「Issuing」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To achieve a pedestrian warning device for issuing warning only when determined that collision may occur, and it is really dangerous while not issuing warning when a driver or a pedestrian notices it.例文帳に追加

運転者あるいは歩行者が気付いている場合においては警報を発生せず、衝突の可能性があり、真に危険と判断される場合に限定して警報を発生する歩行者警報装置の実現を目的とする。 - 特許庁

In the case of non-coincidence in data, the computer reports an abnormality to the ticket issuing machine, so that the machine displays an error without performing the ticket issuing processing (S213) when the abnormality is reported (S208:NO).例文帳に追加

また、景品管理コンピュータは、両方のデータが一致しなかったときは、異常を発券機に通知するので、発券機は、異常を通知されたときは（Ｓ２０８：ＮＯ）、発券処理することなくエラーを表示する（Ｓ２１３）。 - 特許庁

The barcode issuing server 30 calculates an issuing charge of two-dimensional barcode according to the reading expiration date of the content data converted to the two-dimensional barcode, the volume of the content data converted to the two-dimensional barcode, or the like.例文帳に追加

また、バーコード発行サーバ３０は、２次元バーコードに変換したコンテンツデータの読み取り有効期間や、２次元バーコードに変換したコンテンツデータのデータ量などに応じた２次元バーコードの発行料金を算出する。 - 特許庁

An issuing body processing part 31 of a control center 3 issues electronic money in response to the charge request of electronic money, and requests funds transfer from the account of the origin of request to the account of the issuing body to a bank host 1.例文帳に追加

管理センタ３の発行体処理部３１は、電子マネーのチャージ要求に応答して電子マネーを発行し、要求元の口座からその発行体の口座への資金移動を銀行ホスト１に要求する。 - 特許庁

An electronic money issue server 300 includes an electronic money issue indication reception part 310 for receiving the electronic money issue indication and an electronic money issuing part 320 for immediately issuing electronic money in response to the electronic money issue indication.例文帳に追加

電子マネー発行サーバ３００は，電子マネー発行指示を受信する電子マネー発行指示受信部３１０と，電子マネー発行指示に応じて電子マネーを即座に発行する電子マネー発行部３２０とを備える。 - 特許庁

Article 741 (1) With the permission of the court, a bond-issuing Company may bear the cost of the remuneration to be paid to the bond manager, representative bondholders or Resolution Administrator, the costs necessary for handling the administration of the bond-issuing Company, and the interest that accrues from and including the day of disbursement of the remuneration and costs, as well as amounts of compensation for losses suffered by those persons for handling the administration of the bond-issuing Company in the absence of negligence, unless there is provisions in the contracts with the bond-issuing Company. 例文帳に追加

第七百四十一条　社債管理者、代表社債権者又は決議執行者に対して与えるべき報酬、その事務処理のために要する費用及びその支出の日以後における利息並びにその事務処理のために自己の過失なくして受けた損害の賠償額は、社債発行会社との契約に定めがある場合を除き、裁判所の許可を得て、社債発行会社の負担とすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The issuing device judges whether a container is present on a platform by capturing a detection output from a weight sensor.例文帳に追加

重量センサから検出出力を取込んで容器が載置台に上に存在しているか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting system capable of smoothly proceeding work related to a manual issuing type event message.例文帳に追加

手動発行型イベントメッセージに関わる作業を円滑に進めることが可能なデジタル放送システムを提供する。 - 特許庁

The flat mouse board 60 is mounted on a back face portion of a keyboard base 40 attached on a forward face side of the ticket issuing machine 10.例文帳に追加

発券機(10)の前面側に設けられたキーボード台(40)の裏面部に平板状のマウス台(60)が設けられる。 - 特許庁

To improve the HMI (human-machine interface) by issuing a proper alarm according to the alarming contents.例文帳に追加

警報の内容に応じて適切な警報を発することによって、ＨＭＩ（ヒューマン・マシン・インターフェース）の向上を図る。 - 特許庁

An identification information issuing server 11 and a lost article information management server 12 are constructed in a lost article management system 1.例文帳に追加

遺失物管理システム１に識別情報発行サーバ１１と遺失物情報管理サーバ１２とを構成する。 - 特許庁

To provide an alarm device capable of issuing an appropriate alarm according to a change in traffic environment.例文帳に追加

交通環境の変化に対応して適切な警告を行うことが可能な警報装置を提供すること。 - 特許庁

The article tag issuing machine 10 may have a brand tag inversion part 15 or a label-folding and bonding part 14.例文帳に追加

商品タグ発行機１０は、ブランドタグ反転部１５やラベル折り畳み接着部１４を有していてもよい。 - 特許庁

Further, an application page including items for entering information necessary for issuing the credit card is acquired.例文帳に追加

更に、クレジットカード発行に必要な情報の入力を行なうための項目を設けた申込ページを取得する。 - 特許庁

In the client terminal 10, the key information included in the license issuing information is deleted after obtaining the license.例文帳に追加

クライアント端末１０では、ライセンスを取得した後はライセンス発行情報に含まれるキー情報が削除される。 - 特許庁

To provide a system realizing the exchange of service points of credit cards, house cards and suchlike of different issuing entity.例文帳に追加

発行主体が違うクレジットカード、ハウスカードなどのサービスポイントの交換を実現するシステムと方法を提供する。 - 特許庁

For one embodiment, a method includes issuing a controlled power off command with a controller.例文帳に追加

１つの実施形態において、この方法は、コントローラにより制御された電力遮断コマンドを出すことを含む。 - 特許庁

A contents use right issuing terminal 2 issues contents use right to a portable terminal 3 of a store user.例文帳に追加

コンテンツ使用権発行端末２は、店舗利用者の携帯端末３に対してコンテンツ使用権を発行する。 - 特許庁

A new card supply part 30 for supplying a new card P1 is provided above the issuing device 1.例文帳に追加

カード発行装置１の上方には、新規カードＰ１を供給する新規カード供給部３０が設けられている。 - 特許庁

A fixed terminal 200A performs mutual authentication with an electronic ticket management device 100, and receives issuing of the electronic ticket.例文帳に追加

固定端末２００Ａは、電子チケット管理装置１００との相互認証を行い、電子チケットの発行を受ける。 - 特許庁

The demultiplexer circuit 102 outputs an event issuing instruction in a timing of starting reading object data.例文帳に追加

逆多重化回路１０２は、オブジェクトデータの読み込みを開始するタイミングでイベント発行命令を出力する。 - 特許庁

To perform application addition or the like in conformation to two or more kinds of multi-application IC cards differed in issuing sources.例文帳に追加

発行元の異なる複数種類のマルチアプリケーションＩＣカードに対応して、アプリケーション追加等を行う。 - 特許庁

COMMODITY MANAGEMENT SYSTEM, METHOD FOR ISSUING COMMODITY MANAGEMENT LABEL, COMMODITY MANAGEMENT LABEL, COMMODITY MANAGEMENT PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

商品管理システム、商品管理ラベル発行方法、商品管理ラベル、商品管理プログラム、及び、記憶媒体 - 特許庁

To carry out a sales procedure from booking to issue of a ticket via the Internet for issuing an electronic ticket to a customer.例文帳に追加

チケットの予約販売から発券までをインターネットを介して行い、電子チケットとして顧客に発券する。 - 特許庁

To adopt a ticket issuing system using rewrite cards and to reduce the cost and the time required for ticket reserving procedure.例文帳に追加

リライトカードを利用したチケット発行システムを採用し、コスト低減と予約手続にかかる時間を短縮する。 - 特許庁

A bus master A101 is provided with a function to give a data look-ahead instruction 120 when issuing a data read request.例文帳に追加

バスマスタＡ１０１は、データリード要求を発行する際にデータ先読み指示１２０を行う機能を有する。 - 特許庁

To provide IC card issuing devices having improved security when mutually utilizing an IC card.例文帳に追加

本発明は、ＩＣカード相互利用時のセキュリティが改良されたＩＣカード発行装置の提供を目的とする。 - 特許庁

A service provider makes an entry to the Internet 1, and is provided with a reservation control and ticket issuing server 3.例文帳に追加

インターネット１にはサービスを提供するものが加入し、かつ、予約管理および発券サーバ３を備えている。 - 特許庁

To cope with failure notification by issuing the warning of a transmission error in proper timing by referring to the history of the transmission error.例文帳に追加

送信エラーの履歴を参照して、適宜なタイミングで送信エラーの警告を行い、失敗通知に対処する。 - 特許庁

The machine 101 receives and registers ciphered ticket issuing information from the device 131.例文帳に追加

発券機１０１では、発券情報提供装置１３１からの暗号化発券情報が受信されて登録される。 - 特許庁

To provide a stereo image shooting camera capable of issuing a proper alarm notice when a moving object is present in an image.例文帳に追加

画像中に動体が存在する場合に、適切な警告を行うステレオ画像撮影用カメラを提供する。 - 特許庁

To provide a ticket printing and issuing apparatus which can improve throughput capacity and printing quality.例文帳に追加

処理能力の向上かつ印刷品質の向上を図ることが可能な発券印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide an issuing method for medium and a medium to be issued with which forgery or revising can be inexpensively prevented.例文帳に追加

偽造や改竄などを安価に防止することができる媒体の発行方法及び発行媒体を得る。 - 特許庁

A customer throws cash in a ticket issuing machine 11 to purchase an admission ticket 2, and sets a prepaid sum.例文帳に追加

観客は発券機１１に現金を投入して入場券２を購入し、プリペイド金額を設定する。 - 特許庁

More specifically, the server 3 transmits an electronic mail for issuing a password exclusive for notifying registration to the cellular phone 2.例文帳に追加

詳細には、サーバ３は、登録通知専用パスワード発行に係る電子メールを携帯電話機２に送信する。 - 特許庁

LOT TICKETS, LOT TICKET ISSUING DEVICE AND ITS METHOD, AND WINNING AND MISSING INQUIRY DEVICE AND ITS METHOD例文帳に追加

籤券類，籤券類発券装置，当たり外れ照会機，籤券類発券方法，および当たり外れ照会方法 - 特許庁

To provide a ticket issuing machine for supporting the optimum merchandise sale matched to a sales policy and a sales intention.例文帳に追加

店側の販売方針や販売意図に合った最適な商品販売を支援する発券機を提供する。 - 特許庁

The personal ID issuing server, a Web site and an access server execute settings on the Web site side to be measured (S03).例文帳に追加

個人ＩＤ発行サーバ、Ｗｅｂサイト及びアクセスサーバは、測定対象Ｗｅｂサイト側の設定を実行する（Ｓ０３）。 - 特許庁

The necessity of issuing the receipt is eliminated by using a credit card and electronic money as a card exclusive to expense.例文帳に追加

クレジットカードや電子マネーなどを経費専用のカードとして使うことで領収証をきる必要がなくなる。 - 特許庁

The ticket issuing system 1 includes a ticket server 120, a user terminal 300 and a ticket authentication terminal 400.例文帳に追加

チケット発行システム１は，チケットサーバ１２０と，利用者端末３００と，チケット認証端末４００とを備える。 - 特許庁

The ticket-gate processing system includes a ticket issuing device, an information processor, and an entrance ticket gate device.例文帳に追加

実施形態の改札処理システムは、券発行装置と、情報処理装置と、入場改札装置とを備える。 - 特許庁

The access requirement issuing part 208 issues access request to an access information transmission/reception part 212 of the task B.例文帳に追加

アクセス要求発行部２０８はタスクＢのアクセス情報送受部２１２に対しアクセス要求を発行する。 - 特許庁

A picture ID data issuing device 80 adds a picture ID to picture data to store in a storing device A82.例文帳に追加

画像ＩＤデータ発行装置８０によって画像ＩＤを画像データに付加し、記憶装置Ａ８２に記憶する。 - 特許庁

A prepaid card for which playable time is set corresponding to the payment of a value is purchased from a ticket issuing machine 101.例文帳に追加

対価の支払に応じて遊技可能時間が設定されたプリペイドカードを券売機１０１より購入する。 - 特許庁

The customer ID inputted from an operation part of the card issuing machine 3 by the customer is sent to the host 6.例文帳に追加

顧客によってカード発行機３の操作部から入力された顧客ＩＤは、ホスト６に送信される。 - 特許庁