 特許庁

Carrying is stopped for the substrate positioned an upstream side of the alarm issuing unit or the skip mode applying unit.例文帳に追加

一方、警報発生ユニットまたはスキップモード対象ユニットよりも上流側に位置する基板については搬送を中止する。 - 特許庁

SYSTEM FOR ISSUING IC CARD INSTANTLY, SYSTEM FOR MANAGING INDIVIDUAL SECRET DATA, AND SYSTEM AND METHOD FOR WRITING THE SAME DATA例文帳に追加

ＩＣカード即時発行システム、個別秘匿データ管理システム、個別秘匿データ書き込みシステム及び個別秘匿データ書き込み方法 - 特許庁

AUTHORITY TRANSFER SYSTEM, INFORMATION PROCESSING DEVICE, AUTHORITY TRANSFER ID ISSUING DEVICE, AUTHORITY TRANSFER PROCESSING DEVICE, AND INFORMATION PROCESSING SYSTEM例文帳に追加

権限委譲プログラム、情報処理装置、権限委譲ＩＤ発行装置、権限委譲処理装置および情報処理システム - 特許庁

A patrol service issuing device 20 produces intervention patrol modules of a number equal to the number of available image display devices 16.例文帳に追加

巡回サービス発行装置２０は、利用可能な画像表示装置１６の数のサービス仲介巡回モジュールを発生する。 - 特許庁

To add and set commodity data including a commodity code to a commodity data file in a compact manner even in a label issuing mode.例文帳に追加

ラベル発行モードであっても商品データファイルに商品コードを含む商品データを簡易的に追加設定できるようにする。 - 特許庁

A positive/negative logic changeover means 14 of this prize coupon issuing apparatus changes over between the positive/negative logics of the counting signals.例文帳に追加

景品引換券発行装置１０の正負論理切替手段１４で計数信号の正負論理の切り替えが行われる。 - 特許庁

To provide a content issuing system for providing a content ordered by a customer and providing advertisement information of high advertising effect.例文帳に追加

顧客が注文したコンテンツと共に、広告効果が高い広告情報を提供し得るコンテンツ発行システム等を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR ISSUING PUBLIC KEY CERTIFICATE, TERMINAL EQUIPMENT FOR USER, CERTIFICATION CENTER AND MEDIUM RECORDING PROGRAMS THEREFOR例文帳に追加

公開鍵証明証の発行方法並びに利用者の端末装置及び認証センタ並びにこれらのプログラムを記録した媒体 - 特許庁

A control part 10 verifies consistency of the input data and the IC card 2 before writing issuing data to the IC card 2.例文帳に追加

制御部１０は、ＩＣカード２に発行データを書き込む前に、入力データ及びＩＣカード２の整合性を検証する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR ISSUING RECORD MEDIUM FOR AUTHENTICATION, AND METHOD AND DEVICE FOR AUTHENTICATION UTILIZING THE RECORD MEDIUM例文帳に追加

認証用記録媒体の発給方法及び発給装置並びにその記録媒体を利用した認証方法及び認証装置 - 特許庁

METHOD FOR ISSUING WILL SIGNATURE AND SEAL IMPRINT LIVING AUTHENTICATION CERTIFICATE FOR ENHANCING RELIABILITY OF WILL例文帳に追加

遺言書の信憑性を高める遺言書署名及び印鑑印影部分生前認証鑑定証明書を発行する方法 - 特許庁

To provide an apparatus for issuing a receipt with image information other than the content of transaction at a low running cost.例文帳に追加

取り引き内容以外の画像情報を印字したレシートをより低いランニングコストで発行できるレシート発行装置を提供する。 - 特許庁

To realize a device for bagging medicine and issuing medicine bags to be required for effective dispensing system of prepackaged medicine.例文帳に追加

包装済み薬剤の調剤を効率良く行える調剤システムに好適な薬剤袋詰機や薬袋発行機を実現する。 - 特許庁

To provide a system capable of issuing a cellular phone as independent event and a card (credit card function) at the same timing.例文帳に追加

独立事象である携帯電話とカード（クレジットカード機能）の発行を同一タイミングで行うことが可能なシステムを提供する。 - 特許庁

USER AUTHENTICATION METHOD AND BIOLOGICAL INFORMATION RECORDING DEVICE, USER AUTHENTICATION DEVICE, USER AUTHENTICATION SYSTEM, AND TICKET ISSUING DEVICE例文帳に追加

利用者認証方法および生体情報記録装置、利用者認証装置、利用者認証システム並びにチケット発行装置 - 特許庁

PROGRAM, SYSTEM, AND TRANSFER METHOD REGARDING MIGRATION FROM EXISTING CURRENCY SYSTEM TO MONEY ISSUING SYSTEM AS DESCRIBED IN PATENT DOCUMENT 1例文帳に追加

現行通貨システムから特許文献１記載のマネー発行システムへの移行に関するプログラム及びシステム並びに移行方法 - 特許庁

To provide a steam ejector constituted for issuing a warning by previously sensing a backflow of driving steam.例文帳に追加

駆動蒸気の逆流を事前に察知して警報を発するべく構成された蒸気エゼクタを提供することを課題とする。 - 特許庁

BOARDING TICKET PROCESSING APPARATUS, GATE DEVICE, TICKET ISSUING DEVICE, BOARDING TICKET, BOARDING SYSTEM, PERSON IDENTIFICATION DEVICE, AND BOARDING TICKET PROCESSING METHOD例文帳に追加

搭乗券処理装置、ゲート装置、発券装置、搭乗券、搭乗システム、本人照合装置、および搭乗券処理方法 - 特許庁

When issuing a rendering instruction to a client, server software adds identification information unique to the rendering instruction before sending the rendering instruction.例文帳に追加

サーバーソフトから、クライアントに描画命令を出すときに、その描画命令固有の識別情報を付加して描画命令を送る。 - 特許庁

ATTRIBUTE CERTIFICATION INFORMATION GENERATION DEVICE, ATTRIBUTE CERTIFICATION INFORMATION REQUESTING DEVICE, ATTRIBUTE CERTIFICATION INFORMATION ISSUING SYSTEM, AND ATTRIBUTE AUTHENTICATION SYSTEM例文帳に追加

属性証明情報生成装置、属性証明情報要求装置、属性証明情報発行システム、属性認証システム - 特許庁

To provide a card issuing device which can accurately and automatically count the number of cards not issued yet and stored in a device.例文帳に追加

装置内に収納された発行前のカードの枚数を正確に自動計数することのできるカード発行装置を提供する。 - 特許庁

Electronic coupon issuing facilities 1 issue electronic coupons by the transmission of electronic coupon information and mange a use result after issuance.例文帳に追加

電子クーポン発行施設１は、電子クーポン情報の送信により電子クーポンを発行し、発行後の使用実績の管理を行う。 - 特許庁

The terminals 1 of the distribution destination users acquire the decoding key from the key-issuing server 7, decode the encoded content and then output it.例文帳に追加

流通先ユーザーの端末１は、キー発行サーバ７から復号キーを取得し、暗号化コンテンツを復号して出力する。 - 特許庁

The mail transmitted from the user terminal 4-1 to the temporary mail address is received and stored by the mail address issuing server 1.例文帳に追加

ユーザ端末４−１から、一時メールアドレス宛に送信されたメールは、メールアドレス発行サーバ１により受信され、保存される。 - 特許庁

Each coupon issuing terminal 2 issues a coupon for an arbitrary user with respect to a membership card (noncontact type IC card).例文帳に追加

各クーポン発行端末２は、会員カード（非接触型ＩＣカード）を所有する任意の利用者に対して、クーポンを発行する。 - 特許庁

IC CARD TICKET, TICKET ISSUING DEVICE, PRINTER, IC CARD TICKET STORAGE CASE AND IC CARD TICKET PRINTING SYSTEM例文帳に追加

ＩＣカード乗車券、乗車券発行装置、印刷装置、ＩＣカード乗車券収納ケース及びＩＣカード乗車券印刷システム - 特許庁

To provide a point processing system executed by a Web server and capable of issuing points matched with the nonprofit nature of an NPO(nonprofit organization).例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ上で実行され、ＮＰＯの非営利的性質に合致したポイントを発行できるポイント処理システムを提供する。 - 特許庁

