「Issuing」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) In issuing the order set forth in the preceding paragraph, the court shall first hear the opinion of the judge concerned. 例文帳に追加

２　前項の決定をするには、当該裁判官の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The ticket issuing center 20 requests a certificate authority 30 to issue an electronic certificate.例文帳に追加

チケット発券センター２０は認証局３０に電子証明書の発行依頼をする。 - 特許庁

To limit the issuing of points in accordance with an payment object paid by electronic money.例文帳に追加

電子マネーで決済した決済対象に応じてポイントの発行を制限すること。 - 特許庁

APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR ISSUING RFID TAG例文帳に追加

ＲＦＩＤタグ発行装置，ＲＦＩＤタグ発行方法およびＲＦＩＤタグ発行プログラム - 特許庁

The ticket corresponding to a specified choice is issued by a ticket issuing part 144.例文帳に追加

指定された選択肢に対応する乗車券を、発券部１４４によって発券する。 - 特許庁

The Web server 51 provides the facility related information depending on the issuing time information.例文帳に追加

そして、ウェブサーバ５１は、発券時情報に依存した施設関連情報を提供する。 - 特許庁

To provide a drive assist system issuing refueling instruction to reduce fuel consumption quantity.例文帳に追加

燃料消費量の低減を図った給油指示を行う運転支援システムを提供する。 - 特許庁

E-TICKET ISSUING SYSTEM, E-TICKET CERTIFICATION SYSTEM, AND E-TICKET DELIVERY SYSTEM例文帳に追加

電子化チケット発行システム及び電子化チケット認証システム並びに電子化チケット授受システム - 特許庁

Issuing means 16, 19 issue a card key 5 on the basis of the acquired reservation information.例文帳に追加

発行手段１６、１９が、取得した予約情報に基づいて、カードキー５を発行する。 - 特許庁

To make issuing and collection of cards performable on the same system.例文帳に追加

カードの発行処理と回収処理とを、同一システム上で行なうことを可能にする。 - 特許庁

To absorb the vibration for issuing warning by judging various photographing conditions.例文帳に追加

各種撮影条件を判定し、警告を発するために行う振動を吸収する。 - 特許庁

To continue service without stopping curd issuing operation even in case of a fault.例文帳に追加

障害発生時においても、カード発券業務を停止せずにサービス提供を継続する。 - 特許庁

COIN-TYPE PREPAID RECORDING MEDIUM FOR GAME CENTER AND COIN ISUSING MACHINE ISSUING THE SAME例文帳に追加

遊技場用コイン形プリペイド記録媒体及び該媒体を発行するためのコイン発行機 - 特許庁

SERVER DEVICE, REQUEST ISSUING EQUIPMENT, REQUEST ACCEPTING EQUIPMENT, COMMUNICATION SYSTEM, COMMUNICATION METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

サーバ装置、要求発行機器、要求受諾機器、通信システム、通信方法及びプログラム - 特許庁

ELECTRONIC STAMP ISSUING DEVICE AND METHOD AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH ITS CONTROL PROGRAM例文帳に追加

電子印紙発行装置及びその方法並びにその制御プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

(3) Type certification shall be granted by issuing a type certificate to an applicant. 例文帳に追加

３　型式証明は、申請者に型式証明書を交付することによつて行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

RECORDING MEDIUM ISSUING DEVICE, GAME BALL RENTAL SYSTEM AND METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

記録媒体発行装置、遊技媒体貸出システム、遊技媒体貸出方法およびプログラム - 特許庁

To improve operability when issuing a commutation ticket while including the issue of detour commutation ticket.例文帳に追加

迂回定期券の発行を含む定期券を発行する際の操作性を向上させる。 - 特許庁

To cope with information from a building facility side by rapidly processing without re-issuing.例文帳に追加

再発報させることなく、ビル設備側からの情報を迅速に処理して対処する。 - 特許庁

The software ID issuing function issues a software ID to be a key for preventing illegal usage.例文帳に追加

ソフトＩＤ発行機能は不正使用防止の為のキーとなるソフトＩＤを発行する。 - 特許庁

CODE ISSUING METHOD AND ITS DEVICE, CODE PROCESSING METHOD AND ITS DEVICE, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

コード発番方法、コード発番装置、コードの処理方法、コードの処理装置、及び、記録媒体 - 特許庁

IDENTIFICATION INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM, METHOD AND APPARATUS, IDENTIFICATION INFORMATION-ISSUING APPARATUS, AND/OR PROGRAM例文帳に追加

識別情報管理システム、方法及び装置、識別情報発行装置、並びにプログラム - 特許庁

relating to or containing or issuing from a bishop's office or throne 例文帳に追加

司教の役職または座から発せられる、またはそれらを含む、またはそれらに関する - 日本語WordNet

an endorsement made in a passport that allows the bearer to enter the country issuing it 例文帳に追加

所持者がそれを発行した国に入ることを許可する、パスポートに書かれた裏書き - 日本語WordNet

Issuing commands from an external SQL script is a popular way to manage your database.例文帳に追加

外部 SQL スクリプトからコマンドを発行するのは、データベースを管理するのに一般的な方法です。 - NetBeans

Reportedly, Daijokan (Grand Council of State) granted temple land to SAKANOUE no Tamuramaro by issuing Daijokanpu (official documents issued by Daijokan) in 805. 例文帳に追加

延暦24年（805年）には太政官符により坂上田村麻呂が寺地を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he issued the Ryoji (a document issuing the Crown Prince or Princess's order) to kill TAIRA no Kiyomori, he was, however, later killed by TAIRA no Tomomori. 例文帳に追加

平清盛追討の令旨を発するが平知盛らによって討たれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A query issuing part 14 searches for a subgraph from a graph stored in a graph database 12.例文帳に追加

クエリ発行部１４は、グラフデータベース１２に記憶されたグラフからサブグラフを検索する。 - 特許庁

In this way, the Bank of Japan came to be the only one issuing bank in Japan and bank notes were withdrawn. 例文帳に追加

これにより日本銀行を唯一の発券銀行として、銀行紙幣を回収。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, excessive issuing of yokozuna licenses had the opposite effect that resulted in ruining yokozuna's authority. 例文帳に追加

しかし、横綱免許を濫発したことが却って横綱の権威を損なう結果を招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The issuing of certificates of land titles led to recognition of private landownership. 例文帳に追加

地券の発行により、個人に対する土地の私的所有が認められることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the administration of the domain, he also made efforts for financial reconstruction of the clan by issuing a thrift ordinance operative for five years. 例文帳に追加

藩政においても5ヵ年に及ぶ倹約令を発し、藩財政再建に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitoki MIYOSHI, however, mobilized local lords in Settsu and Tanba Province, issuing a manifesto. 例文帳に追加

だが、三好義興らが摂津国の国人や丹波の国人に檄を飛ばして終結させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NONCONTACT IC TAG, ATTACHMENT FOR IC TAG, AND METHOD FOR ISSUING NONCONTACT IC TAG例文帳に追加

非接触ＩＣタグおよびＩＣタグ用アタッチメントならびに非接触ＩＣタグの発行方法 - 特許庁

First floor: Kentucky Fried Chicken, Culture Convenience Club Co., Ltd., PODESTA COFFEE, Katsura Station Kyoto City certificate-issuing office 例文帳に追加

1Fケンタッキーフライドチキン、カルチュア・コンビニエンス・クラブ、PODESTAコーヒー、桂駅京都市証明書発行コーナー。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, ticket issuing machines installed on the cars became unused and were consequently removed. 例文帳に追加

これに伴い、不要となった各車両の乗車整理券発行機は撤去された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once such a situation occurs, it is not a good policy to continue issuing high-quality coins. 例文帳に追加

また、そうなった場合にはもはや良貨をそのまま発行するのは得策ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ID CARD, CARD ISSUING DEVICE, AND SYSTEM AND METHOD FOR CUSTOMER ASSISTANCE USING ID CARD例文帳に追加

ＩＤカード，カード発行装置，ＩＤカードを用いた接客補助システムおよび方法 - 特許庁

The issuing information of the number ticket is sent to the window through a data transfer device 8.例文帳に追加

番号札の発行情報は、データ転送装置８を利用して窓口に送られる。 - 特許庁

ELECTRONIC COUPON, ELECTRONIC COUPON ISSUING DEVICE, AND PORTABLE TERMINAL FOR USING THE ELECTRONIC COUPON例文帳に追加

電子クーポン、電子クーポン発行装置及びこの電子クーポンを用いるための携帯端末 - 特許庁

METHOD FOR ISSUING DOCUMENT, DOCUMENT ISSUE SYSTEM, ASP SERVICE COMPANY SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

帳票発行方法，帳票発行システム，ＡＳＰサービス会社システム，およびコンピュータプログラム - 特許庁

The mail address issuing server 1 reports the arrival of the mail to the user terminal 2.例文帳に追加

メールアドレス発行サーバ１は、ユーザ端末２に対して、メールが届いていることを通知する。 - 特許庁

NONCONTACT IC CARD INDIVIDUAL INFORMATION DETECTING DEVICE AND CARD ISSUING MACHINE USING THE DEVICE例文帳に追加

非接触ＩＣカード個別情報検出装置及び該装置を用いたカード発券機 - 特許庁

• Issuing home appliance recycling cou pons*3 to manufacturers and the designated body and sending copies to dischargers 例文帳に追加

○ 家電リサイクル券※ 3 を製造業者等・指定法人へ交付、写しを排出者へ交付 - 経済産業省

the shares reacquired and held by the issuing corporation 例文帳に追加

株式会社が一旦発行した自己の株式を取得し,資産として所有する株式 - EDR日英対訳辞書