「Issuing」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

ELECTRONIC COUPON SYSTEM, SERVER THEREOF, COUPON ISSUING TERMINAL, COUPON USE/COLLECTION TERMINAL, AND PROGRAM例文帳に追加

電子クーポンシステム、そのサーバ、クーポン発行端末、クーポン利用・回収端末、プログラム - 特許庁

CONTENT DISTRIBUTING SERVER, KEY ASSIGNING METHOD, CONTENT OUTPUTTING DEVICE AND KEY ISSUING CENTER例文帳に追加

コンテンツ配信サーバ、鍵割当方法、コンテンツ出力装置、及び鍵発行センタ - 特許庁

SYSTEM FOR UNLOCKING AND LOCKING KEY BY ISSUING QR CODE FROM CELLULAR PHONE例文帳に追加

携帯電話からＱＲコードを発行し鍵の開放と施錠を行うシステム。 - 特許庁

(3) A judge who has been challenged may not participate in issuing the order set forth in paragraph (1). 例文帳に追加

３　当該裁判官は、第一項の決定に関与することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also, the calculated value of the counter is output to an alarm-issuing unit 3.例文帳に追加

また、その時に算出されたカウンタの値をアラーム発出部３に出力する。 - 特許庁

CARD ISSUING SYSTEM AND METHOD, AND SERVER DEVICE SUITABLY USED FOR THE SAME例文帳に追加

カード発行システム、カード発行方法及びこれらに用いて好適なサーバ装置 - 特許庁

METHOD FOR ISSUING NOTICE REGARDING REGISTERED INFORMATION ALTERATION OF MUNICIPALITY TAX SYSTEM例文帳に追加

市町村税システムの登録情報変更に関する通知を発行する方法 - 特許庁

A system has a client unit for issuing an executing request for processing and a server unit.例文帳に追加

システムは、処理の実行リクエストを発行するクライアント部と、サーバ部を有する。 - 特許庁

PAPER SHEET HANDLING DEVICE AND ISSUING DEVICE EQUIPPED WITH PAPER SHEET HANDLING DEVICE例文帳に追加

紙葉類取扱装置、および、紙葉類取扱装置を備えた発券装置 - 特許庁

To grasp and reserve processing conditions from a place other than the installation place of a ticket issuing device.例文帳に追加

設置場所以外から処理状況の把握と予約ができるようにする。 - 特許庁

(7) Airworthiness certification is granted by issuing an airworthiness certificate to the applicant. 例文帳に追加

７　耐空証明は、申請者に耐空証明書を交付することによつて行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Issuing the disposition requested if the request is found to be reasonable. 例文帳に追加

三　処分の請求が理由があるときは、それぞれその処分を行う決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(e) Capable of issuing an alert to warn of excessive downward deviation from the glide path. 例文帳に追加

ホ　グライドパスからの過大な下方偏移に対して警報を発する機能 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1945, Taiwan completely discontinued issuing an opium usage license. 例文帳に追加

なお、台湾は昭和20年（1945年）にアヘン吸引免許の発行を全面停止した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

C. Formulation, organization, storing, issuing and delivery operations of accounts, statements, and slips, etc. 例文帳に追加

ハ．帳簿、計算書、伝票等の作成、整理、保管、発送及び配送業務 - 金融庁

On September 22, SAIGO notified the members of his forces of his intention of being ready for death, issuing 'An appeal of being ready for dying at Shiroyama'. 例文帳に追加

22日、西郷は「城山決死の激」を出し決死の意を告知した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ISSUING PUBLISHER USE LICENSE OFF-LINE IN DIGITAL RIGHT MANAGEMENT (DRM) SYSTEM例文帳に追加

