「Just as it is」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is just as you say. 例文帳に追加

全く仰せの通りです - 斎藤和英大辞典

the time when something appears as if it is just about to disappear 例文帳に追加

消えそうな時 - EDR日英対訳辞書

He is selling it just as it is.例文帳に追加

彼はそれをそのまま売っている。 - Tatoeba例文

He is selling it just as it is. 例文帳に追加

彼はそれをそのまま売っている。 - Tanaka Corpus

Is it alright if I decide it just as I please? 例文帳に追加

思うままに決めてもいいですか？ - Weblio Email例文集

It is just as you wrote it.例文帳に追加

それはあなたが書いた通りです。 - Weblio Email例文集

In regards to this, it is just as he explained just a moment ago.例文帳に追加

これについては、先ほど彼が説明した通りです。 - Weblio Email例文集

It is just as you say. 例文帳に追加

それはあなたの言う通りです。 - Weblio Email例文集

It is just as you guessed. 例文帳に追加

それはあなたのご察しの通りです。 - Weblio Email例文集

It is just as I expected.例文帳に追加

それは私の予想通りです。 - Weblio Email例文集

That is just as he explained it.例文帳に追加

それは彼が説明した通りです。 - Weblio Email例文集

He writes X just as it is in a poem. 例文帳に追加

彼がXをそのまま詩に書きます - 京大-NICT 日英中基本文データ

The winter here is just as cold as it is in my country.例文帳に追加

ここの冬は私の国の冬と同じように寒い - Eゲイト英和辞典

It is just as dull as the first paragraph. 例文帳に追加

それは第１段落と同じくらい退屈だ。 - Weblio Email例文集

The term 'nori' is used in the Romance language world just as it is. 例文帳に追加

「海苔」はラテン語圏でも「Nori」で通じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cause of his death is recorded as just 'sudden death,' and it is not clear how he died. 例文帳に追加

死因は「頓死」とだけあり、明らかではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Just as I thought, it is little scary to publish your own picture. 例文帳に追加

やっぱり自分の写真を載せるのは少し怖いです。 - Weblio Email例文集

That is just as you perceive it to be. 例文帳に追加

それはあなたの認識している通りです。 - Weblio Email例文集

That is just as you judged it to be. 例文帳に追加

それはあなたのご察しの通りです。 - Weblio Email例文集

I think it is just as you say.例文帳に追加

私もそれはあなたの言う通りだと思います。 - Weblio Email例文集

Your kind looks is just the same as it was in the old days.例文帳に追加

あなたの優しい眼差しは昔のままですね。 - Weblio Email例文集

It is just as if a map were spread before you. 例文帳に追加

宛然目前に地図を開けるが如し - 斎藤和英大辞典

It is, saving your presence, just as I say. 例文帳に追加

尾籠なお話ですが全くその通りなのです - 斎藤和英大辞典

It is just as if a map were spread before you. 例文帳に追加

さながら目の前に地図を拡げたよう - 斎藤和英大辞典

"Man, this luggage is heavy!" "Just think of it as weight training."例文帳に追加

「荷物重いよう」「筋トレだと思えばいいさ」 - Tatoeba例文

It is just a natural thing to have done as a human being.例文帳に追加

人として当たり前のことをしたまでです。 - Tatoeba例文

of something, being regrettable to be left just as it is例文帳に追加

そのままにしておくのがもったいないさま - EDR日英対訳辞書

command, not just in arguments where it is alone, as in some versions 例文帳に追加

これは command 引き数のどこにあってもよく、 - JM

It truly is a record of Yoshitsune's life and character, just as the title suggests ("Gikeiki" means "Chronicle of Yoshitsune," "Gikei" being the Chinese reading of the characters for "Yoshitsune"). 例文帳に追加

まさにタイトル通り『義経記』である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I write X just as it is in my diary. 例文帳に追加

私がXをそのまま日記に書きます - 京大-NICT 日英中基本文データ

He writes X just as it is in his journal. 例文帳に追加

彼がXをそのまま日記に書きます - 京大-NICT 日英中基本文データ

It is just as well that we should do business with the male relatives. 例文帳に追加

男の親族と話を進めた方が何かといいからね。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

I think that it is fantastic that it is not just words, but actions as well. 例文帳に追加

ただ言うだけでなく、行動が伴っていることは素晴らしいと思います。 - Weblio Email例文集

A firewall is also a piece of software and should be treated the same way as any other piece of software, because it is just as likely to contain bugs.例文帳に追加

なぜならそれらはバグを含む可能性があるからです。 - Gentoo Linux

As you know, Japan is not just a country with a lot of earthquakes, it has a lot of typhoons as well. 例文帳に追加

ご存じの通り、日本は地震だけでなく台風も多い国です。 - Weblio Email例文集

It is often used to enhance songs, plays and dances just as a ryoon (lower tone) is. 例文帳に追加

「呂音」同様に唄もの・芝居・舞踊の引き立て役として多用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It doesn't matter what the topic is; write down your thoughts just as they are [without any embellishment]. 例文帳に追加

どんな題でもいい, 思っていることをありのままに書いてごらん. - 研究社 新和英中辞典

It is just like a Japanese―characteristic of a Japanese―to hold his life at nothing as compared with his cause. 例文帳に追加

義の為に生命を軽んずるところはさすがは日本人だ - 斎藤和英大辞典

In connection with this I can only reply, "it is just as you say."例文帳に追加

これについては「まことに仰る通りでございます」と答えるしかないのです。 - Tatoeba例文

Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.例文帳に追加

僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。 - Tatoeba例文

In connection with this I can only reply, "it is just as you say." 例文帳に追加

これについては「まことに仰る通りでございます」と答えるしかないのです。 - Tanaka Corpus

Just the same as Aoshima unshu it is also one of the representative brands of high sugar content cultivars 例文帳に追加

青島温州と共に高糖系品種の代表的な品種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it is removed after several hours after death, the eyelids are surely left closed just as they were closed.例文帳に追加

死後数時間後に取り外せば、瞼は確実に閉じたままになっている。 - 特許庁

The attachment is so simple as to just tie it to the handlebar part with a string.例文帳に追加

ロ、取り付けは簡単で、ハンドル部分へ紐で結ぶだけでよい。 - 特許庁

The company itself is a young company as it has just marked its 20th anniversary this year.例文帳に追加

若い会社で今年ちょうど創業 20 周年を迎えました。 - 厚生労働省