「Juro」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Juro and Kudo, of "Taimen" 例文帳に追加

『対面』の十郎・工藤。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His common name was Juro TOYOTA. 例文帳に追加

通称は豊田十郎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chief magistrate: Juro MATSUMOTO 例文帳に追加

開拓判官：松本十郎 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

or SHINGU Juro Yukiie 例文帳に追加

あるいは新宮十郎行家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Juro Motomasa was a son of Zeami. 例文帳に追加

十郎元雅世阿ノ子也。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SOGA no Goro: The younger brother of Juro. 例文帳に追加

曽我五郎……十郎の弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also called SOGA no Juro 例文帳に追加

曾我十郎とも称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Juro bids Goro slay the enemy. 例文帳に追加

十郎は五郎に討てと言う - 斎藤和英大辞典

He was also called Juro and Yukiie SHINGU. 例文帳に追加

新宮十郎、新宮行家とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Juro ABE was his discipline when he was running the dojo. 例文帳に追加

道場の弟子に阿部十郎がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tora was seventeen and Juro was twenty years old when they met. 例文帳に追加

虎17歳、十郎20歳の時であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Juro also seems to have composed several Yokyoku (Noh songs). 例文帳に追加

またいくつかの謡曲を作っていたらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This third Juro dayu who moved down to Suruga Province was protected by the Imagawa clan, and was also called Suruga Juro dayu. 例文帳に追加

この三世十郎大夫は駿河に下向して今川氏に保護されて、駿河十郎大夫とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His elder brother was Juro YAMAUCHI, and his younger brother was Yasutoyo YAMAUCHI.. 例文帳に追加

兄に山内十郎、弟に山内康豊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1927, he joined Tanizaki Juro Productions as an actor. 例文帳に追加

1927年、谷崎十郎プロに俳優として入社する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Juro ABE: Left the group to join Goryo-eji (guards of Imperial mausoleums) in 1867 例文帳に追加

阿部十郎……1867年に御陵衛士として脱退。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Screenplay by Juro KARA, and directed by Kenki SAEGUSA. 例文帳に追加

唐十郎が脚本、三枝健起が演出をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soga no Juro: A young samurai who plans on the revenge on Kudo, the enemy of his father. 例文帳に追加

曽我十郎……父の敵工藤を討つ若侍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Juro ONO studied this in detail. 例文帳に追加

これについては、小野重朗による詳細な研究がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Juro MATSUMOTO: transferred to Sapporo headquarter in July 1873. 例文帳に追加

松本十郎：明治6年（1873年）7月札幌本庁に転出 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Juro MATSUMOTO: doubled as chief magistrate of the Nemuro branch office since October 1872. 例文帳に追加

松本十郎：明治5年（1872年）10月から根室支庁と兼務。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These writings were also handed down to Soke (the head of a family or house) through Juro dayu the third. 例文帳に追加

また彼を通じて、宗家にもこれらの伝書は渡った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This third Juro dayu under the aegis of the Ochi clan was called Ochi dayu. 例文帳に追加

この三代目十郎大夫は越智氏の庇護を受け、越智大夫と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Juro Kanekado IKUTA, a feudal retainer of Tokuyama Domain, and his mother was a daughter of someone from the Oya family. 例文帳に追加

父は徳山藩士・生田十郎兼門、母は大家某の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The only child of Motomasa referred to himself as Juro KANZE later, and was active as a performer of Sarugaku. 例文帳に追加

一子があり、後に観世十郎を名乗って猿楽師として活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are several theories about his death, however, the discourse of Juro ABE is the most reliable one. 例文帳に追加

浅野の死はいくつかの説があるが阿部十郎の談話が最も有力。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of the Goto troops, such as Danjo OTA, Juro ko and Shinpachi AOKATA, also fell on the battlefield. 例文帳に追加

五島勢でも太田弾正、江十郎、青方新八らが討ち死にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Juro Sukenari and his younger brother Tokimune SOGA had determined early on to take revenge for their father's death, so they had no intention to marry, but when Goro suggested Juro have a wife, Juro chose a courtesan thinking about matters that would occur after his death. 例文帳に追加

十郎祐成と弟の曾我時致は早くから父の仇を討とうと考えていたので妻を持つことを考えなかったが、五郎の勧めもあり妻を持つことになった十郎は自分が死んだ後のことを考え遊女を選んだといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Soga brothers managed to kill 10 warriors, but the elder brother, Juro, was eventually killed by Tadatsune NITA. 例文帳に追加

兄弟はここで10人斬りの働きをするが、遂に兄十郎が仁田忠常に討たれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Juro WADA (year of birth is unclear - January 28, 1868) was a member of Shinsengumi. 例文帳に追加

和田重郎（わだじゅうろう、生年不詳-慶応4年1月4日(旧暦)（1868年1月28日））は新選組隊士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Juro ABE later ranked NAGAKURA first, OKITA second, and SAITO third in order of swordsmanship. 例文帳に追加

阿部十郎は一に永倉、二に沖田、三に斎藤一の順であったと後年語っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As mentioned in above, Juro carried out activities independently from the Onami group which conducted activities mainly in Kyoto. 例文帳に追加

上述のように、京を中心とした音阿弥の座に対し、独自の活動を見せている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sosetsu's older brother Juro Dayu SURUGA waited upon Ieyasu since he was a captive of the Imagawa family. 例文帳に追加

宗節の兄・駿河十郎大夫は今川家での人質時代から家康の元に伺候していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in 1545 as the second son of Nobuyasu JURO, who was the master of sarugaku (comical mimicry and speech performance in Heian period) holding the title of Okura Tayu (leading actor in a Noh play). 例文帳に追加

1545年、猿楽師の大蔵太夫十郎信安の次男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, he assaulted Isami KONDO on the Fushimi-kaido Road with other remnants of the Goryo-eji such as Juro ABE. 例文帳に追加

のち、伏見街道で阿部十郎ら御陵衛士残党と共に近藤勇を襲撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tora was a courtesan in Oiso-machi, with whom Juro was destined to fall in love with immediately. 例文帳に追加

虎は大磯町の遊女であった、虎と十郎は遭うべくして出会い直ぐに恋に落ちる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, soon after the death of Juro dayu, Ochi KANZE troupe failed, then Ochi Motohiro KANZE, the sixth KANZE dayu, had his eldest son Juro revive the troupe and succeed the heritage of the old Ochi KANZE. 例文帳に追加

しかし十郎大夫の死後、間もなく越智観世の座は途絶えたため、6代観世大夫・観世元広は長男の十郎をしてこの越智観世を再興させ、旧越智観世の遺産を継承させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Zenzaiya Incident in Osaka, he killed Teikichi ORI, in cooperation with his older brother Sanjuro, Juro ABE and others. 例文帳に追加

大坂でのぜんざい屋事件では、兄三十郎や阿部十郎らとともに大利鼎吉を討った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shingu clan, a family of Seiwa-Genji (Minamoto clan), was descended from MINAMOTO no Yukiie (Juro SHINGU), son of MINAMOTO no Tameyoshi. 例文帳に追加

清和源氏の一族である新宮氏は、源為義の子の源行家（新宮十郎）を祖とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Juro stayed in Suruga Province to escape from maelstrom of war in the Period of Warring States (Japan) and was found favor by Ieyasu TOKUGAWA. 例文帳に追加

この十郎は戦国時代(日本)の戦乱を避け、駿河に滞在し、徳川家康の知遇を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May, 1965: He succeeded to the name, Kikunosuke ONOE, the Fourth, by performing such as Juro in "Kotobuki Soga no Taimen" (confront with the enemy) in Kabuki-za theater. 例文帳に追加

1965年5月歌舞伎座にて『寿曽我対面』の十郎ほかで四代目尾上菊之助を襲名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Juro MATSUMOTO (Hokkaido Development Commissioner) who was in charge of the Sapporo government resigned in opposition to the forced emigration. 例文帳に追加

札幌本庁を預かっていた松本十郎_(開拓使大判官)は、強制移住に反対して辞任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Juro TOMIKAWA (1844-July 15, 1867) was a member of Shinsengumi (special police who guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate). 例文帳に追加

富川十郎（とみかわじゅうろう、天保15年（1844年）-慶応3年6月14日(旧暦)（1867年7月15日））は新選組隊士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They recognize them as the brothers SOGA no Juro and SOGA no Goro, the orphaned sons of Sukeyasu KAWAZU who was killed by Kudo in the past. 例文帳に追加

見れば、かつて工藤が討った河津祐泰の忘れ形見、曽我十郎・曽我五郎の兄弟であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems, however, that Motoyoshi joined Ochi KANZE, helping Motomasa's bereaved child Juro dayu, and returned to the world of the art. 例文帳に追加

なお後に元能は元雅の遺児・十郎大夫を助けて越智観世に参加し、芸界に復帰したらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス