「Judgment」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The court may order that its judgment be published.例文帳に追加

裁判所は，その判決を公告するよう命ずることができる。 - 特許庁

The scope and nature of the publication shall be determined in the judgment. 例文帳に追加

公表の範囲及び方法は，判決において決定される。 - 特許庁

The parties may not appeal from a judgment by default. 例文帳に追加

当事者は，欠席判決に対して上訴することはできない。 - 特許庁

Judgment should be clearly stated by every claim. 例文帳に追加

その際、請求項ごとの判断が明確に示されるようにする。 - 特許庁

(i) The court that rendered the judgment was not configured in accordance with law; 例文帳に追加

一　法律に従つて判決裁判所を構成しなかつたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

WIND POWER GENERATION DEVICE AND LIGHTNING RECEIVING ENERGY LEVEL JUDGMENT DEVICE例文帳に追加

風力発電装置及びその受雷エネルギレベル判定方法 - 特許庁

To provide an abnormality judgment method of a fuel cell system in which sure and superior precision judgment can be made on an opening failure of a valve.例文帳に追加

バルブの開故障を確実に且つ精度よく判定できる燃料電池システムの異常判定方法を提供する。 - 特許庁

GAME MACHINE, WINNING JUDGMENT METHOD OF GAME MACHINE AND PROGRAM例文帳に追加

遊技機及び遊技機の入賞判定方法並びにプログラム - 特許庁

When any judgment code is destroyed, the data of the non-volatile memory in which the judgment code is stored are presumed to be destroyed.例文帳に追加

いずれかが破壊されていれば、その判別符号が格納されている不揮発性メモリのデータが破壊されていると推測する。 - 特許庁

Matters to be Standards of Judgment for a specified manufacturer, etc. 例文帳に追加

特定製造事業者等の判断の基準となるべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) An authenticated copy of a final and binding judgment declaring invalidity of a settlement, acknowledgment, mediation or labor tribunal judgment pertaining to a title of obligation 例文帳に追加

二　債務名義に係る和解、認諾、調停又は労働審判の効力がないことを宣言する確定判決の正本 - 日本法令外国語訳データベースシステム

on what kind of yardstick is he basing his judgment? 例文帳に追加

彼はどういう基準を判断の基礎をおいているのだろうか - 日本語WordNet

the reappearance of Jesus as judge for the Last Judgment 例文帳に追加

最後の審判の審判者としてキリストが再び現れること - 日本語WordNet

Standards of Judgment for Designated Resources-Saving Business Operators 例文帳に追加

特定省資源事業者の判断の基準となるべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Standards of Judgment for Specified Resources-Saving Business Operators 例文帳に追加

指定省資源化事業者の判断の基準となるべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Standards of Judgment for Specified Resources-Recycling Business Operators 例文帳に追加

指定再資源化事業者の判断の基準となるべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter V Judgment (Article 243 to Article 260) 例文帳に追加

第五章　判決（第二百四十三条―第二百六十条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The court rendering judgment was not composed under any Acts. 例文帳に追加

一　法律に従って判決裁判所を構成しなかったこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter IV Judgment (Article 155 to Article 161) 例文帳に追加

第四章　判決（第百五十五条—第百六十一条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Effect of Judgment, etc. on Action Concerning the Determination of Rehabilitation Claim 例文帳に追加

再生債権の確定に関する訴訟の判決等の効力 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Seeing in the forehead doesn't cause any mistakes and makes a good judgment. 例文帳に追加

額の目に見の誤りは無く、額の判断に間違いは無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hard deciding section 54 performs hard judgment of a plurality of chip signals.例文帳に追加

硬判定部５４は、複数のチップ信号を硬判定する。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR, STATUS JUDGMENT DEVICE AND DIAGNOSTIC UNIT, INFORMATION PROCESSING METHOD, STATUS JUDGMENT METHOD, AND DIAGNOSTIC METHOD例文帳に追加

情報処理装置，状態判定装置及び診断装置，並びに情報処理方法，状態判定方法及び診断方法 - 特許庁

JUDGMENT OF PHOTOGRAPHING SCENE AND IMAGE PROCESSING CORRESPONDING TO PHOTOGRAPHING SCENE例文帳に追加

撮影場面の判定および撮影場面に応じた画像処理 - 特許庁

FINGERPRINT INPUT IMAGE JUDGMENT PROCESSING DEVICE AND FINGERPRINT COLLATION DEVICE例文帳に追加

指紋入力画像判定処理装置及び指紋照合装置 - 特許庁

CHIPPED TOOTH JUDGMENT DEVICE AND WAVEFORM SHAPING APPARATUS OF CRANK ANGLE SIGNAL例文帳に追加

欠歯判定装置及びクランク角信号の波形整形装置 - 特許庁

In the face of poor political judgment or political inaction例文帳に追加

思慮に欠けた政治的決断や政治的不履行に対しては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you prepared to receive my judgment and regain your honor?例文帳に追加

判決を受ける心構えは? そして名誉を取り戻しますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Remember, i'm going with you to ensure that you don't err in your judgment again.例文帳に追加

あえて言うが お前がまた 判断を間違えないためにだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a company president, there are times I may err in my judgment.例文帳に追加

経営者としては判断を 間違うこともあるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know that sin's involved, but don't let that cloud your judgment.例文帳に追加

んっ、シンが関係してるのは分かる、 だが、判断を曇らせるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are relying on a judgment you made when you were 15.例文帳に追加

判断材料は あなたが 15歳の時に感じたものだけでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to my ability and judgment, i'll protect my patients from harm and injustice.例文帳に追加

"能力と判断に従い 悪と不正から患者を守る" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Elizabeth lev: the effect of the last judgment was enormous.例文帳に追加

(エリザベス・レヴ)『最後の審判』は 大きな影響力を持ちました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His judgment is entirely subjective and therefore quite unfair. 例文帳に追加

彼の判断は主観的なもので, 公平なものとはいいがたい. - 研究社 新和英中辞典

That is a punishment for―a judgment （on you）for―bringing your father's gray hairs to the grave. 例文帳に追加

貴様は親父に苦労をかけたから罰が当たったのだ - 斎藤和英大辞典

It is a premature judgment―a hasty conclusion―to think that, because a man is a scholar, he must be wanting in common sense. 例文帳に追加

学者だから常識が無いときめるのは早計だ - 斎藤和英大辞典

a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention 例文帳に追加

まずい判断や怠慢、不注意を原因とする誤った行動 - 日本語WordNet

judgment involved in the determination of rights and the assignment of rewards and punishments 例文帳に追加

権利の決定と報酬と罰の割り当てにかかわる判決 - 日本語WordNet

the crime of a judge whose judgment is influenced by bribery 例文帳に追加

判断が贈収賄により影響される裁判官の犯罪 - 日本語WordNet

We must question your judgment in this matter 例文帳に追加

我々は、この問題であなたの判断を疑わなければならない - 日本語WordNet

the act of making a fair and just judgment 例文帳に追加

良いことは良いとし,悪いことは悪いと公平に判断すること - EDR日英対訳辞書

Please persuade him to change that judgment. 例文帳に追加

あなたは彼がその判断を変えるように彼を説得してください。 - Weblio Email例文集

I cannot help but think that your judgment was mistaken. 例文帳に追加

私はあなたの判断が間違っていたと考えざるを得ない。 - Weblio Email例文集

In Japan, divorces by judgment account for less than one percent of all divorces.例文帳に追加

日本では裁判離婚は離婚全体の1％未満である。 - Weblio英語基本例文集