「Japan Current」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(Current status of Japan's EPA negotiations)例文帳に追加

（我が国のEPA交渉の現状） - 経済産業省

(2) Change of "Current Account "in Japan例文帳に追加

（2） 我が国の「経常収支」の変化 - 経済産業省

○ Current condition of foreign students in Japan例文帳に追加

○我が国留学生の現状 - 経済産業省

○The current situations of companies in Japan例文帳に追加

○我が国企業の現状 - 経済産業省

Current conditions in higher education in Japan例文帳に追加

我が国の高等教育の現状 - 経済産業省

Japan's current navy falls under the umbrella of the Japan Self-Defense Forces as the Japan Maritime Self-Defense Force. 例文帳に追加

日本の現代海軍は自衛隊の傘下の海上自衛隊である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a warm ocean current in the Pacific called Japan Current 例文帳に追加

日本海流という太平洋を流れる暖流 - EDR日英対訳辞書

In Japan, the Shichidengosha (a palace) located inside of Heian-kyo dairi (imperial palace of the ancient capital of Japan in current Kyoto) was an example of a Kokyu palace. 例文帳に追加

日本では、平安京内裏の七殿五舎が該当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

warm current that flows northward in the Pacific Ocean along the eastern coast of Japan, named Japan current 例文帳に追加

日本海流という日本列島に沿って太平洋を北上する暖流 - EDR日英対訳辞書

I'd like to talk about the current state of Japan. 例文帳に追加

私は今の日本の現状について話したいと思います。 - Weblio Email例文集

The Black Current has great influence upon the climate of Japan. 例文帳に追加

黒潮は日本の気候に大いなる関係がある - 斎藤和英大辞典

The mildness of Japan's climate is due to the impact of the Black Current. 例文帳に追加

日本の気候の温暖なるは黒潮の圧接による - 斎藤和英大辞典

The Black Current tempers the climate of Japan. 例文帳に追加

黒潮が日本の気候を和げている - 斎藤和英大辞典

Masanori KAYA (current First Secretary of the Embassy of Japan in Denmark) 例文帳に追加

賀陽正憲（在デンマーク大使館一等書記官） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ships crossed the Tsushima current in the sea near Japan and went westward. 例文帳に追加

日本近海で対馬海流を横断して西進する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arranged the current version of 'Kimigayo' (Japan's national anthem; one theory holds that he also composed it) 例文帳に追加

現行「君が代」の編曲（一説では作曲も）（独） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 710, Heijo-kyo (the ancient capital of Japan in current Nara) was constructed north of Fujiwara-kyo. 例文帳に追加

710年、藤原京の北に平城京が造営される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan's financial authorities in the current form represent the result of this debate 例文帳に追加

その結果現在の姿があるわけです - 金融庁

Japan's financial authorities in the current form represent the result of this debate. 例文帳に追加

その結果現在の姿があるわけです。 - 金融庁

Current version of the Examination Guidelines for Patent and Utility Model in Japan 例文帳に追加

日本の特許・実用新案審査基準の最新版 - 特許庁

(3) Current situation of inward FDI into Japan例文帳に追加

（3）日本の対内直接投資の現状 - 経済産業省

(1) Japan’s current account balance and IS balance例文帳に追加

a 日本の経常収支とＩＳバランス - 経済産業省

2.Medium- to long-term current account prospects and issues facing Japan例文帳に追加

2．経常収支の中長期的見通しと日本の課題 - 経済産業省

2. Medium- to long-term current account forecast and challenges for Japan例文帳に追加

２．経常収支の中長期的見通しと日本の課題 - 経済産業省

Figure 3.2.24 Current status and evaluation of foreigners in Japan例文帳に追加

第3-2-24図　我が国で活動する外国人の現状と評価 - 経済産業省

(1) Current status of Japan's export of agricultural and marine products and food例文帳に追加

（1）我が国の農林水産物・食品輸出の現状 - 経済産業省

Figure 4-2-4-1 Current status of Japan's export of agricultural and marine products (2011)例文帳に追加

第4-2-4-1 図　我が国農林水産物輸出の現状（2011 年） - 経済産業省

Figure 3-1-1-20 Changes in Japan's current account balance例文帳に追加

第3-1-1-20図　 我が国の経常収支の推移 - 経済産業省

<Current wide-area gas pipelines in Japan>例文帳に追加

《我が国の広域ガスパイプラインの現状》 - 経済産業省

The following figure presents the current conditions of small enterprises in Japan. 例文帳に追加

以下、我が国の小規模企業の現状を見てみる。 - 経済産業省

1. Current situation and outlook of Japan’s service trade例文帳に追加

1．我が国のサービス貿易の現状と見通し - 経済産業省

(1) Current situation of Japan’s international distribution bases例文帳に追加

（1）我が国の国際物流拠点の現状 - 経済産業省

(The current state and issues regarding the industrial structure of Japan)例文帳に追加

（我が国の産業構造の現状と課題） - 経済産業省

(Current condition of the acceptance of foreign workers in Japan)例文帳に追加

（我が国の外国人労働者受入れの現状） - 経済産業省

(Current condition and issues of Japan’s policy of accepting international students)例文帳に追加

（我が国の留学生の受入れ政策の現状と課題） - 経済産業省

(1) The current condition of the financial and capital markets and financial industry in Japan例文帳に追加

（1）我が国金融・資本市場、金融産業の現状 - 経済産業省

Japan’s current situation with accepting human resources from overseas例文帳に追加

我が国における海外人材の受入れに関する現状 - 経済産業省

Japan’s current status of accepting and using skilled human resources例文帳に追加

我が国における高度人材の受入れと活用の現状 - 経済産業省

Japan's Current Productivity in Comparison with Other Countries 例文帳に追加

世界各国と比較した我が国の生産性の状況 - 経済産業省

2. Current Situation for Waste in Japan 例文帳に追加

２．我が国における廃棄物の現状 - 経済産業省

2 Current Situation for Waste in Japan 例文帳に追加

２　我が国における廃棄物の現状 - 経済産業省

(1) Current employment status of the elderly and their eagerness to work The employment of the elderly in Japan is exhibiting a decreasing trend.例文帳に追加

1）高齢者雇用の現状と就業意識 - 経済産業省

(2) Current status of employment of women and their eagerness to work The rate of workforce participation by women in Japan has hit a plateau.例文帳に追加

（2）女性雇用の現状と就業意識 - 経済産業省

The right of supreme director of Japan Self-Defense Forces is equivalent for supreme command in current Japan. 例文帳に追加

現在の日本で統帥権に相当するものとしては自衛隊の最高指揮監督権がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems that the Suiko dealing with property was implemented frequently in the urban areas (Heijo-kyo [the ancient capital of Japan in current Nara] and Heian-kyo [ancient capital in current Kyoto]). 例文帳に追加

都市部（平城京や平安京）では、財物の出挙が盛んに行われていたようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス