「Issuing」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

However, on December 29, 1941 the association was dissolved issuing an announcement, being absorbed into "Koa Shodo Renmei." 例文帳に追加

しかし、昭和16年（1941年）12月29日、声明書を発して解散し、「興亜書道連盟」に吸収された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Median price share issue is a form of issuing new shares which was used extensively by Japanese banks until the 1980s.例文帳に追加

中間発行増資とは新株発行の1形態で、80年代まで日本の銀行が盛んに活用した。 - Weblio英語基本例文集

A key of AnyKey is equivalent to issuing the request for all possible keys.例文帳に追加

キーに AnyKey を指定することは、可能なキー全ての組合せに対してリクエストを発行することと等価である。 - XFree86

A Key of AnyKey is equivalent to issuing the request for all possible Keys.例文帳に追加

キーに AnyButton を指定することは、可能であるキーの組合せの全てに対してリクエストを送ることと等価である。 - XFree86

To provide a card issuing device and method, capable of determining the optimum cleaning timing for cleaning.例文帳に追加

クリーニングに最適なクリーニング時期を判定することができるカード発行装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide an IC card issuing method by which issued data can not be easily restored from stolen data blocks even when the data blocks transmitted from an issuing system are stolen, in an issuing method for dividing issued data having a large size into a plurality of data blocks having small sizes and transmitting the divided data blocks to an IC card.例文帳に追加

サイズの大きい発行データをサイズの小さい複数のデータブロックに分割してＩＣカードに送信する発行方法において、発行システムから送信する前記データブロックが盗み見された場合でも、盗み見された前記データブロックから前記発行データを復元しづらいＩＣカード発行方法を提供する。 - 特許庁

When issuing the electronic certificate the certificate authority 30 adds the biological information of the ticket purchaser.例文帳に追加

認証局３０は電子証明書の発行する際、チケット購入者の生体情報を付加する。 - 特許庁

Further, the apparatus is provided with an operation recovery means 36 for specifying a server apparatus being an issuing destination of the job on the basis of the contents stored in the means 35 prior to issuing the job via the network line, and issuing an operation recovery trigger from the power saving mode via the telephone line to the server apparatus.例文帳に追加

さらには、ネットワーク回線を介したジョブの発行に先立ち、アドレス・電話番号保持手段３５での記憶保持内容に基づいて当該ジョブの発行先となるサーバ装置を特定し、当該サーバ装置に対して電話回線を介した省電力モードからの動作復帰トリガを発行する動作復帰手段３６を設ける。 - 特許庁

PROCESSOR FOR SALES DATA OF ARTICLE, TERMINAL FOR ISSUING RECEIPT, METHOD OF SELECTING RECEIPT PRINTING MODE, AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

商品販売データ処理装置、レシート発行端末、レシート印字形式の選択方法及びプログラム - 特許庁

ELECTRONIC CERTIFICATE, METHOD, APPARATUS AND PROGRAM FOR ISSUING AND VERIFYING ELECTRONIC CERTIFICATE, AND RECORDING MEDIUM FOR PROGRAM例文帳に追加

電子証明書、電子証明書の発行および検証方法、装置、プログラム、プログラムの記録媒体 - 特許庁

BETTING TICKET ISSUING MACHINE, PORTABLE TERMINAL DEVICE FOR BETTING, AND SYSTEM AND METHOD FOR BETTING ON RACE例文帳に追加

投票券発売機、投票用携帯端末装置、競技の投票システム及び競技の投票方法 - 特許庁

This serves as a mechanism to prevent issuing an order to the contractor whose quality assurance system is inappropriate.例文帳に追加

これは、不適切な品質保証体制の業者に発注するようなことを防止する仕組みである。 - 経済産業省

DOCUMENT MANAGEMENT SYSTEM, IMAGE-FORMING DEVICE, DISPOSAL DEVICE, DISPOSAL CERTIFICATE-ISSUING DEVICE, DOCUMENT ATTRIBUTE MANAGEMENT DEVICE, AND PROGRAM例文帳に追加

文書管理システム、画像形成装置、廃棄装置、廃棄証明発行装置、文書属性管理装置、プログラム - 特許庁

Even after the Japanese consulate was closed on Aug. 28, 1940, Sugihara continued issuing visas at the Metropolis Hotel.例文帳に追加

日本領事館が1940年８月28日に閉鎖された後も，杉原氏はメトロポリス・ホテルでビザを発給し続けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The CPU 21 issues the license by an issuing part 35 in a license issuing machine 30 based on license data stored in a memory part 22 and face picture data of an applicant, which is generated by a photographing part 26.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、メモリ部２２に記憶し免許証データ及び撮影部２６において作成された申請者の顔画像データに基づいて、免許証発行機３０における発行部３５により免許証を発行する。 - 特許庁

To provide an individual identification system where the disclosure of information that the supplier and the user of a security system are to conceal is not required and to provide a card issuing system and a card issuing device, which are used for the individual identification system.例文帳に追加

セキュリティシステムの提供者及び利用者が各々秘匿したい情報の開示が不要な個人識別システム、その個人識別システムに用いるカード発行システム及びカード発行装置を提供する。 - 特許庁

When the user performs an operation for specifying his/her own destination on a map displayed on the display part 15 of a card issuing device 1, the issuing device 1 stores the positional information of the destination in an IC card 3 and issues it.例文帳に追加

利用者がカード発券装置１の表示部１５に表示された地図上で自身の行き先地を指定する操作を行うと、発券装置１は、この行き先地の位置情報をＩＣカード３に記憶して発券する。 - 特許庁

Further, when a fault occurs in the storage part 13 of the commutation ticket issuing machine 1, the ticket issuing operation is executed without being stopped by using the ticket issue information stored to the storage part 23.例文帳に追加

さらに、定期券発行機１の記憶部１３に障害が発生した場合に、発券動作を停止することなく、上記記憶部２３に発券情報を記憶させて発券動作を実行するようにしたものである。 - 特許庁

Also, when a text-based language such as an XML is used as a descriptive language for definition of the number issuing format, a user can interpret the definition content of the number issuing format to add a necessary change to description.例文帳に追加

また、発番フォーマットの定義用記述言語としてＸＭＬなどのテキストベースの言語を使用すれば、発番フォーマットの定義内容をユーザが判読して記述に必要な変更を加えることも可能になる。 - 特許庁

A monitoring processing part receives the notification of maintenance work start/end from an automatic passing ticket issuing machine of respective lanes through an automatic passing ticket issuing machine control part and performs the setting processing of a maintenance/normal mode.例文帳に追加

監視処理部１５は、各車線の通行券自動発行機３から保守作業開始／終了の通知を通行券自動発行機制御部５を介して受け取り、保守／通常モードの設定処理を行う。 - 特許庁

The system has a certificate issuing device, a registration and collation means connected to the certificate issuing device through a communication line, and a authentication terminal connected to the registration and collation means through the communication line.例文帳に追加

証明書発行装置と、証明書発行装置と通信回線を介して接続された登録兼照合手段と、登録兼照合手段と通信回線を介して接続された認証端末とを具える。 - 特許庁

To provide an account issuing device for preventing multiple accounts from being obtained by a program and issuing a free account in a form where a visually disabled person etc. can perform application procedures by himself/herself.例文帳に追加

多数のアカウントがプログラムにより取得されてしまうことを防止でき、かつ、視覚障害者等がその申請手続きを一人で行える形で、無料アカウントを発行できるアカウント発行装置を提供する。 - 特許庁

The card issuing machine 7 for issuing a prepaid card receives a member's card MC and a slave set for sending data amount data obtained by turning data on saved balls stored in a member managing computer 2 is added to issue the replay card.例文帳に追加

プリペイドカードを発行するカード発行機７に会員カードＭＣを受け付けて、会員管理コンピュータ２が記憶している貯玉のデータを金額データにしたものを送る子機を付加して、再プレイカードを発行させる。 - 特許庁

To provide an appropriate time stamping service of a fixed charge type by appropriately controlling every user's access requests to a time stamp issuing device and managing a load on the time stamp issuing device.例文帳に追加

タイムスタンプ発行装置へのアクセス要求をユーザ毎に適切に制御することによりタイムスタンプ発行装置に与える負荷を管理し、定額制課金方式による適切なタイムスタンプ押印サービスの提供を図る。 - 特許庁

Thereby, the magnetic zones of the excited magnetic wires are polarized, and when an alternating magnetic field is applied, the magnetic wire for issuing a reply signal and the magnetic wire for not issuing a reply signal are formed according to the writing data.例文帳に追加

これにより、励磁された磁性ワイヤの磁性帯が着磁し、交番磁界が与えられたときに、応答信号を発する磁性ワイヤと、応答信号を発しない磁性ワイヤが、書込みデータに応じて形成される。 - 特許庁

To provide a ticket issuing device and a ticket issuing system which can be operated continuously so as not to stop the operation without operation stop even when the fault of a printing head or the like is caused.例文帳に追加

本発明は、例えば、印字ヘッドの故障などの場合にも、運用を停止することなく継続運用が可能である利便性の良い券発行装置、及び券発行システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The information processor also includes a format command issuing means (CPU 110) for issuing a format command to instruct execution of logical formatting in a cluster size corresponding to the card type determined by the card type determination means.例文帳に追加

また、カード種別判定手段によって判定されたカード種別に対応するクラスタサイズでの論理フォーマットの実行を指示するフォーマットコマンドを発行するフォーマットコマンド発行手段（ＣＰＵ１１０）を備える。 - 特許庁

The access right issuing means 104 verifies the signature of the user 102 for the transmitted access right issuing request information 103, and generates access right information 105 only when the verification is entirely successful.例文帳に追加

アクセス権発行手段１０４は送付されてきた前記アクセス権発行依頼情報１０３について、ユーザ１０２の署名を検証し、検証がすべて成功した場合のみアクセス権情報１０５を生成する。 - 特許庁

Through this external character registration information conversion table, the external character registration information D0 of another document issuing device 101 can be converted into external character registration information D0 that this document issuing device 100 can handle.例文帳に追加

この外字登録情報変換テーブルにより他の書類発行装置１０１の外字登録情報Ｄ０を当該書類発行装置１００で取り扱える外字登録情報Ｄ０に変換することができる。 - 特許庁

In this issuing method of the public race betting ticket for issuing the betting ticket 1 with a betting content printed on a betting form, a benefit mark 2 for missing is printed on the betting form with the betting content.例文帳に追加

投票用紙に投票内容を印刷して投票券１を発券する公営競技用投票券の発券方法において、投票用紙に投票内容とともに、不的中の際の特典用マーク２を印刷する。 - 特許庁

In another embodiment, the authentication institution is an IC card issuing company 2 or a financial institution, and the server 21 of the IC card issuing company or the financial institution authenticates the individual and transmits the authenticated result to the client shop.例文帳に追加

認証機関はＩＣカード発行会社２または金融機関として、ＩＣカード発行会社または金融機関のサーバ２１が個人を認証して、認証結果を取引先店舗に送信するようにしてもよい。 - 特許庁

When a desired document application and the certificate ID are presented, a window terminal 21 in charge accesses to the issuing process part 11 of the certificate issuing organ 1, and it carries out ID inquiry on a Web browser.例文帳に追加

担当の窓口端末２１は所望の書類申請書と証明書ＩＤとが提示されると、インタネットを介して証明書発行機関１の発行処理部１１にアクセスし、ＷｅｂブラウザにてＩＤ照会を行う。 - 特許庁

To provide a method of issuing cards allowing easy and quick procedures for application and screening as procedures to make a contract for issuing cards if the customer wants to use a plurality of kinds of cards with different functions.例文帳に追加

カード機能の異なる複数種のカードの利用を顧客が希望する場合のカード発行契約手続における申込手続及び審査手続を簡便迅速になし得るカード発行方法を提供することにある。 - 特許庁

To solve the problem that a user stands in long line in front of an automatic ticket issuing machine by shortening a time for selecting the kind of a ticket, etc., at a station and performing the speedy issuing of the ticket.例文帳に追加

駅で乗車券の券種等の選択に要する時間を短縮し、乗車券の迅速な販売を行うことができ、これに伴い、自動券売機前で長い列ができるという問題を解消する。 - 特許庁

The CPU is stopped and acquires the events by issuing the CPU forcible stop signal at the issuing position and timing of the CPU forcible stop signal on execution of the program (331) based on a real time tracing function 311 of the CPU 310.例文帳に追加

ＣＰＵ３１０のリアルタイムトレース機能３１１に基づき、プログラム（３３１）の実行上のＣＰＵ強制停止信号発行位置及びタイミングで、ＣＰＵ強制停止信号を発行して、停止及びイベント取得させる。 - 特許庁

