| 意味 | 例文 |
Join Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1391件
to make someone join another person in an action 例文帳に追加
ある人と行動を共にするようにさせる - EDR日英対訳辞書
to continually invite someone to join in visiting a particular place 例文帳に追加
(ある人に)同行するよう勧め続ける - EDR日英対訳辞書
If it gets better by then, join in the queue and keep going up.例文帳に追加
良くなったら 列に戻って再び登れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was not able to join in the discussion. 例文帳に追加
彼は討議に参加することが出来なかった。 - Tanaka Corpus
He was not able to join in the discussion.例文帳に追加
彼は討議に参加することが出来なかった。 - Tatoeba例文
That wants the souls of the living... to join it in the shadows.例文帳に追加
生きた魂を望んでる... 影で加わってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
320 metres below the surface, they'll join two pipe sections in a habitat.例文帳に追加
深海320メートルで 2つのパイプを溶接します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you mind if we join you in this project? 例文帳に追加
この仕事に相乗りさせていただけませんか. - 研究社 新和英中辞典
There's nothing more enjoyable than when you join in the chorus. 例文帳に追加
コーラスに加わっていると文句なしに楽しい. - 研究社 新和英中辞典
a straight line which comes in contact but does join with the circumference of two circles 例文帳に追加
二つの円の両方に接する直線 - EDR日英対訳辞書
Ryoma left home to join again the Sadakichi's dojo in Edo in 1856. 例文帳に追加
1856年(安政3年)に再び江戸・定吉道場に遊学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
GSDF Women Join PKO Mission in East Timor 例文帳に追加
東ティモールのPKOに女性陸上自衛隊員参加 - 浜島書店 Catch a Wave
It is sheer pleasure to be able to join in the chorus. 例文帳に追加
コーラスに加わっていると文句なしに楽しい. - 研究社 新和英中辞典
import osfrom os. path import join, getsize for root, dirs, files in os.例文帳に追加
ただし、CVS サブディレクトリより下を見に行きません。 - Python
It is customary to join your hands in prayer before striking a bell. 例文帳に追加
鐘を撞く前には鐘に向かって合掌する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I give you thirty seconds to join me in." 例文帳に追加
30秒、私といっしょにくるかどうか時間をやる」 - Robert Louis Stevenson『宝島』
Juro ABE: Left the group to join Goryo-eji (guards of Imperial mausoleums) in 1867 例文帳に追加
阿部十郎……1867年に御陵衛士として脱退。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From now on, I want you to join in with our research team. what do you think?例文帳に追加
これからは 君もn我々の研究チームに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The hands are placed together palms up with the thumbs touching in a natural arc in the hokkai-join or gesture of reality. 例文帳に追加
手は法界定印(ほっかいじょういん)を組む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Marching bands and baton twirlers from local schools join in. 例文帳に追加
地元の学校からマーチングバンドやバトントワラーが参加します。 - 浜島書店 Catch a Wave
He did not join the Ikedaya Incident in July 1864. 例文帳に追加
元治元年6月の池田屋事件にも、参加していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Join served as the 103rd kannushi (Shinto priest) (the chief priest) in Horyu-ji Temple for 40 years. 例文帳に追加
法隆寺103世管主(住職)を40年務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If you care to join me in the parlor... we will be serving white cake.例文帳に追加
俺と応接室に行くなら― 白いケーキを出そう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That bird also wanted to join in the chattering with everyone.例文帳に追加
その鳥も みんなとお喋りをしたかったのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which is why you should come join us for drinks in a bit.例文帳に追加
だから 俺たちとちょっと飲みに 行こうじゃないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How do the taliban in your area get people to join them?例文帳に追加
地元のタリバンはどうやって皆を加入させているの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My goal was to always join the olympics in track and field.例文帳に追加
⦅私は ずっと 陸上で オリンピックを目指していました⦆ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
May I join in the social gathering of the public relations office?例文帳に追加
広報室の懇親会 参加させてもらえませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


