「Issuing」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR ISSUING DOCUMENT, DOCUMENT ISSUE SYSTEM, ASP SERVICE COMPANY SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

帳票発行方法，帳票発行システム，ＡＳＰサービス会社システム，およびコンピュータプログラム - 特許庁

A query issuing part 14 searches for a subgraph from a graph stored in a graph database 12.例文帳に追加

クエリ発行部１４は、グラフデータベース１２に記憶されたグラフからサブグラフを検索する。 - 特許庁

NONCONTACT IC TAG, ATTACHMENT FOR IC TAG, AND METHOD FOR ISSUING NONCONTACT IC TAG例文帳に追加

非接触ＩＣタグおよびＩＣタグ用アタッチメントならびに非接触ＩＣタグの発行方法 - 特許庁

The mail address issuing server 1 reports the arrival of the mail to the user terminal 2.例文帳に追加

メールアドレス発行サーバ１は、ユーザ端末２に対して、メールが届いていることを通知する。 - 特許庁

However, excessive issuing of yokozuna licenses had the opposite effect that resulted in ruining yokozuna's authority. 例文帳に追加

しかし、横綱免許を濫発したことが却って横綱の権威を損なう結果を招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) In issuing the order set forth in the preceding paragraph, the court shall first hear the opinion of the judge concerned. 例文帳に追加

２　前項の決定をするには、当該裁判官の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Type certification shall be granted by issuing a type certificate to an applicant. 例文帳に追加

３　型式証明は、申請者に型式証明書を交付することによつて行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Regulation on Sales and Purchase of Listed or Over-the-Counter Traded Shares by the Company Issuing These Shares 例文帳に追加

上場等株券の発行者である会社が行うその売買に関する規制 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an automatic ticket issuing machine which enables a customer to use a coupon ticket card to purchase a passenger ticket.例文帳に追加

回数券カードを用いて乗車券を購入できる自動券売機を提供する。 - 特許庁

READING APPARATUS, BETTING TICKET PAY-BACK DEVICE, BETTING TICKET ISSUING DEVICE AND READING METHOD例文帳に追加

読み取り装置、投票券払い戻し装置、投票券発行装置、および読み取り方法 - 特許庁

RECORDING MEDIUM ISSUING DEVICE, GAME BALL RENTAL SYSTEM AND METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

記録媒体発行装置、遊技媒体貸出システム、遊技媒体貸出方法およびプログラム - 特許庁

To improve operability when issuing a commutation ticket while including the issue of detour commutation ticket.例文帳に追加

迂回定期券の発行を含む定期券を発行する際の操作性を向上させる。 - 特許庁

The IC card issuing system for writing data in an IC card and issuing the IC card includes: a means for previously creating an issue card in which command information for issuing the card is stored; and a means for issuing the IC card to be issued while reading the command information from the issue card and editing customer information when the issue card and the IC card to be issued are inserted to an IC card issuing machine.例文帳に追加

ＩＣカードにデータを書き込んでＩＣカードを発行するシステムであって、カード発行するためのコマンド情報を格納した発行用カードを事前に作成する手段と、発行用カードと発行対象とするＩＣカードをＩＣカード発行機に投入し、発行用カードからコマンド情報を読み出し顧客情報を編集しながら発行対象とするＩＣカードを発行する手段と、を備えたことを特徴とするＩＣカード発行システム。 - 特許庁

To provide a device for issuing an alarm when power supply stops during indirect hot line work.例文帳に追加

間接活線作業中に、電力供給が停止すると警報を発する装置を得る。 - 特許庁

This certificate issuing machine issuing the prescribed certificate when a prescribed button is depressed has: an imaging means picking up an image of the user depressing the prescribed button; a collation means collating imaged data with data imaged in the past and stored; and an issuing control means forbidding the issuing of the certificate when collation coincidence is obtained, and issuing the certificate when the collation coincidence is not obtained.例文帳に追加

所定の釦が押下されたときに所定の証明書を発行する証明書発行機において、前記所定の釦を押下した利用者を撮像する撮像手段と、撮像されたデータと過去に撮像されて記憶されているデータとを照合する照合手段と、照合一致が得られたときに前記証明書の発行を禁止し、照合一致が得られないときにその証明書の発行を行う発行制御手段とを有する。 - 特許庁

ADVERTISEMENT METHOD UTILIZING RECEIPT ISSUE SYSTEM AND CONTINUOUS PAPER FOR ISSUING RECEIPT例文帳に追加

領収書発行システムを利用した広告方法と、領収書発行用の連続紙 - 特許庁

To solve the problem that the use amount of receipt paper cannot be reduced when issuing a receipt.例文帳に追加

レシートを発行する場合にレシート用紙の使用量を削減することができない。 - 特許庁

E-TICKET ISSUING SYSTEM, E-TICKET CERTIFICATION SYSTEM, AND E-TICKET DELIVERY SYSTEM例文帳に追加

電子化チケット発行システム及び電子化チケット認証システム並びに電子化チケット授受システム - 特許庁

Issuing means 16, 19 issue a card key 5 on the basis of the acquired reservation information.例文帳に追加

発行手段１６、１９が、取得した予約情報に基づいて、カードキー５を発行する。 - 特許庁

To provide a drive assist system issuing refueling instruction to reduce fuel consumption quantity.例文帳に追加

燃料消費量の低減を図った給油指示を行う運転支援システムを提供する。 - 特許庁

COIN-TYPE PREPAID RECORDING MEDIUM FOR GAME CENTER AND COIN ISUSING MACHINE ISSUING THE SAME例文帳に追加

遊技場用コイン形プリペイド記録媒体及び該媒体を発行するためのコイン発行機 - 特許庁

SERVER DEVICE, REQUEST ISSUING EQUIPMENT, REQUEST ACCEPTING EQUIPMENT, COMMUNICATION SYSTEM, COMMUNICATION METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

サーバ装置、要求発行機器、要求受諾機器、通信システム、通信方法及びプログラム - 特許庁

CODE ISSUING METHOD AND ITS DEVICE, CODE PROCESSING METHOD AND ITS DEVICE, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

コード発番方法、コード発番装置、コードの処理方法、コードの処理装置、及び、記録媒体 - 特許庁

DEVICE, SYSTEM, AND METHOD FOR ISSUING DOCUMENT, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

証書発行装置、証書発行システム及び証書発行方法並びに記憶媒体 - 特許庁

To provide a ticket issuing machine which can issue different types of tickets by the same device.例文帳に追加

券種の異なる券類を同一の装置で発券できる発券機を提供する。 - 特許庁

PROCESSOR FOR SALES DATA OF ARTICLE, CONTROLLER FOR LAYOUT INFORMATION, AND METHOD OF ISSUING ORIGINAL RECEIPT例文帳に追加

商品販売データ処理装置、レイアウト情報管理装置およびオリジナルレシート発行方法 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR MANAGING ISSUE OF ID CARD, AND ID CARD ISSUING SYSTEM例文帳に追加

ＩＤカードの発行管理装置、その発行管理方法及びＩＤカード発行システム - 特許庁

A measuring register 1 is provided with a receipt printing and issuing part 60 and a control part 40.例文帳に追加

計量レジスター１は、レシート印字発行部６０と、制御部４０とを備えている。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING ISSUE OF ELECTRONIC TICKET, ISSUING SIDE SYSTEM, AND PROGRAM例文帳に追加

電子チケット発行管理システム、発行側システム、プログラム及び電子チケット発行管理方法 - 特許庁

To inexpensively and safety decide credit information of a card in a center (card issuing company side).例文帳に追加

カードの債権情報をセンタ（カード発行会社側）で低廉かつ安全に確定させる。 - 特許庁

VENDOR DETERMINATION SUPPORTING SYSTEM, INFORMATION PROCESSOR, SLIP ISSUING DEVICE, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

仕入先決定支援システム、情報処理装置、伝票発行装置、及び記録媒体 - 特許庁

To provide a method of issuing a new stock capable of easily achieving stock stabilization.例文帳に追加

株式の安定化を容易に図ることのできる新株発行方法を提供する。 - 特許庁

the bond-issuing company shall forfeit the benefit of time in relation to the total amount of such bonds 例文帳に追加

社債発行会社は、…当該社債の総額について期限の利益を喪失する - 法令用語日英標準対訳辞書

The issuing of certificates of land titles led to recognition of private landownership. 例文帳に追加

地券の発行により、個人に対する土地の私的所有が認められることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the administration of the domain, he also made efforts for financial reconstruction of the clan by issuing a thrift ordinance operative for five years. 例文帳に追加

藩政においても5ヵ年に及ぶ倹約令を発し、藩財政再建に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitoki MIYOSHI, however, mobilized local lords in Settsu and Tanba Province, issuing a manifesto. 例文帳に追加

だが、三好義興らが摂津国の国人や丹波の国人に檄を飛ばして終結させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, the Bank of Japan came to be the only one issuing bank in Japan and bank notes were withdrawn. 例文帳に追加

これにより日本銀行を唯一の発券銀行として、銀行紙幣を回収。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he issued the Ryoji (a document issuing the Crown Prince or Princess's order) to kill TAIRA no Kiyomori, he was, however, later killed by TAIRA no Tomomori. 例文帳に追加

平清盛追討の令旨を発するが平知盛らによって討たれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once such a situation occurs, it is not a good policy to continue issuing high-quality coins. 例文帳に追加

また、そうなった場合にはもはや良貨をそのまま発行するのは得策ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First floor: Kentucky Fried Chicken, Culture Convenience Club Co., Ltd., PODESTA COFFEE, Katsura Station Kyoto City certificate-issuing office 例文帳に追加

1Fケンタッキーフライドチキン、カルチュア・コンビニエンス・クラブ、PODESTAコーヒー、桂駅京都市証明書発行コーナー。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, ticket issuing machines installed on the cars became unused and were consequently removed. 例文帳に追加

これに伴い、不要となった各車両の乗車整理券発行機は撤去された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Issuing commands from an external SQL script is a popular way to manage your database.例文帳に追加

外部 SQL スクリプトからコマンドを発行するのは、データベースを管理するのに一般的な方法です。 - NetBeans

The server must be on the same host as the client issuing the command, or a BadAccess error results.例文帳に追加

サーバのホストはこのコマンドを発行したクライアントのホストと同じでなければならない。 - XFree86

To provide a ticket issuing system with high convenience for a user.例文帳に追加

利用者の利便性を高くしたチケット発券システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

CERTIFIED RECORDING MEDIUM, ITS CREATING METHOD AND CERTIFIED RECORDING MEDIUM ISSUING DEVICE例文帳に追加

認証記録媒体、認証記録媒体作成方法及び認証記録媒体発行装置 - 特許庁