「It was called」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

It was also called Tsukamoto Shrine since the round burial mound was enshrined. 例文帳に追加

円墳について祀るから塚本社ともいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was often ranked with shoju (retainers), and was often called 'genin and shoju.' 例文帳に追加

「下人・所従」と併称されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since '寛,' a letter on the coin, was small, it was called 'shukukan' (literally, shrinking 寛). 例文帳に追加

「寛」字が小さく「縮寛」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As it was past 8 p.m. we called it a day.例文帳に追加

８時も過ぎたのでその日は打ち切りにした。 - Tatoeba例文

It was already after 8 o'clock, so we called it a day.例文帳に追加

８時も過ぎたのでその日は打ち切りにした。 - Tatoeba例文

As it was past 8 p.m. we called it a day. 例文帳に追加

８時も過ぎたのでその日は打ち切りにした。 - Tanaka Corpus

It is also called yuke (evening fortune-telling) as it was done in the evening. 例文帳に追加

夕方に行うことから夕占（ゆうけ）とも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also called Joshu (unusually it is also alled Sanshu) or Yoshu. 例文帳に追加

別称は城州（まれに山州とも）、雍州。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also called zasso-sata (litigation investigation) because it dealt with zasso (miscellaneous suits.) 例文帳に追加

雑訴を扱ったことから雑訴沙汰（ざっそさた）ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoshoden Hall was also called Fumidono Hall (lit. Document Hall) because it was where the administration of documents was conducted. 例文帳に追加

文書の管理が行われていたので文殿とも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If it was located in the seaside area it should have been called 'seaside' or 'swimming beach,' but it is called 'swimming area' because it is in Lake Biwa. 例文帳に追加

海であれば「海岸」・「海水浴場」であるが、琵琶湖であるので「水泳場」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because it was popular in the Kyoto and Osaka area, it was called kamigata. 例文帳に追加

京阪地方を中心に盛んだったために上方歌と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Zhenla (Khmer Empire of Cambodia), it was called 'bijinzake' (literally, beauty's liquor) since it was produced by women. 例文帳に追加

真臘では女性が醸すことから「美人酒」と呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because it was to the north of Heiankyo (Kyoto), it was also called Hokurei (north mountain). 例文帳に追加

平安京（京都）の北にあったので北嶺（ほくれい）とも称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also called Ontai (sympathy loan) since it was deemed to be a benefit given from the bakufu. 例文帳に追加

幕府による恩恵とする位置づけから恩貸とも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It could not be he who was called. It was not the right hour. 例文帳に追加

主人が自分を呼ぶなんてことは時間的にありえなかったからだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

At that time the hill was called Okuchi, but it is now called the hill of Ogushi. 例文帳に追加

当時は大朽（おおくち）といったが、今は大櫛の岡という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the residence of noblemen are called 'gosho,' it was called 'sento gosho.' 例文帳に追加

貴人の住まいを「御所」ということから「仙洞御所」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, it was called Regent in stead of being called 'Shosei.' 例文帳に追加

ここであえて摂政という用語を使い「称制」とはいってない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Japanese snack called Okaki was sent together with it. 例文帳に追加

一緒に送ったものは、おかきという日本のお菓子です。 - Weblio Email例文集

If I remember correctly, it was on the 12th of last month that he called on me. 例文帳に追加

彼が来たのは確か先月の 12 日だった. - 研究社 新和英中辞典

The meeting was called off when it fell short of a quorum. 例文帳に追加

定足数に満たないため流会になった. - 研究社 新和英中辞典

It happened that I was present when she called.例文帳に追加

彼女が電話してきたときに、私はたまたま居合わせた。 - Tatoeba例文

It happened that she was out when I called.例文帳に追加

私がたずねたとき、彼女はたまたま留守であった。 - Tatoeba例文

It was only yesterday that I called on him.例文帳に追加

私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。 - Tatoeba例文

It happened that I was out when you called yesterday.例文帳に追加

昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。 - Tatoeba例文

The game was called off because it suddenly started raining.例文帳に追加

にわか雨で試合は中止になった。 - Tatoeba例文

The game was called off because it rained.例文帳に追加

雨が降ったので試合はコールドゲームになった。 - Tatoeba例文

It was on Sunday that, er, he called on me.例文帳に追加

日曜日でしたよ，ええと彼が訪ねてきたのは - Eゲイト英和辞典

It happened that I was present when she called. 例文帳に追加

彼女が電話してきたときに、私はたまたま居合わせた。 - Tanaka Corpus

It was only yesterday that I called on him. 例文帳に追加

私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。 - Tanaka Corpus

It happened that she was out when I called. 例文帳に追加

私がたずねたとき、彼女はたまたま留守であった。 - Tanaka Corpus

It happened that I was out when you called yesterday. 例文帳に追加

昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。 - Tanaka Corpus

The game was called off because it rained. 例文帳に追加

雨が降ったので試合はコールドゲームになった。 - Tanaka Corpus

The game was called off because it suddenly started raining. 例文帳に追加

にわか雨で試合は中止になった。 - Tanaka Corpus

During the Edo era it was also called 'Anekoji,' and 'Anenokoji.' 例文帳に追加

江戸時代には「あねがこうじ」「あねのこうじ」などと呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also called Umamachi-dori Street. 例文帳に追加

また、馬町通（うままちどおり）とも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was called Kamo no Kawaraya, based on its location. 例文帳に追加

その所在地から、賀茂の河原屋といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Nara period it was called Waka (倭歌) or Washi (倭詩). 例文帳に追加

奈良時代には倭歌（わか）・倭詩（わし）とも言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the fixed form of Waka was established, it had been called Jodai Kayo. 例文帳に追加

定型が完成する以前の和歌を上代歌謡という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus it was called 'Okibon (New Collection of Ancient and Modern Poetry).' 例文帳に追加

これを「隠岐本　新古今和歌集」と呼んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also called the Gonijo kanpaku ki and the Gonijo-dono ki. 例文帳に追加

後二条関白記、後二条殿記とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also called Ame no Oshikorowake. 例文帳に追加

別名は、天之忍許呂別（あめのおしころわけ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also called Amehitotsubashira. 例文帳に追加

別名は、天比登都柱（あめひとつばしら） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also called Ame no Sadeyorihime. 例文帳に追加

別名は、天之狭手依比売（あめのさでよりひめ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス