「It was called」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.例文帳に追加

雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。 - Tatoeba例文

Thought it was noise on the street, I could hear my name called. 例文帳に追加

通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。 - Tanaka Corpus

It rained heavily, and consequently the baseball game was called off. 例文帳に追加

雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。 - Tanaka Corpus

A long time ago, it was called Kuzumeji (久々目路), Kuzumeji (苦集滅道). 例文帳に追加

古くは、久々目路、苦集滅道（くずめじ）とも称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also called Hokkoku Kai-do Road, Hokkokuwaki Oukan, Hokkoku Oukan or Hokkoku Waki-do Road. 例文帳に追加

北国海道、北国脇往還、北国往還、北国脇道とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the past, it was also called the Myoman-ji School of the Nichiren Sect or Nichijumon School. 例文帳に追加

古くは日蓮宗妙満寺派、日什門流とも称す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, it became dojo (training hall) of the Ji sect and was called 'Shijo Dojo.' 例文帳に追加

その後、時宗の道場となり「四条道場」と称されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was called Daiun-in after Nobutada's homyo (a Buddhist name given to a person who has died). 例文帳に追加

大雲院の名前は、信忠の法名からとっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is so called a biography of Cloistered Emperor Goshirakawa who was ridiculously crazy about imayo. 例文帳に追加

いわば今様バカ一代としての後白河法皇の半生記である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The year of departure was Kinoene (one of the combinations of the oriental zodiac), so it is also called "Kinoene Ginko." 例文帳に追加

また、出立が甲子であることから「甲子吟行」とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, it was called the Nanzan-shinryu School, being named after Nanzan, another name for Mt. Koya-san. 例文帳に追加

後に高野山の別名、南山を冠して、南山進流と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later the Heki school was succeeded by the Yoshida clan so, it is also called Yoshida school. 例文帳に追加

日置流は後に吉田氏に受け継がれたので吉田流とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Muromachi Period it was called "Shiki/Shikisho no yoroi" (armor for formal ceremony). 例文帳に追加

室町時代ごろには式の鎧、式正の鎧（しきしょうのよろい）と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the common people, it was also called something like Kanetsuke (Iron Paste attachment), Tsukegane (attached Iron Paste), or Hagurome (Tooth Black). 例文帳に追加

民間では鉄漿付け（かねつけ）、つけがね、歯黒め（はぐろめ）はなどとも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Kenjo sage was drawn on silk cloth, it came to be called 'Kenjo no shoji.' 例文帳に追加

絹布に賢聖を描いていたので、「賢聖の障子」の名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case where the woman had ohaguro, but did not have hikimayu, it was called hangempuku (attaining womanhood informally). 例文帳に追加

お歯黒を付けるが引眉しない場合は半元服と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also called 'Hana-kanzashi' (flower kanzashi) because most of products were designed to look like flowers. 例文帳に追加

多くは花をモチーフにしているので「花簪」ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, it referred to chilled mung beans stewed in sugar, which was also called 'sweet snack.' 例文帳に追加

もともとはリョクトウを甘く煮て冷やした食べ物で「あまがし」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was originally moved during a festival, and is also called 'Hakata-kei Iwa Yamakasa' 例文帳に追加

元々は運行されていたもので、博多系岩山笠ともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In old times, it was called Koromotsutsumi (a wrapping cloth) or Hiratsutsumi (a wrapping cloth). 例文帳に追加

古くは衣包（ころもつつみ）、平包（ひらつつみ）と呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Izuinatori erea, it was originally just called Tsurushi and did not have any other particular name. 例文帳に追加

伊豆稲取では、もともとはツルシと呼ばれ特に名称はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was after the Meiji period that koshaku came to be called kodan. 例文帳に追加

明治時代になって後、講釈は講談と呼ばれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was known for using a large-caliber matchlock gun called Kakae ozutsu (a Japanese hand culverin). 例文帳に追加

抱大筒と呼ばれる大口径の火縄銃を扱うことで知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was not until the Edo period that kimono that is called furisode in the modern times first appeared. 例文帳に追加

現在振袖と呼ばれている和服が発生した時期は、江戸時代である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also called 'nukezake' (slipped-through sake) by slipping through hatto (law) and coming to Kyoto. 例文帳に追加

法度をくぐり抜けて京に入ってきたことから「抜け酒」ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was originally called 'Seifu-ryu School,' but later changed into the current name. 例文帳に追加

当初の名称は「清風流」であったが、後に現在の名称に改定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also called Kyoku, Zakkyoku, or Kyokushi Ci in the Tang Dynasty and the Five Dynasties Period. 例文帳に追加

唐・五代では曲・雑曲・曲子詞（きょくしし）とも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also known that an indigenous samurai (called "goshi" in Japanese) was hired as the land steward of Ijuin Village during the Meiji period. 例文帳に追加

また、明治期の伊集院郷の地頭には郷士が採用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was originally called not Anrakujuin but simply Mi-do hall. 例文帳に追加

当時は安楽寿院という寺号はなく、単に御堂と呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the temple was originally called Osaka-gobo Temple or Osaka Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

当時の呼称は大坂御坊または大坂本願寺と言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was added to shrines on the exceptional list (called Beppyo-jinja shrine) of The Association of Shinto Shrines in 1966. 例文帳に追加

昭和41年、神社本庁の別表神社に加列された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, it was a branch temple of Kofuku-ji Temple, and also called Kohoku-ji Temple. 例文帳に追加

当初は興福寺の別院で、興北寺（こうほくじ）とも称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It used to be a betto-ji temple called Takamuro-in, which was converted into the present office and kitchen. 例文帳に追加

かつての別当寺である高牟婁院を改装したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also called Nairankai to have a display for certain targeted clients. 例文帳に追加

また、特定の取引先をターゲットにした展示会も内覧会という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From here on, he and Taro KATSURA alternated their cabinets, and it was called the Kei-En period. 例文帳に追加

これ以降、桂太郎と交互に組閣し、桂園時代と称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also called Gyoa and it has been handed down that he died in 1412. 例文帳に追加

尭阿とも称し、1412年（応永19年）に没したとも伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is regarded that he was granted the right to use a character from the real name of Hideyoshi and called Hidemochi around that time. 例文帳に追加

このころ秀吉の偏諱を受け秀望と名乗ったか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tradition of Noto Province (present-day Noto Peninsula in Ishikawa Prefecture) has it that she was called Warabihime. 例文帳に追加

能登国（現石川県能登半島）の伝承で蕨姫と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was at this time that he called himself Kashitaro ITO after the name of the year (Kinoene) in which he traveled to Kyoto. 例文帳に追加

このとき、上洛の年（甲子）に因んで伊東甲子太郎と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Naosuke II was called a wise ruler of the Hikone Domain, as he reformed domain duties. 例文帳に追加

彦根藩時代は藩政改革を行ない、名君と呼ばれたと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was unbelievably astute solution considering he had once been called 'hiru-andon' (a daytime lamp with a paper shade). 例文帳に追加

かつての「昼行燈」ぶりが信じられないような適切な処置であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stone was called 'Useki' and became popular, and many literary men visited to see it. 例文帳に追加

「烏石」と呼ばれ、評判になり多くの文人が見学に訪れたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The line was called the Kosei Line because it passes through the Kosei area, which is the western coastal area of Lake Biwa. 例文帳に追加

琵琶湖の西岸、湖西地区を通るため、湖西線と命名された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was called Sanjoguchi Station prior to March 18, 2007. 例文帳に追加

2007年3月18日までの駅名は「三条口駅」（さんじょうぐちえき）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prior to March 18, 2007, it was called Sagaekimae Station. 例文帳に追加

2007年3月18日までの旧駅名は「嵯峨駅前駅」（さがえきまええき）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス