Kidnappingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 207件
Ma 'am, do not approach the vehicle. this driver is suspected in a kidnapping.例文帳に追加
その車には接触しないで 誘拐犯です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kidnapping gary and sloan wasn't a mistake, was it?例文帳に追加
ゲーリーとスローンを誘拐したのは 間違えたんだよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The section chief is serious! it is a kidnapping incident. yeah, you kidnapped?例文帳に追加
「課長 大変です! 誘拐事件です」。「うん? 誘拐?」。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you remember hearing anything about a kidnapping incident?例文帳に追加
誘拐事件のようなことを 聞いたことありますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was she involved in a kidnapping or something?例文帳に追加
誘拐事件とか そういうのに 巻き込まれたんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A few days before the kidnapping, a child who had just turned 7例文帳に追加
事件の数日前 当時7歳だったお子さんを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Get entangled in a kidnapping incident like that例文帳に追加
なぜ そんな誘拐事件に 巻き込まれてしまったのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Announce that a kidnapping has occurred inside the park.例文帳に追加
園内アナウンスで 誘拐事件が発生したと伝えろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Paint a large white x on the orange van used for the kidnapping.例文帳に追加
"誘拐に使ったオレンジ・バンに 大きく白でXを描け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I practice stabbing. kidnapping. I even practiced digging underneath the house.例文帳に追加
刺したり、誘拐したり、穴をほる練習までしたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So why did you still join these plans of kidnapping?例文帳に追加
そんな君が なぜ この誘拐計画に加担したのか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you suggesting that I knew something about my husband's kidnapping?例文帳に追加
何か知ってたと言ってるの? 夫の誘拐に関しては? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Paint a large white x on the orange van used for the kidnapping.例文帳に追加
"誘拐に使ったオレンジ・バンに 大きく白でxを描け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you're referring to the $2.2 million that you borrowed to pay off the kidnapping ransom例文帳に追加
身代金の支払いに借りた 220万ドルのことなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First, I want to thank you for helping me out with the kidnapping.例文帳に追加
最初に 誘拐の件での 協力を感謝したい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Their motive for kidnapping someone from the police bothers me例文帳に追加
警察関係者を拉致した目的が 気になりますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yoriie caused a scandal by kidnapping Kagemori ADACHI's mistress. 例文帳に追加
頼家が安達景盛の愛妾を奪う不祥事が起きた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You need to bring him back before they arrest you for kidnapping.例文帳に追加
その子を連れ戻すのよ 誘拐罪で逮捕されないうちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look... okay,kidnapping an fbi agent is a federal offense.例文帳に追加
考えて... FBI捜査官を誘拐するのは 連邦法違反だぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look... okay,kidnapping an fbi agent is a federal offense.例文帳に追加
考えて... fbi捜査官を誘拐するのは 連邦法違反だぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You want him so bad, you'd risk kidnapping a cop?例文帳に追加
彼をそんなに悪者にしたいのか 警官を誘拐してまで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child. 例文帳に追加
検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。 - Tanaka Corpus
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.例文帳に追加
検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。 - Tatoeba例文
I don't have that time in a kidnapping case. 例文帳に追加
誘拐事件では、そんな悠長はことはしてられないのです。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
To provide a kidnapping prevention supporting device capable of supporting the prevention of kidnapping without damaging any atmosphere in a facility.例文帳に追加
設備における雰囲気を損なうことなく誘拐の防止を支援することができる誘拐防止支援装置を提供する。 - 特許庁
Chapter XXXIII Crimes of Kidnapping and Buying or Selling of Human Beings 例文帳に追加
第三十三章 略取、誘拐及び人身売買の罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム
But deceiving a girl whom you've vowed to marry... kidnapping her...例文帳に追加
だが純情な娘に 結婚を约束して騙し かどわかすとは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But do not make me feel like i'm kidnapping you or something.例文帳に追加
だけど、俺に誘拐犯になった ような気持ちにさせるなよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have fbi witnesses for armed robbery, assault, kidnapping.例文帳に追加
武装強盗 暴行 誘拐の罪を 証言するfbiの証人はいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have fbi witnesses for armed robbery, assault, kidnapping.例文帳に追加
武装強盗 暴行 誘拐の罪を 証言するFBIの証人はいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Her mission is to negotiate with criminals in kidnapping and hostage cases. 例文帳に追加
彼女の任務は誘拐人質事件の犯人と交渉することだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Kidnapping gary and sloan was always the plan, wasn't it?例文帳に追加
ゲーリーとスローンを誘拐するのが 元々の計画だったんじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I caught the scene where security cameras are kidnapping naked guys.例文帳に追加
防犯カメラが裸の男を 誘拐してる現場を捉えていました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is not a kidnapping incident of selfmade selfmade which takumi organized例文帳に追加
これは 巧が仕組んだ自作自演の 誘拐事件なんかじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(xi) The crimes prescribed under Articles 224 through 228 (Kidnapping of Minors; Kidnapping for Profit; Kidnapping for Ransom; Kidnapping for Transportation out of a Country; Buying or Selling of Human Beings; Transportation of Kidnapped Persons out of a Country; Delivery of Kidnapped Persons; Attempts); 例文帳に追加
十一 第二百二十四条から第二百二十八条まで(未成年者略取及び誘拐、営利目的等略取及び誘拐、身の代金目的略取等、所在国外移送目的略取及び誘拐、人身売買、被略取者等所在国外移送、被略取者引渡し等、未遂罪)の罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) The crimes prescribed under Articles 224 through 228 (Kidnapping of Minors; Kidnapping for Profit; Kidnapping for Ransom; Kidnapping for Transportation out of a Country; Buying or Selling of Human Beings; Transportation of Kidnapped Persons out of a Country; Delivery of Kidnapped Persons; Attempts); 例文帳に追加
五 第二百二十四条から第二百二十八条まで(未成年者略取及び誘拐、営利目的等略取及び誘拐、身の代金目的略取等、所在国外移送目的略取及び誘拐、人身売買、被略取者等所在国外移送、被略取者引渡し等、未遂罪)の罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Serious crimes such as homicide, arson or kidnapping will be tried through the system. 例文帳に追加
殺人,放火,誘拐などの重大犯罪がこの制度で審理される。 - 浜島書店 Catch a Wave
She's wanted for murder, conspiracy, kidnapping, and weapons violation.例文帳に追加
彼女は 殺人の共同謀議 誘拐 武器暴行で 指名手配されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hell, even liber8 looked like heroes for kidnapping this scumbag.例文帳に追加
この卑劣な人を誘拐するために 地獄もliber8は英雄のように見えた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Responsible for kidnapping seth and hiring the courier to pick up her money.例文帳に追加
セスを誘拐し金の受領の為に クーリエを雇った張本人です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She's wanted for murder conspiracy, kidnapping, and weapons violations.例文帳に追加
彼女は 殺人の共同謀議 誘拐 武器暴行で 指名手配されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Andre here was just telling me what a moron you are for kidnapping a cop.例文帳に追加
アンドレはお前が どんなにバカか話してた 警官を誘拐したから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From the beginning, I didn't join the kidnapping because of money.例文帳に追加
俺は はなから 金をもらうために 誘拐計画に参加したんじゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Solomon northup was one of the few victims of kidnapping to regain freedom from salvery.例文帳に追加
ソロモン・ノーサップは数少ない 奴隷誘拐から救われた一人だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As investigator specialized in kidnapping, how to do analyze it so far?例文帳に追加
誘拐専門の捜査官として これまでの状況を どう分析する? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hell, even liber8 looked like heroes for kidnapping this scumbag.例文帳に追加
この卑劣な人を誘拐するために 地獄もLiber8は英雄のように見えた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)