「Japanese paintings」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Old Japanese paintings are out of drawing. 例文帳に追加

日本の古画は画法に適わぬ - 斎藤和英大辞典

He was good at Japanese poems, paintings and writings. 例文帳に追加

和歌、書画を能くした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was well versed in waka (Japanese poetry) and calligraphic works and paintings. 例文帳に追加

和歌や書画に精通していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kangakuin Kyakuden shohekiga: 16 surfaces of paintings of copper pheasants, wild ducks and mandarin ducks, and paintings of bamboos and Japanese sparrows, 8 surfaces of paintings of bamboos and Japanese sparrows and paintings of reeds and snowy herons 例文帳に追加

勧学院客殿障壁画紙本著色松に山鳥、鴨、鴛鴦図及竹に雀図16面、竹に雀及芦に鷺図8面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is highly influenced by Japanese paintings, and likes paintings by Hokusai and Hiroshige. 例文帳に追加

彼は日本画に大きな影響を受け、北斎や広重の絵を好みました。 - Weblio Email例文集

There are also many Japanese paintings depicting cherry blossoms.例文帳に追加

桜を描いた日本画も数多く存在します。 - 時事英語例文集

Oil-paintings do not harmonize with―fit in with―a Japanese room. 例文帳に追加

油絵は日本間には釣り合わない - 斎藤和英大辞典

The hall was decorated with Japanese paintings.例文帳に追加

その広間は日本画で飾られていた。 - Tatoeba例文

The hall was decorated with Japanese paintings. 例文帳に追加

その広間は日本画で飾られていた。 - Tanaka Corpus

Yamato-e is one concept of style in Japanese paintings. 例文帳に追加

大和絵（やまとえ）は日本絵画の様式概念の1つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, yokai were illustrated frequently as the main theme of 'ukiyoe' (Japanese woodblock prints) paintings. 例文帳に追加

また「浮世絵」などの画題としてもよく描かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2 Bugaku-zu (paintings of traditional Japanese court music accompanied by dancing), color painting on silk 例文帳に追加

絹本着色舞楽図　2幀（とう） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Future of Japanese-style Paintings" Bijutsu-nenkansha, 1992 (Arusu Series) 例文帳に追加

日本画の行方美術年鑑社1992（あるす叢書） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is used to color Japanese paintings and dolls. 例文帳に追加

日本画や日本人形の絵付けに用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the north, there was a 12-mat Japanese room without paintings. 例文帳に追加

北十二畳敷、是ニ御絵ハなし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gallery B: Works of Kokuga Sosaku Kyokai (Organization of Japanese-type Paintings Creation) 例文帳に追加

展示室B―国画創作協会の画家の作品 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese paintings and traditional arms are on display. 例文帳に追加

日本の絵画や伝統的な武具が展示されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the Muromachi period, shikishigata was used in paintings derived from Yamatoe group (a traditional Japanese style painting of the late Heian and Kamakura periods dealing with Japanese themes). 例文帳に追加

室町時代以降では、大和絵系統の絵画で行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently the collection of modern and contemporary Japanese style paintings and oil paintings was moved to The Museum of Modern Art, Shiga. 例文帳に追加

その後、近現代の日本画・洋画のコレクションは滋賀県立近代美術館に移された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Paintings designated national treasures are not limited to those paintings made in Japan; many (Song- and Yuan-era) Chinese paintings that have been handed down since ancient times within Japanese families have also been designated national treasures. 例文帳に追加

日本の作品だけでなく、古くから伝来していた中国（宋・元）の絵画で国宝に指定されているものも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Japanese paper canvas is more excellent in all the fields such as a manufacturing method, usability, strength, price and the viewpoint from the environment, compared with a linen canvas, and can be used for oil paintings, tempera paintings, Japanese paintings, and acrylic paintings or the like.例文帳に追加

本発明の、和紙キャンバスは、麻キャンバスに位べ、製造法、使い易さ、強度、価格、環境面等、総てにおいて優れ、油彩画、テンペラ画、日本画、アクリル画等に、使用できる。 - 特許庁

In this aspect as well, Sesshu made a great impact on Japanese paintings. 例文帳に追加

こうした面でも、雪舟が日本絵画に与えた影響は大きかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The partition paintings are the work of Seiho TAKEUCHI and other modern masters of traditional Japanese painting. 例文帳に追加

障壁画は竹内栖鳳など、近代日本画の巨匠が担当している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He portrayed the traditional beauty of style found in Japanese paintings through his own modern sensibility. 例文帳に追加

日本画の伝統的な様式美を現代的な感覚で表現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides Japanese poetry, she also studied paintings and writings, sculpture, lute, Shinto flute, tea ceremony, and so on. 例文帳に追加

和歌以外に書画、彫刻、琵琶、笙、茶道等も学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, he visited various districts to do the training in calligraphy, paintings, Waka (Japanese poetry), and Chinese poetry. 例文帳に追加

その後、諸国を遊歴して書画・和歌・漢詩の修行をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The paintings of the Lord are magnanimous with Dutch techniques and Japanese style. 例文帳に追加

この君の　ゑがきける絵は　おほらかなり　蘭法にならひ　吾が国ぶりの絵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The interior wall and ceiling are painted with Urushi (Japanese lacquer) and mural paintings were drawn. 例文帳に追加

内壁・天井には漆が塗られ、壁画がほどこされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Y: Traditional Japanese paintings didn't interest me as much as they do now.例文帳に追加

山口さん：現在ほどは(伝統的な日本画に興味が)ありませんでした。 - 浜島書店 Catch a Wave

While many bijinga paintings are of the school of ukiyoe (Japanese woodblock prints) from the Edo period, Western paintings having the same theme are also called bijinga. 例文帳に追加

多くは江戸時代の浮世絵の流れを汲んでいるが、洋画であっても同じ主題のものであれば美人画と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Typical examples of such case include rediscovery of Japanese ukiyoe paintings and 'shijozu' (paintings of Chinese beautiful women) in China. 例文帳に追加

その代表的なものとして日本の浮世絵と中国の「仕女図（士女図‐しじょず）」などが再発見された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese-style painter is a term used as an antonym to Western-style painter as Japanese paintings separated into Western-style and Japanese-style after the Meiji period. 例文帳に追加

日本画家（にほんがか）とは明治時代以降、日本の絵画が洋画と日本画のジャンルに分かれたため、洋画家の対義語として使われる言葉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And many Japanese-style painters, including Seiho TAKEUCHI (a member of the Kyoto painters' community), went to Europe to study, and after learning from various schools of Japanese-style paintings and from Western-style paintings, they renewed Japanese-style painting as a national art. 例文帳に追加

また京都画壇の竹内栖鳳らをはじめ多くの日本絵画の作家らがヨーロッパに留学し、やがてこうした動きから、諸派の絵画や西洋画の影響も取り入れた新しい民族美術として日本画が誕生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nanga is a term which came from Chinese Southern Sung paintings, and the term is unique to the Japanese language. 例文帳に追加

南画（なんが）とは、中国の南宗画に由来する日本独特の用語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the characteristics of Shoin-zukuri style (a traditional Japanese style of residential architecture that includes a tokonoma) is kinpeki-shohekiga (paintings on gold foil-pressed paper sliding doors and screens). 例文帳に追加

書院造のひとつの特色に、華麗な金碧障壁画がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the prosperity of 'Nihon ga' (Japanese paintings), kakejiku flourished vigorously in the Meiji and Taisho period. 例文帳に追加

明治・大正期は日本画の隆盛により、掛軸もさらに大きく飛躍していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This "typical Japanese-style yurei" derives from ukiyoe paintings of the Edo Period. 例文帳に追加

この「日本型幽霊」は、江戸期に浮世絵の題材として描かれてから定着したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he won his first prize in Nisshunten (the spring exhibition of Japanese-style paintings by the Nitten) in 1967, and won a prize 22 times later at the exhibition thereafter. 例文帳に追加

その後1967年には日春展に初入選し、以降22回の入選を果たす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served Yoshimasa ASHIKAGA, and applied makie (Japanese lacquer sprinkled with gold or silver powder) to various furnishings referred to as Higashiyama gyomotsu (things, such as paintings, tea utensils, flower vases, collected by Yoshimasa ASHIKAGA, the eighth shogun of the Muromachi bakufu). 例文帳に追加

足利義政に仕え、東山御物と称される諸調度に蒔絵を施した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Characterized by colorful portraits and still-life paintings, she is a leading Japanese female painter, along with Shoen UEMURA. 例文帳に追加

色彩に富む人物画や静物画が特徴で、上村松園とともに日本を代表する女流画家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He left many masterpieces, while the eloquent point of Shoko was the bird-and flower genre of Japanese paintings in dignified style based on a through, realistic depiction of the subjects. 例文帳に追加

徹底した写実に基づいた格調の高い花鳥画を得意とし、多くの名作を残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He enjoyed Chinese-style poem, paintings and calligraphic works, seal-engravings as well as waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables), kyoka (comic tanka poem of thirty-one syllables) and haikai (seventeen-syllable short poem). 例文帳に追加

漢詩・書・画・篆刻のみならず、和歌・狂歌・俳諧にも興じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to 'Nihon Syoga Kakakuhyo' (The Price List of Japanese Calligraphic works and Paintings) in 1882, he was already known as a tenkokuka by this time. 例文帳に追加

明治15年（1882年）の「日本書画價額表」によれば、この頃既に篆刻家として知られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nevertheless, some scholars point out that Japanese art in the Edo period was influenced by Dutch paintings. 例文帳に追加

ただし、江戸時代の美術にオランダ絵画の影響を指摘する研究者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Special exhibition in the spring of the fiscal year 2001, 'Youthful Japanese paintings: poster selections' (April 4 to June 30, 2001) 例文帳に追加

2001年度春期特別展「青春の日本画—ポスター・セレクション—」（2001年4月4日〜6月30日) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス