「Kagawa」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In 1892, he made lectures traveling around Kagawa Prefecture, Aichi Prefecture and Gifu Prefecture. 例文帳に追加

1892年　香川県・愛知県・岐阜県で巡回演説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From 1897 to 1898, he made lectures traveling around Kagawa Prefecture 例文帳に追加

1897年～1898年　香川県で巡回演説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He learned Waka (Japanese poetry) which was taught by Kageki KAGAWA. 例文帳に追加

香川景樹に師事して和歌を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kagetomo was adopted by Kagehira KAGAWA and became Baigetsudo the fourth, the successor of Kagehira. 例文帳に追加

香川景平の養子となり梅月堂四世を継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Kagemoto had no children, he adopted a child, Kageki KAGAWA. 例文帳に追加

子がなかったため、養子として香川景樹を迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atago-yama (Kotohira-cho) - It is located in Kotohira-cho, Nakatado County, Kagawa Prefecture. 例文帳に追加

愛宕山(琴平町)-香川県仲多度郡琴平町にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An example of this was Kotohira-gu Shrine in Kotohira-cho, Nakatado-gun, Kagawa Prefecture. 例文帳に追加

一例：香川県仲多度郡琴平町の金刀比羅宮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 3, 1888 : Kagawa Prefecture (separated from Ehime Prefecture) 例文帳に追加

明治21年（1888年）12月3日：香川県（愛媛県より分離） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

National Treasure, allegedly excavated in Kagawa Prefecture, possessed by the Tokyo National Museum 例文帳に追加

国宝、伝香川県出土、東京国立博物館所蔵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shikokumura (Shikoku village houses Museum) (Takamatsu City, Kagawa Prefecture) 例文帳に追加

四国村（四国民家博物館）（香川県高松市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motoyama-ji Temple (Mitoyo City, Kagawa Prefecture): Built in 1913; wooden structure 例文帳に追加

本山寺（香川県三豊市）-大正2年、木造 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shido-ji Temple (Sanuki City, Kagawa Prefecture): Built in 1975; 33.0 m tall; all made of timber of Japanese cypress 例文帳に追加

志度寺（香川県さぬき市）-昭和50年、33m、総檜造 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The principal is Kagawa Nobuyuki, 43. 例文帳に追加

校長は香川伸(のぶ)行(ゆき)さん(43)である。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kagawa Makes Comeback With Hat Trick例文帳に追加

香川選手がハットトリックで復活を果たす - 浜島書店 Catch a Wave

Kagawa Shinji Visits Schoolchildren in Kumamoto例文帳に追加

香川真(しん)司(じ)選手，熊本の小学生を訪問 - 浜島書店 Catch a Wave

It was compiled by Masanori KAGAWA, a karo (senior retainer) of the Iwakuni domain, whose second son, Sena KAGAWA (also known simply as "Sena") made a supplement for it. 例文帳に追加

岩国領の家老香川正矩によって編纂され、その二男香川宣阿（宣阿）が補足した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But in the Masanori KAGAWA's "Intokuki," she is described as "unattractive," and this assessment was passed down to Sena KAGAWA's "Intoku taiheiki." 例文帳に追加

しかし香川正矩の『陰徳記』に「器量が悪い」との記述が現われ、香川宣阿の『陰徳太平記』に継承されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When you say 'tama iri' in the okonomiyaki shops in Kagawa Prefecture, it mostly refers to the modanyaki that includes a pack of Sanuki udon (udon noodles from Kagawa Prefecture). 例文帳に追加

香川県はお好み焼き屋で「玉入り」と言えばそばではなく、ほぼ讃岐うどんの玉入りのモダン焼きを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such Udon noodles are mostly called 'Kake Udon' in eastern Japan (and Kagawa Prefecture), while they are called 'Su Udon' in western Japan (except Kagawa Prefecture). 例文帳に追加

東日本（と香川県）では「かけうどん」、西日本（香川県を除く）では「素うどん」と呼ばれることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1507, Motokage succeeded the Soryo family of Kagawa clan after Mitsukage KAGAWA, who was his father and a valet of Masamoto HOSOKAWA, had died in battle in the Kinai region. 例文帳に追加

永正4年（1507年）細川政元の近侍であった父香川満景が畿内で戦死し、元景が香川氏惣領家を継ぐことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinki, Chugoku and Shikoku regions: Sanukite is produced in the Mt. Nijo in Nara Prefecture (Nara Prefecture and Osaka Prefecture), Goshikidai mountain range in Kagawa Prefecture as well as Mt. Kana, Sanuki City in Kagawa Prefecture. 例文帳に追加

近畿・中四国地域-サヌカイトは奈良県二上山(奈良県・大阪府)および香川県五色台、さぬき市にある金山などで産出する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the word 'Kei-En' has an another meaning, a name of a school of waka poetry. (the Keien school founded by Kageki KAGAWA, who was a kajin (waka poet) in the late Edo period. Keien was Kagawa's pseudonym.) 例文帳に追加

なお、「桂園」は和歌の流派名（桂園派。江戸時代後期の歌人、香川景樹が創始した。香川の号が桂園）とも係っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanryu-ji Temple (Kurashiki City, Okayama Prefecture); Henjo-in Temple (Kurashiki City, Okayama Prefecture); Hashikura-ji Temple (Miyoshi City, Tokushima Prefecture); Kokubun-ji Temple (Takamatsu City, Kagawa Prefecture); Shotsu-ji Temple (Utazu-cho, Kagawa Prefecture); Hakuho-ji Temple (Sakaide City, Kagawa Prefecture); Fudogokoku-ji Temple (Mitoyo City, Kagawa Prefecture); Shusseki-ji Temple (Ozu City, Ehime Prefecture); Kainan-ji Temple (Imabari City, Ehime Prefecture); Chinkoku-ji Temple (Munakata City, Fukuoka Prefecture); 例文帳に追加

観龍寺(岡山県倉敷市)、遍照院(倉敷市)(岡山県倉敷市)、箸蔵寺（徳島県三好市）、国分寺（香川県高松市）、聖通寺（香川県宇多津町）、白峰寺（香川県坂出市）、不動護国寺（香川県三豊市）、出石寺（愛媛県大洲市）、海南寺（愛媛県今治市）、鎮国寺（福岡県宗像市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kagawa Prefecture, the custom of dedicating bon toro is seen in the west-central part, such as Sakaide City. 例文帳に追加

香川県では坂出市など中西部で盆燈籠の風習がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kagetsugu KAGAWA, who promised to fulfill his father's dying wish, went to Kyoto to study, and continued the writing of it. 例文帳に追加

父の遺志を継いだ香川景継は京都に遊学、執筆を続ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The production area is Noda City or Choshi City, Chiba Prefecture, and Shodo-shima Island in Kagawa Prefecture. 例文帳に追加

生産地として、千葉県の野田市や銚子市、香川県の小豆島がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many shops in Osaka and Kagawa, 'Tanuki Udon' is not on the menu. 例文帳に追加

大阪や香川では「たぬきうどん」がメニューに存在しない店が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shodo-shima Island hand-stretched somen: Produced in Tonosho-cho and Shodoshima-cho, Kagawa Prefecture. 例文帳に追加

小豆島手延べ素麺…香川県土庄町や小豆島町が産地。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enchin was born in Naka County, Sanuki Province (Zentsuji City, Kagawa Prefecture) in 814. 例文帳に追加

円珍は、弘仁5年（814年）、讃岐国那珂郡（香川県善通寺市）に生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor was entombed at Shiramine no misasagi in Omi-cho Town, Sakaide City, Kagawa Prefecture. 例文帳に追加

香川県坂出市青海町の白峯陵（しらみねのみささぎ）に葬られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cycad Palm (Kagawa, Myouhouji) 4-sided Folding Screen (originally sliding screens) – Important Cultural Property 例文帳に追加

蘇鉄図（香川・妙法寺）四曲屏風一双（もと襖）重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Participated in the campaign to conquer Shikoku (one of the islands making up Japan covering four prefectures including Tokushima, Ehime, Kagawa and Kochi) in 1585. 例文帳に追加

天正13年（1585年）には四国征伐に加わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He learned waka poetry from Kageki KAGAWA and bequeathed the anthology of his waka poems called 'Seisetsu zenjishu.' 例文帳に追加

和歌を香川景樹に学び、歌集に「誠拙禅師集」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was one of the Kagawa clan's 在京家 who had a common name of 'Goro.' 例文帳に追加

香川氏在京家の「五郎」を通称とする一族の一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As an incentive award for the battle, he was given Sanuki Province (present-day Kagawa Prefecture). 例文帳に追加

この戦いの褒賞として讃岐国（現香川県）を与えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He dissolved the adoption in 1808, but continued to use the name of Kagawa. 例文帳に追加

1808年（文化元年）に離縁しているが、その後も香川を名乗っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1825, he left the domain for the problem of the Kagawa family's fuchi (stipend). 例文帳に追加

1825年（文政8年）香川家の扶持問題に絡んで脱藩している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kagawa clan had served as Shugodai of Sanuki Province for generations together with the Yasutomi clan in Tosan. 例文帳に追加

香川氏は東讃の安富氏と並び、代々讃岐国守護代を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that the Zaikoku Kagawa family then became the Soke (the head family). 例文帳に追加

その後在国香川家が宗家となったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zentsu-ji Temple (Zentsuji City, Kagawa Prefecture): Built in 1884; 45.0 m tall; a very tall tower made of wood 例文帳に追加

善通寺（香川県善通寺市）-明治17年、45m、木造としては屈指の高塔 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Shikoku region, there are 2 mounds in Tokushima Prefecture and 1 each in Ehime and Kagawa Prefectures. 例文帳に追加

四国地方では、徳島に2基、愛媛・香川に1基ずつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takamatsu High School in Kagawa Prefecture will appear for the first time in 72 years. 例文帳に追加

香川県の高(たか)松(まつ)高校は，72年ぶりに出場する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kagawa thinks that individual guidance is more important than group guidance. 例文帳に追加

香川さんは，個人指導はグループ指導よりも重要だと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the Kagawa Prefecture side, approximately 4,500 people ran a 15-kilometer marathon. 例文帳に追加

香川県側では，約4500人の人々が15キロのマラソンを走った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The number of restaurants in Kagawa Prefecture serving toshiake udon doubled from last year. 例文帳に追加

年明けうどんを出す香川県内の店の数は昨年から倍増した。 - 浜島書店 Catch a Wave