「Issuing」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

PORTABLE ELECTRONIC MEDIUM, INTEGRATED CIRCUIT USED IN PORTABLE ELECTRONIC MEDIUM, AND METHOD FOR ISSUING PORTABLE ELECTRONIC MEDIUM例文帳に追加

携帯可能電子媒体、携帯可能電子媒体に用いられる集積回路、及び、携帯可能電子媒体の発行方法 - 特許庁

A supervisory signals transmission unit 5 transmits supervisory signals to a terminal station 3 following an issuing command from the supervisory unit 4.例文帳に追加

監視信号送信部５は、監視制御部４の送出命令に従い、監視信号を端末局３に送信する。 - 特許庁

To provide a portable apparatus and its accessories issuing a warning to a person not to carelessly approach to a magnetic field generating source.例文帳に追加

磁場発生源に人が不用意に近づかないように警告を行う携帯装置及びその付属装置を提供する。 - 特許庁

A card reader writer 10 is installed in the personal computer 5, and the ticket issuing information can be written in an IC card 11.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ５にはカードリーダライタ１０が装着され、発券情報をＩＣカード１１に書き込むことができる。 - 特許庁

The printing equipment 10 has a data receiving part 30, an image storage file 31, a digital printer 32, and a bill issuing printer 33.例文帳に追加

プリント設備１０は、データ受信部３０、画像記憶ファイル３１、デジタルプリンタ３２、請求書発行プリンタ３３を有する。 - 特許庁

To provide a learning type abnormality notification device capable of issuing abnormality notification even without presetting a reference value.例文帳に追加

あらかじめ基準値を設定しなくとも、異常通知を発することができる学習型異常通知装置を提供する。 - 特許庁

(4) A prefectural governor, when issuing an order pursuant to the provisions of the preceding paragraph, shall issue public notice of said fact. 例文帳に追加

４　都道府県知事は、前項の規定による命令をした場合においては、その旨を公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The mayor of a Municipality, when issuing an order pursuant to the provisions of the preceding paragraph, shall issue public notice of the said fact. 例文帳に追加

４　市町村長は、前項の規定による命令をした場合においては、その旨を公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This is the amount of time to wait between a Host Adapter Hard Reset which initiates a SCSI Bus Reset and issuing any SCSI Commands. 例文帳に追加

これはホストアダプタのハードリセットにより SCSI バスをリセットしてからSCSI コマンドの発行を開始するまでの待ち時間である。 - JM

The host apparatus 1 includes an application 2 for performing predetermined programmed operations and issuing a write function call.例文帳に追加

ホスト機器１は、プログラムに従って所定の動作を行い、書き込み関数呼び出しを発行するアプリケーション２を含む。 - 特許庁

The Imperial Court could always cancel holidays for issuing imperial prescripts, receiving kanmotsu (tribute goods paid as taxes or tithes), and other emergencies. 例文帳に追加

なお、詔勅の発布、官物の輸受、その他緊急時においては、朝廷はいつでも假を取り消すことが可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shiden is the farmland given by emperors through issuing Shochoku (an imperial edict) to individuals under the rules set in the Ritsuryo Code of Japan. 例文帳に追加

賜田（しでん）は、日本の律令制において、勅（天皇の命令）によって個人へ支給された田地をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The purposes of issuing han bills were to supplement coins in times of shortages and to adjust the amount of coins in circulation within territories. 例文帳に追加

藩札発行の目的は、自領内の貨幣の不足を補い、通貨量の調整機能を担わせることであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sogen senji were originally issued under imperial sanction by the Emperor, but later, the Yoshida family began issuing them on their own. 例文帳に追加

宗源宣旨は、当初は天皇の勅許の下に発行されていたが、後に吉田家が独自に発行するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PORTABLE ELECTRONIC MEDIUM PROCESSING SYSTEM, PRODUCTION METHOD FOR PORTABLE ELECTRONIC MEDIUM AND ISSUING METHOD FOR PORTABLE ELECTRONIC MEDIUM例文帳に追加

携帯可能電子媒体処理システムと携帯可能電子媒体の製造方法と携帯可能電子媒体の発行方法 - 特許庁

To perform a printing service by using a prepaid card or electronic wallet card belonging to an unspecified person and having an unspecified issuing source.例文帳に追加

発行元が異なる不特定者のプリペイドカード又は電子財布カードを使用して印刷サービスを行えるようにする。 - 特許庁

When a card issuing company (center) bears the premium amount, the reader/writer 3 transmits the request signal of 10,500 yen to the center.例文帳に追加

プレミアム額をカード発行会社（センタ）が負担する場合は読書装置３はセンタに10,500円の請求信号を送出する。 - 特許庁

AUTHENTICATION SYSTEM, INFORMATION TERMINAL, SUBSCRIBER IDENTIFIER ISSUING DEVICE, PUBLIC KEY REGISTERING DEVICE, AUTHENTICATION METHOD, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

認証システム、情報端末、加入者識別子発行装置、公開鍵登録装置、認証方法、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁

The receipt issuing processing system 10 includes a receipt printer 4 and a label printer 8 connected to the receipt printer 4 via a wireless LAN 7.例文帳に追加

レシート発行処理システム１０は、レシートプリンター４とこれに無線ＬＡＮ７で接続されたラベルプリンター８を備える。 - 特許庁

DOCUMENT ISSUING SYSTEM, INFORMATION PROCESSOR AND ITS CONTROL METHOD, IMAGE PROCESSOR AND ITS CONTROL METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

文書交付システム、情報処理装置およびその制御方法、画像処理装置およびその制御方法、並びに、プログラム - 特許庁

To provide a boarding ticket issuing system which uses no tickets and can be used even by users having no credit cards.例文帳に追加

クレジットカードを所有しない利用者でも利用することができるチケットレスの搭乗券発行システムを提供すること。 - 特許庁

Identification data are magnetically recorded and a bar code is printed on each parking ticket issued by a parking ticket issuing machine.例文帳に追加

駐車券発行機により発行されるそれぞれの駐車券には、識別データが磁気記録され、バーコードが印刷される。 - 特許庁

To provide a system and a method for issuing prepaid telephone cards which have little possibility for theft and whose storage is the easy.例文帳に追加

盗難の恐れが少ないため、保管が容易なプリペイドテレホンカードの発券システム及び発券方法を提供する。 - 特許庁

The terminals 1 of the primary users acquire a decoding key from a key-issuing server 7, decode the encoded content and output it.例文帳に追加

一次ユーザーの端末１は、キー発行サーバ７から復号キーを取得し、暗号化コンテンツを復号して出力する。 - 特許庁

Issue result information on the boarding ticket is sent from the boarding ticket issuing machine 15 to the host computer 11 and stored.例文帳に追加

搭乗券の発券結果情報は搭乗券発券機１５からホストコンピュータ１１に送信されて蓄積される。 - 特許庁

The user purchases a coupon from a coupon issuing server 30 through a management server 50 by using the portable terminal 10.例文帳に追加

利用者は、携帯端末１０を用いて管理サーバ５０を介して、クーポン発行サーバ３０からクーポンを購入する。 - 特許庁

Bar code data added with such personal identification information are distributed from the issuing institution 4 through the Internet 1 to the user 2.例文帳に追加

この個人識別情報を付加されたバーコードデータが発行機関４からインタネット１経由でユーザ２に配信される。 - 特許庁

The card issuing database 15 stores a plurality of pieces of segment information for classifying customers, and a plurality of examination references.例文帳に追加

カード発行データベース１５には、顧客を区分する複数のセグメント情報と、複数の審査基準とが記憶されている。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR ISSUING DIGITAL SIGNATURE AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM例文帳に追加

デジタル署名発行装置及びデジタル署名発行方法及びプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a money payment system using a bank system and used for issuing an amount requested by a worker at timing desired by the worker.例文帳に追加

銀行システムを用いた金銭支払いシステムであって、労働者の希望するタイミングで希望する金額を交付する。 - 特許庁

Thus, the ticket issuing information on the selected route of the respective railroad facilities X to Z is recorded on the one IC card.例文帳に追加

これにより、各鉄道機関X乃至Zの選択経路における発券情報が１枚のＩＣカードに記録される。 - 特許庁

A POP-issuing PC 2 is connected to a file management device 1 and POS registers P1-P3 via a network.例文帳に追加