A job stored in the spooler can be cleared by issuing a command for clearing the job through a spooler API.例文帳に追加

そして、スプーラＡＰＩを通じてスプーラに蓄積されているジョブを削除するコマンドを発行して消去することが可能となる。 - 特許庁

The Kyoto City Magistrate controlled Nara's administration and justice by issuing commands while the Nara Magistrate was in charge of temples and shrines having domains authorized by the bakufu. 例文帳に追加

京都町奉行の命令は、奈良の行政、司法を差配し、奈良奉行が受け持ったのは、朱印地を持つ寺社であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the third basement level are an access way, a commuter pass wicket, an information counter, Kyoto City certificates issuing corner, and a passage to the subway station. 例文帳に追加

地下3階は連絡通路、定期券発売所、案内所、京都市証明書発行コーナー、地下鉄連絡通路がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In such case, supervisors shall also consider issuing an order for business improvement under Article 51 of the FIEA. 例文帳に追加

その際には、金商法第 51条の規定に基づく業務改善命令を発出する等の対応も検討するものとする。 - 金融庁

For more organized debt workout, include the collective action clauses in the contract when issuing bonds.例文帳に追加

より秩序ある債務整理のアレンジメントのために、集団行動に関する条項(Collective action clauses)を債券発行時の契約に盛り込むこと - 財務省

Thailand has taken steps towards improving its AML/CFT regime, including by issuing customer due diligence regulations. 例文帳に追加

タイは、顧客管理に関する規則の発令を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策の体制改善に向けた進歩を見せている。 - 財務省

(3) Approval under paragraph (1) shall be made by issuing an approval for the limitation change (Form No.16-4) to an applicant. 例文帳に追加

３　第一項の承認は、申請者に限定変更承認書（第十六号の四様式）を交付することによつて行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The approval pursuant to paragraph (1) is granted by issuing the applicant a Document Approving the Specification Change (Format 19-7). 例文帳に追加

３　第一項の承認は、申請者に限定変更承認書（第十九号の七様式）を交付することによつて行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) when issuing Shares Issued upon Entity Conversion pursuant to the provisions of Article 129, paragraph (1) of the Act, the following documents: 例文帳に追加

六　法第百二十九条第一項の規定により組織変更時発行株式を発行するときは、次に掲げる書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To issue a reused card and a new card with one issuing device while making the constitution simple and low cast.例文帳に追加

構造を簡素化し安価とし、かつ１台の発行装置で再利用カードの発行と新規カードの発行を行えるようにする。 - 特許庁

The lottery ticket issuing result is e-mailed to the portable telephone set 30 registered in a lottery DB 15 of the lottery management server 10.例文帳に追加

くじ発券結果は、くじ管理サーバ１０のくじＤＢ１５に登録された携帯電話機３０に電子メールで送信する。 - 特許庁

If it is verified, the verifying party demands the bill of the exchanging party and delivers the bill to the issuing party.例文帳に追加

真正である場合に、認証当事者は、引換え当事者に料金を請求し、発行元当事者にその料金を渡す。 - 特許庁

To provide a game machine issuing a premium card for a player when a rare premium presentation is carried out.例文帳に追加

めったに出現することのないプレミアム演出がなされた場合に、遊技者にプレミアムカードを発行可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

A category or an identifier of a ticket issuing means and a utilizing means is stored in the ticket and can be verified by the device.例文帳に追加

また、チケットにチケット発行手段、利用手段のカテゴリまたは識別子を格納し、デバイスにおいて検証可能な構成とした。 - 特許庁

When numbered tickets are issued from a numbered ticket issuing machine 7, bar codes as well as the number of numbered ticket are printed on a numbered ticket.例文帳に追加

整理券発行機７から整理券を発行する際、整理券には整理券番号に加えて、バーコードが印刷される。 - 特許庁

Then, the communication device transmits the generated description information to the source of issuing the request on the network via a communication interface 314.例文帳に追加

そして、生成した記述情報を、通信インターフェイス部３１４を介して、ネットワーク上のリクエストの発行元へ送信する。 - 特許庁