「Issuing」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

The barcode issuing server 30 calculates an issuing charge of two-dimensional barcode according to the reading expiration date of the content data converted to the two-dimensional barcode, the volume of the content data converted to the two-dimensional barcode, or the like.例文帳に追加

また、バーコード発行サーバ３０は、２次元バーコードに変換したコンテンツデータの読み取り有効期間や、２次元バーコードに変換したコンテンツデータのデータ量などに応じた２次元バーコードの発行料金を算出する。 - 特許庁

An issuing body processing part 31 of a control center 3 issues electronic money in response to the charge request of electronic money, and requests funds transfer from the account of the origin of request to the account of the issuing body to a bank host 1.例文帳に追加

管理センタ３の発行体処理部３１は、電子マネーのチャージ要求に応答して電子マネーを発行し、要求元の口座からその発行体の口座への資金移動を銀行ホスト１に要求する。 - 特許庁

In the case of non-coincidence in data, the computer reports an abnormality to the ticket issuing machine, so that the machine displays an error without performing the ticket issuing processing (S213) when the abnormality is reported (S208:NO).例文帳に追加

また、景品管理コンピュータは、両方のデータが一致しなかったときは、異常を発券機に通知するので、発券機は、異常を通知されたときは（Ｓ２０８：ＮＯ）、発券処理することなくエラーを表示する（Ｓ２１３）。 - 特許庁

To achieve a pedestrian warning device for issuing warning only when determined that collision may occur, and it is really dangerous while not issuing warning when a driver or a pedestrian notices it.例文帳に追加

運転者あるいは歩行者が気付いている場合においては警報を発生せず、衝突の可能性があり、真に危険と判断される場合に限定して警報を発生する歩行者警報装置の実現を目的とする。 - 特許庁

An electronic money issue server 300 includes an electronic money issue indication reception part 310 for receiving the electronic money issue indication and an electronic money issuing part 320 for immediately issuing electronic money in response to the electronic money issue indication.例文帳に追加

電子マネー発行サーバ３００は，電子マネー発行指示を受信する電子マネー発行指示受信部３１０と，電子マネー発行指示に応じて電子マネーを即座に発行する電子マネー発行部３２０とを備える。 - 特許庁

Article 741 (1) With the permission of the court, a bond-issuing Company may bear the cost of the remuneration to be paid to the bond manager, representative bondholders or Resolution Administrator, the costs necessary for handling the administration of the bond-issuing Company, and the interest that accrues from and including the day of disbursement of the remuneration and costs, as well as amounts of compensation for losses suffered by those persons for handling the administration of the bond-issuing Company in the absence of negligence, unless there is provisions in the contracts with the bond-issuing Company. 例文帳に追加

第七百四十一条　社債管理者、代表社債権者又は決議執行者に対して与えるべき報酬、その事務処理のために要する費用及びその支出の日以後における利息並びにその事務処理のために自己の過失なくして受けた損害の賠償額は、社債発行会社との契約に定めがある場合を除き、裁判所の許可を得て、社債発行会社の負担とすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ARTICLE VENDING DATA PROCESSOR CAPABLE OF ISSUING DEPOSIT CARD AND DEPOSIT ARTICLE COLLECTION DEVICE USING DEPOSIT CARD例文帳に追加

デポジットカードを発行可能な商品販売データ処理装置およびデポジットカードを利用したデポジット用品回収装置 - 特許庁

The game machine 1 and the game card issuing device 200 are able to communicate data with each other by a wireless communication form.例文帳に追加

遊技機１と遊技カード発行装置２００とは、無線による通信形態でデータ通信可能にされている。 - 特許庁

To provide a card key collection/issuing unit for collecting and reissuing of hotel card keys, without manual intervention.例文帳に追加

人手の介在無しでホテルのカードキーを回収して再度発行するカードキー回収発行装置を提供する。 - 特許庁

The disk processing part 20 of the recording disk processing device is equipped with a disk separating means 22 and a certificate issuing means 24.例文帳に追加

記録ディスク処理装置のディスク処理部２０に、ディスク分離手段２２，証明書発行手段２４を備える。 - 特許庁

To provide a ticket issuing machine capable of reducing the occurrence of errors even if magnetic data are influenced by noise.例文帳に追加

磁気データがノイズの影響を受けてもエラーの発生が少なくすることのできる発券機を提供する。 - 特許庁

SYSTEM FOR ISSUING POINT OF PROMOTION OF COMING TO SHOP, SERVER FOR SHOP GUIDE, AND SHOP GUIDE INFORMATION RETRIEVAL TERMINAL DEVICE例文帳に追加

来店促進ポイント発行システムおよび店舗案内用サーバならびに店舗案内情報検索端末装置 - 特許庁

The pints are transferred by the exchange rate set by the exchange transaction sites according to the agreement of an issuing company.例文帳に追加

そして、ポイントは、発行企業の合意にしたかい、交換取引サイトが設定した交換レートで譲渡される。 - 特許庁

The coater 30 acts by detecting the label 31 ejected from the label printer 1 acting in a peeling and issuing mode.例文帳に追加

剥離発行モードで動作するラベルプリンタ１から排出されるラベル３１を検知してコーター３０が動作する。 - 特許庁

The ticket-gate processing system includes a ticket issuing device, an information processor, and an entrance ticket gate device.例文帳に追加

実施形態の改札処理システムは、券発行装置と、情報処理装置と、入場改札装置とを備える。 - 特許庁

A mail processing part 202c attaches the applicant information to a mail, and transmits it to a certificate issuing center 10.例文帳に追加

メール処理部２０２ｃは、申請者情報をメールに添付して証明書発行センタ１０宛て送信する。 - 特許庁

A picture ID data issuing device 80 adds a picture ID to picture data to store in a storing device A82.例文帳に追加

画像ＩＤデータ発行装置８０によって画像ＩＤを画像データに付加し、記憶装置Ａ８２に記憶する。 - 特許庁

The electronic value issuing device 500 records the electronic value information received into recording media and issues them to the players.例文帳に追加

電子価値発行装置５００は、受信した電子価値情報を記録媒体に記録して、遊技者に発行する。 - 特許庁

The article tag issuing machine 10 may have a brand tag inversion part 15 or a label-folding and bonding part 14.例文帳に追加

商品タグ発行機１０は、ブランドタグ反転部１５やラベル折り畳み接着部１４を有していてもよい。 - 特許庁

Further, an application page including items for entering information necessary for issuing the credit card is acquired.例文帳に追加

更に、クレジットカード発行に必要な情報の入力を行なうための項目を設けた申込ページを取得する。 - 特許庁

To provide an alarm device capable of issuing an appropriate alarm according to a change in traffic environment.例文帳に追加

交通環境の変化に対応して適切な警告を行うことが可能な警報装置を提供すること。 - 特許庁

In the client terminal 10, the key information included in the license issuing information is deleted after obtaining the license.例文帳に追加

クライアント端末１０では、ライセンスを取得した後はライセンス発行情報に含まれるキー情報が削除される。 - 特許庁

To perform application addition or the like in conformation to two or more kinds of multi-application IC cards differed in issuing sources.例文帳に追加

発行元の異なる複数種類のマルチアプリケーションＩＣカードに対応して、アプリケーション追加等を行う。 - 特許庁

To provide IC card issuing devices having improved security when mutually utilizing an IC card.例文帳に追加

本発明は、ＩＣカード相互利用時のセキュリティが改良されたＩＣカード発行装置の提供を目的とする。 - 特許庁

A fixed terminal 200A performs mutual authentication with an electronic ticket management device 100, and receives issuing of the electronic ticket.例文帳に追加

固定端末２００Ａは、電子チケット管理装置１００との相互認証を行い、電子チケットの発行を受ける。 - 特許庁

COMMODITY MANAGEMENT SYSTEM, METHOD FOR ISSUING COMMODITY MANAGEMENT LABEL, COMMODITY MANAGEMENT LABEL, COMMODITY MANAGEMENT PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

商品管理システム、商品管理ラベル発行方法、商品管理ラベル、商品管理プログラム、及び、記憶媒体 - 特許庁

A contents use right issuing terminal 2 issues contents use right to a portable terminal 3 of a store user.例文帳に追加

コンテンツ使用権発行端末２は、店舗利用者の携帯端末３に対してコンテンツ使用権を発行する。 - 特許庁

A new card supply part 30 for supplying a new card P1 is provided above the issuing device 1.例文帳に追加

カード発行装置１の上方には、新規カードＰ１を供給する新規カード供給部３０が設けられている。 - 特許庁

The recovery processing allows the control to continue from the control state in issuing a power supply cutoff signal.例文帳に追加

そして、復旧処理によって電源断信号発生時の制御状態から制御が続行されるようになる。 - 特許庁

A business form and slip issuing device 5 issues business forms and slips for the general auction business collected in the server.例文帳に追加

帳票・伝票発行装置５はサーバに収集される競り業務全般の帳票・伝票を発行する。 - 特許庁

To rearrange the issuing order of access commands, register numbers held in the address registers 221 to 224 are rearranged.例文帳に追加

アクセスコマンドの発行順序の入れ替えの際には、アドレスレジスタ２２１〜２２４が保持しているレジスタ番号を入れ替える。 - 特許庁

METHOD FOR ISSUING OPEN KEY CERTIFICATE AND AUTHENTICATION STATION, USER TERMINAL AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECORED THEREON例文帳に追加

公開鍵証明書発行方法及び認証局、利用者端末並びにプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a receipt paper which can be folded easily, even if length of a issuing receipt is long.例文帳に追加

発行されるレシートの長さが長い場合であっても容易に折りたたむことのできるレシート用紙を提供する。 - 特許庁

To provide a system for issuing a license key which prevents the unauthorized use of software or makes the unauthorized use difficult.例文帳に追加

ソフトウエアの不正利用を防止もしくは不正利用をやりにくくするライセンスキーの発行システムを提供する。 - 特許庁

AMOUNT-OF-MONEY COMPUTING DEVICE, PAY STATEMENT ISSUING DEVICE, PAY STATEMENT PRINTING METHOD AND AMOUNT-OF MONEY COMPUTING PROGRAM例文帳に追加

金額算出装置、給与明細書発行装置、給与明細書の印字方法、及び、金額算出プログラム - 特許庁

The personnel system 2 sends to a group-ware 3 assignment issuing information indicating the presence of the assigned contents.例文帳に追加

そして、人事システム２は発令内容が指示されたことを示す発令発生情報を、グループウエア３へ送信する。 - 特許庁

To provide a method for issuing boarding card, which enables to print an advertisement meeting need of each customer.例文帳に追加

各顧客毎のニーズに対応した広告を印刷することを可能とする搭乗券発行方法を提供する。 - 特許庁

A bus master A101 is provided with a function to give a data look-ahead instruction 120 when issuing a data read request.例文帳に追加

バスマスタＡ１０１は、データリード要求を発行する際にデータ先読み指示１２０を行う機能を有する。 - 特許庁

The demultiplexer circuit 102 outputs an event issuing instruction in a timing of starting reading object data.例文帳に追加

逆多重化回路１０２は、オブジェクトデータの読み込みを開始するタイミングでイベント発行命令を出力する。 - 特許庁

To carry out a sales procedure from booking to issue of a ticket via the Internet for issuing an electronic ticket to a customer.例文帳に追加

チケットの予約販売から発券までをインターネットを介して行い、電子チケットとして顧客に発券する。 - 特許庁

To adopt a ticket issuing system using rewrite cards and to reduce the cost and the time required for ticket reserving procedure.例文帳に追加

リライトカードを利用したチケット発行システムを採用し、コスト低減と予約手続にかかる時間を短縮する。 - 特許庁

More specifically, the server 3 transmits an electronic mail for issuing a password exclusive for notifying registration to the cellular phone 2.例文帳に追加

詳細には、サーバ３は、登録通知専用パスワード発行に係る電子メールを携帯電話機２に送信する。 - 特許庁

To cope with failure notification by issuing the warning of a transmission error in proper timing by referring to the history of the transmission error.例文帳に追加

送信エラーの履歴を参照して、適宜なタイミングで送信エラーの警告を行い、失敗通知に対処する。 - 特許庁

To provide a ticket printing and issuing apparatus which can improve throughput capacity and printing quality.例文帳に追加

処理能力の向上かつ印刷品質の向上を図ることが可能な発券印刷装置を提供する。 - 特許庁

A service provider makes an entry to the Internet 1, and is provided with a reservation control and ticket issuing server 3.例文帳に追加

インターネット１にはサービスを提供するものが加入し、かつ、予約管理および発券サーバ３を備えている。 - 特許庁