ＰＯＰ発行用ＰＣ２がネットワークを介して、ファイル管理装置１と、ＰＯＳレジスタＰ１〜Ｐ３とに接続されている。 - 特許庁

The printing equipment 10 has a data receiving section 30, an image storage file 31, a digital printer 32, and a bill issuing printer 33.例文帳に追加

プリント設備１０は、データ受信部３０、画像記憶ファイル３１、デジタルプリンタ３２、請求書発行プリンタ３３を有する。 - 特許庁

To instruct an optimal assisting method for moving a patient in issuing an order of medical care or an inspection in a hospital.例文帳に追加

病院内での医療あるいは検査のオーダの発行に際して、患者移動のための最適介助方法を指示する。 - 特許庁

A work instruction issuing means 4 is arranged which records information of work instructions in the IC tag 2 of the work instruction 1.例文帳に追加

作業指示書１のＩＣタグ２に作業指示の情報を記録する作業指示書発行手段４を設ける。 - 特許庁

To provide a ticket examination machine, a ticket issuing machine, a station service system, and a ticket examination method for more improving convenience.例文帳に追加

より利便性を向上させることができる改札機、券売機、駅務システム、及び改札方法を提供する。 - 特許庁

The companies A, B and C request a mail magazine issuing representative company 4 to issue a mail magazine to the customers on the basis of a customer list.例文帳に追加

企業Ａ，Ｂ，Ｃは顧客リストに基づいてメルマガ発行代行会社４に顧客へのメルマガ発行を依頼する。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM, AND PROGRAM FOR ISSUING MONETARY CREDIT DUE TO REVISION OF DEPOSIT例文帳に追加

預託金の改定における、金銭債権発行方法および金銭債権発行システム並びに金銭債権発行プログラム - 特許庁

A display control section displays shortcut buttons 47, corresponding to the respective shortcut information, on a ticket issuing operation screen 40.例文帳に追加

表示制御部が、各ショートカット情報に対応するショートカットボタン４７を発券業務画面４０に表示させる。 - 特許庁

A label management server 2 issues the label ID, and a label issuing device 5 disposed at each process prints the label.例文帳に追加

ラベルＩＤの発行は、ラベル管理サーバ２が行い、ラベルの印字は各工程に設置したラベル発行装置５で行う。 - 特許庁

To provide a card issuing machine capable of sufficiently preventing the illegal issue of a card even in the case of robbery.例文帳に追加

盗難された場合であってもカードの不正発行を十分に防止することができるカード発行機を提供する。 - 特許庁

To provide a method, device and program for issuing direct mails capable of issuing direct mails efficiently and effectually by treating the information on the direct mails requested by a plurality of senders in such a way as grouped each containing a specified number.例文帳に追加

複数の差出人から依頼されたダイレクトメールの情報を所定数毎にまとめて処理することにより、効率良く、また効果的にダイレクトメールを発行することが可能なダイレクトメールの発行方法、発行装置及び発行プログラムを提供する。 - 特許庁

When the contractor wants issue of the bill statement, the contractor can receives the issue of the bill statement from the issuing device by connecting a mobile machine 301 to the issuing device 10 and performing a prescribed operation.例文帳に追加

そして、契約者が料金明細書の発行を所望する際には、移動機３０１を発行装置１００に接続して所定の操作を行うことによって、発行装置１００から料金明細書の発行を受けることができるようになっている。 - 特許庁

The merchandise processing device with a label printer is provided with a weighing part for weighing a merchandise, an operation means for setting/inputting a constant weight value to be printed on a label, and a label issuing part which prints the constant weight value on the label for issuing.例文帳に追加

商品の重量を計量する計量部と、ラベルに印字すべき定重量値を設定入力するための操作手段と、定重量値をラベルに印字して発行するラベル発行部とを備えたラベルプリンタ付商品処理装置に関する。 - 特許庁

In response to a user input at the client terminal (310-1), a request-issuing agent (600A) as a request-issuing means issues a request, to isolate the remote machine (such as 110-1) remotely connected to the client terminal from the network.例文帳に追加

要求発行手段である要求発行エージェント（６００Ａ）は、クライアント端末（３１０−１）のユーザ入力に応答して、前記クライアント端末とリモート接続されたリモートマシン（例えば１１０−１）をネットワークから隔離する旨の要求を発行する。 - 特許庁