ディジタル権利管理（ＤＲＭ）システムでのパブリッシャ使用ライセンスのオフラインでの発行 - 特許庁

To facilitate work at the time of issuing coupons.例文帳に追加

クーポン券の発行に際しての作業の容易化を図ることができるようにする。 - 特許庁

COMMODITY SALES DATA PROCESSING DEVICE, PORTABLE ELECTRONIC TERMINAL AND TICKET ISSUING METHOD例文帳に追加

商品販売データ処理装置、携帯型電子端末およびチケット発券方法 - 特許庁

NONCONTACT INFORMATION PROCESSING APPARATUS AND NONCONTACT CARD-FORMED MEDIUM ISSUING MACHINE例文帳に追加

非接触式情報処理装置および非接触式カード状媒体発行機 - 特許庁

PARKING TICKET ISSUING DEVICE USING IC TAG AND PARKING RATE ADJUSTING DEVICE例文帳に追加

ＩＣタグを用いた駐車券発行装置及び駐車料金精算装置 - 特許庁

FINGERPRINT FORMING MEDIUM, ISSUING APPARATUS OF FINGERPRINT FORMING MEDIUM AND FINGERPRINT COLLATING SYSTEM例文帳に追加

指紋形成媒体、指紋形成媒体の発行装置及び指紋照合システム - 特許庁

IC CARD, IC CARD INFORMATION PROTECTING METHOD AND IC CARD ISSUING DEVICE例文帳に追加

ＩＣカード及びＩＣカードの情報保護方法並びにＩＣカード発行装置 - 特許庁

a method of issuing short term bonds, called Note Issuance Facility 例文帳に追加

中長期引受短期証券発行方式という,短期証券の発行方法 - EDR日英対訳辞書

MEDIUM HANDLING DEVICE CAPABLE OF ISSUING MULTIPLE KINDS OF MEDIA SUCH AS PASSBOOK例文帳に追加

複数種類の通帳等の媒体を発行可能な媒体取扱装置 - 特許庁

A crime prevention device is provided with sensors 10 to 18 for detecting the occurrence of abnormalities, an alarm issuing device 24 for issuing an alarm, and a control unit 22 for outputting a warning signal to the alarm issuing device 24 upon receiving an abnormality detecting signal.例文帳に追加

防犯装置を、発生する異常を検知するセンサ１０〜１８と、警報を発報する警報発報器２４と、異常検知信号を受けて警報発報器２４に対し警報信号を出力する制御部２２とを含むように構成する。 - 特許庁

To provide a portable electronic equipment, its issuing system, its issuing method, and access management method capable of efficiently and accurately executing issuing processing even when applications to be used for respective individuals among a plurality of applications are different.例文帳に追加

本発明は、複数のアプリケーションの中で各個人毎に使用するアプリケーションが異なる場合でも効率良く、かつ正確に発行することができる携帯可能電子装置、その発行システム、その発行方法、及びアクセス管理方法を提供する。 - 特許庁

It is stored by a cut mark non-detection flag that the cut mark is not detected, ticket issuing processing is performed as it is when the cut mark is further detected in the next ticket issuing processing, and the ticket issuing processing is stopped when the cut mark is not detected.例文帳に追加

そしてカットマークが検知されなかったことをカットマーク不検知フラグで記憶しておき、次の発券処理でさらにカットマークが検知された場合はそのまま発券処理を行い、検知されなかった場合は発券処理を中止する。 - 特許庁

Then, the server 20 stores the key information included in the first license issuing request in a key information storage unit 23, and confirms the key information is the same as the one included in the second license issuing request before issuing a license again.例文帳に追加

そして、サーバ２０では、初回のライセンス発行要求に含まれるキー情報をキー情報格納部２３に格納しておき、これと２回目のライセンス発行要求に含まれるキー情報とが一致することを確認して、ライセンスを改めて発行する。 - 特許庁

When the certificate is printed on built-in printing paper from a microchip, a certificate applicant transmits a microchip ID to a certificate issuing center, and the microchip ID is stored to be correlated to a certification data in an issuing control center DB of the issuing center.例文帳に追加

証明書のマイクロチップを内蔵した印刷用紙に印刷する際に、証明書申請者がマイクロチップIDを証明書発行センターに送信し、証明書発行センターの発行管理DBにマイクロチップIDと証明データを関連付けて記憶する。 - 特許庁

A partner database 12 stores a sales conversion rate for converging the points issued from issuing organizations and a purchase conversion rate for converging reference points to the points issued from the issuing organizations in correspondence with the issuing organizations.例文帳に追加

パートナ・データベース１２は、発行機関が発行したポイントを基準ポイントに変換するための販売変換レートと、基準ポイントを発行機関が発行したポイントに変換するための購買変換レートとを、各発行機関に対応させて記憶している。 - 特許庁

This ticket issuing device is provided with a power source control part for selectively turning ON/OFF at least one of an operation part; an application form reading part; a ticket issuing part; a display part for a staff; a display part for a guest; and a printer part included in the ticket issuing device.例文帳に追加

券類発行装置に含まれる操作部、申込用紙読み取り部、発券部、係員用表示部、客用表示部、及びプリンタ部のうち少なくとも１つに対して選択的に電源ＯＮ／ＯＦＦを行う電源制御部をさらに設ける。 - 特許庁

A memory control circuit includes: a command distribution means for discriminating an access class and an access address to a memory device, and for issuing an access command to the memory device; and a command issuing means for issuing an access command to the actual memory device.例文帳に追加

メモリ制御回路は、メモリデバイスへのアクセス種別およびアクセスアドレスを判別し適切なメモリデバイスに対してアクセスコマンドを発行させるコマンド振り分け手段と、実際のメモリデバイスにアクセスコマンドを発行させるコマンド発行手段とを備える。 - 特許庁

To provide a mail magazine issuing device, a mail magazine issuing system, a mail magazine issuing method, and its program for preventing an illegal copy, having a high degree of freedom of acquiring time and a place, and providing a mail magazine of an easily browsable layout for a subscriber.例文帳に追加