To provide an electronic certificate issuing system and a method for issuing an electronic certificate by which the electronic certificate is issued safely via a terminal device whose safety is not ensured, such as privately-owned mobile phones or PCs.例文帳に追加

個人が所有する携帯電話やＰＣなどの安全性が保証されていない端末装置を経由して，安全に電子証明書の発行を行う電子証明書発行システムおよびその方法を提供する。 - 特許庁

Then, a history recording part 136 performs recording, as one user action history YMR, from at least the input operation of the one general user in the user ticket issuing device 100 to the issuing of the cigarette purchase ticket TST.例文帳に追加

すると、一人の一般ユーザのユーザ発券装置１００への少なくとも入力操作からタバコ購入チケットＴＳＴの発行までを一つのユーザ行動履歴ＹＭＲとして履歴記録部１３６が記録する。 - 特許庁

To provide an IC card secondary issuing and updating method and its system device, by which the secondary issuing and updating processings of an IC card are rapidly and inexpensively performed, convenience is enhanced for customers and the distribution cost of a service providing company is reduced.例文帳に追加

ＩＣカードの２次発行・更新処理を速やかにかつ、より安価に行い、顧客の利便性を高め、サービス提供会社の物流コスト削減した、ＩＣカード２次発行・更新方法及びシステム装置の提供。 - 特許庁

The ID card issuing device 100b records the received data for ID card recording in a new ID card upon issuing the ID card, and executes BM authentication based on the BM information included in the data for ID card recording.例文帳に追加

ＩＤカード発行装置１００ｂは、ＩＤカード発行時、受信したＩＤカード記録用データを新たなＩＤカードに記録し、そのＩＤカード記録用データに含まれるＢＭ情報に基づいてＢＭ認証を行う。 - 特許庁

To control, in issuing of an equipment control command to a device in low power consumption state by a user, the propriety of issuing of the equipment control command according to the priority of the equipment control command to be issued.例文帳に追加

ユーザが低消費電力状態のデバイスに対して機器制御コマンドを発行する場合、発行する機器制御コマンドの優先度に応じて、当該機器制御コマンド発行の可否を制御することである。 - 特許庁

When executing buying indicating operation by inputting a destination by operating a portable information terminal 10, a ticket issue requiring signal is proximately transmitted to a ticket issuing device 20 so that the ticket issuing device 20 issues a designated ticket.例文帳に追加

携帯情報端末１０を操作して行先等を入力して購入指示操作を行うと、発券装置２０に発券要求信号が近接送信され、発券装置２０は指定された乗車券を発券する。 - 特許庁

To provide a public key foundation system provided with a portable device temporarily issuing function for promptly issuing a portable communication terminal device usable temporarily in the public key foundation system, and a public key foundation method.例文帳に追加

公開鍵基盤システムにおいて、臨時的に使用可能な携帯通信端末装置を速やかに発行するための携帯装置臨時発行機能付きの公開鍵基盤システム及び公開鍵基盤方法を提供する。 - 特許庁

A numbered ticket issuing device 1 is configured to, in the case of issuing a numbered ticket 4, generate a bar code 6 by integrating identification information unique to each numbered ticket 4 into a bar code, and to print the bar code and a reference number 5 on the numbered ticket 4.例文帳に追加

整理券発行装置１は、整理券４を発行する際に、各整理券４に固有の識別情報をバーコード化したバーコード６を生成し、これを整理番号５と共に整理券４に印刷する。 - 特許庁

The issuing device 1 includes a processing means, which sends amount information on a card to be issued to the managing device 2 and an issuing means, which prints identification information sent from the managing device 2 on paper to issue the card.例文帳に追加

発行装置１は、発行するカードの金額情報を管理装置２に送る処理手段と、管理装置２から送られた識別情報を紙に印刷してカードとして発行する発行手段とを含む。 - 特許庁

A password issuing part 10 generates a password, when receiving a password issuing request from an owner terminal 2, and informs the owner of the password, and stores the password in the database 13 by associatingg the password to the registering information.例文帳に追加

パスワード発行部１０は、所有者端末２からパスワード発行要求を受信すると、パスワードを生成し、そのパスワードを所有者に通知するとともに登録情報と関連付けてデータベース１３に格納する。 - 特許庁