不正コピーが防止され、取得する時間および場所の自由度が高く、購読者にとって閲覧しやすいレイアウトのメールマガジンを提供するメールマガジン発行装置、メールマガジン発行システム、メールマガジン発行方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

IDENTIFICATION INFORMATION ISSUING APPARATUS AND METHOD THEREFOR, STORAGE MEDIUM WITH IDENTIFICATION INFORMATION ISSUING PROGRAM STORED THEREIN, IDENTIFICATION INFORMATION ISSUING PROGRAM, INFORMATION PROCESSING DEVICE AND METHOD THEREFOR, STORAGE MEDIUM WITH INFORMATION PROCESSING PROGRAM STORED THEREIN, AND INFORMATION PROCESSING PROGRAM例文帳に追加

識別情報発行装置及び方法、識別情報発行プログラムを記憶した記憶媒体、識別情報発行プログラム、情報処理装置及び方法、情報処理プログラムを記憶した記憶媒体、情報処理プログラム、情報処理システム - 特許庁

When a certificate issuing request is delivered from the registration authority's device to the issuing authority's device via the terminal device, the issuing authority's device verifies a signature produced by the registration authority's device to eliminate an illicit request from the terminal device.例文帳に追加

また，登録局装置からの証明書発行要求を，端末装置を経由して，発行局装置へ送信する際に，登録局装置の署名を，発行局装置が確認することで端末装置からの不正な要求を排除する。 - 特許庁

To provide a ticket issuing method of an attendant ticket issuing terminal system which is suitable to efficiently issue a train ticket or a limited express ticket in a terminal without the intervention of a host computer in a ticket issuing method that is performed using a computer in a railroad field.例文帳に追加

鉄道事業分野のコンピュータを利用して行う発券方法において、ホストコンピュータを介さず、端末内で効率よく乗車券又は特急乗車券を発券するのに好適な、係員発券端末システムの発券方法を提供する。 - 特許庁

(iii) In cases where such bond manager has a claim against the bond-issuing Company, entering into a contract with the bond-issuing Company for disposal of assets of the bond-issuing Company, or entering into a contract under which the bond manager assumes the obligations that a person owes to the bond-issuing Company, in each case for the sole purpose of setting off obligations to the bond-issuing Company that the bond manager assumes under the contract against the bond manager's claim against the bond-issuing Company. 例文帳に追加

三　当該社債管理者が社債発行会社に対する債権を有する場合において、契約によって負担する債務を専ら当該債権をもってする相殺に供する目的で社債発行会社の財産の処分を内容とする契約を社債発行会社との間で締結し、又は社債発行会社に対して債務を負担する者の債務を引き受けることを内容とする契約を締結し、かつ、これにより社債発行会社に対し負担した債務と当該債権とを相殺すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The IC card issuing device 1 has a plurality of kinds of security functions.例文帳に追加

複数種のセキュリティ機能を有するＩＣカード発行装置１が開示されている。 - 特許庁

ELECTRONIC POINT CARD METHOD, AND METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM FOR ISSUING ELECTRONIC POINT例文帳に追加

電子ポイントカードの方法、電子ポイント発行方法、そのプログラム、及びその記録媒体 - 特許庁

The commodity tag issuing machine 10 may also have a label folding and bonding section 14.例文帳に追加

商品タグ発行機１０は、ラベル折り畳み接着部１４を有していてもよい。 - 特許庁

To provide a commutation ticket issuing method capable of reducing the load of a station attendant, and issuing a school commutation ticket to a regular school commutation ticket purchaser.例文帳に追加

駅係員の負担を軽減するとともに正規の通学定期券購入者に対して通学定期券を発行することが可能な定期券発行方法を提供すること。 - 特許庁

The label printer 1 peels off a label L from a mount for a label sheet of paper and issues the label L from a label issuing port 2, and has a label receiver 10 below the label issuing port 2.例文帳に追加

ラベルプリンタ１は、ラベルＬを、ラベル用紙の台紙から剥離して、ラベル発行口２から発行するものであり、ラベル発行口２の下方にラベル受け１０を有する。 - 特許庁

A host computer 11 is arranged in a boarding ticket issuing organization, a general-purpose personal computer 13 is arranged in each of the user organizations, and a boarding ticket issuing machine 15 is arranged in an airport.例文帳に追加

搭乗券発行機関にホストコンピュータ１１が設けられ、各ユーザ機関に汎用パソコン１３が設けられ、空港に搭乗券発券機１５が設けられている。 - 特許庁

ELECTRIC CIRCUIT FOR FLASHLIGHT WHICH IS AUTOMATICALLY LIT ON IN FAILURE WHILE ISSUING ACOUSTIC ALARM例文帳に追加

停電時に自動点灯し、音響警報を発する懐中電灯の電気回路。 - 特許庁