「Kidnapping」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

He served 15 years for kidnapping, abducted a neighbor's kid on 10th and avenue a.例文帳に追加

誘拐で15年服役した 第10とa通りで近所の子供を誘拐した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Durandal apparently sends threatening texts to his targets before kidnapping them.例文帳に追加

デュランダルは誘拐する前に ターゲットの携帯に 脅迫メールを送るらしいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yesterday, he called the detective in pittsburgh who investigated the kellogg kidnapping.例文帳に追加

昨日 故郷の探偵に電話して ケロッグ誘拐の調査を 依頼してるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We wouldn't want a surprise attack on our village or the kidnapping of our only healer.例文帳に追加

この村に奇襲を受けたくないし、 治療者の誘拐も欲しくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

DEVICE, PROGRAM AND SYSTEM FOR KIDNAPPING PREVENTION SUPPORTING DEVICE例文帳に追加

誘拐防止支援装置、誘拐防止支援プログラム、並びに誘拐防止支援システム - 特許庁

How do I know aaron is even real... that this kidnapping wasn't staged?例文帳に追加

アーロンでさえ 本物だとどうすれば分かるの... この誘拐は演出じゃないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe abel faked his own kidnapping to get money to escape the country.例文帳に追加

おそらく 国外逃亡のお金を得るために 自分で誘拐を偽装してるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I couldn't tell if the disarray was evidence of a kidnapping or just a dreadful sloven.例文帳に追加

混乱させるなら話せない 誘拐の証拠 或いは酷くいい加減な人か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyway, she ids the photo of the suspect from the naked fella kidnapping.例文帳に追加

とにかく、彼女は写真で 裸の男の事件の容疑者だと確認しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We investigate hundreds of crimes each year, ranging from homicide to armed robbery to kidnapping.例文帳に追加

[毎年 殺人から武装強盗や誘拐まで] [数百件の犯罪を捜査している] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In winter, Genji takes the little girl from the Northern Hills to his residence in an act which is tantamount to kidnapping. 例文帳に追加

冬、源氏は北山の幼女をなかば誘拐のようにして手元に引取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kidnapping occurred under these circumstances and there has been some criticism of the behavior of the three Japanese. 例文帳に追加

拉致はそのような状況下で起き，この日本人３人の行動への批判もある。 - 浜島書店 Catch a Wave

To obtain safety monitoring for protecting a school child from crimes, such as kidnapping, on its way to/from a school.例文帳に追加

登下校時に児童を誘拐等の犯罪から守るための安全監視に関する。 - 特許庁

Assuming there is such a thing as a woman, coming out of the video, at times killing and at other times kidnapping例文帳に追加

もしそんな動画から出てきて 人を殺したり さらったりする女がいたとしてだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

See, right now you're only facing kidnapping, extortion and conspiracy charges but if any thing should happen to ms. sherman...例文帳に追加

今あんたは 強奪と誘拐罪に問われてる もしシャーマンにする事があるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Alonzo runs the biggest underground casino in starling city when he's not busy kidnapping.例文帳に追加

アロンゾはスターリング市で 最大の秘密カジノを経営してる 彼が忙しくない時誘拐した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They can't knowingly have one of their men involved... in rape, kidnapping and torture.例文帳に追加

彼らは故意にレイプに関与し、その男性の1を持つことはできません。 誘拐や拷問。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a crime called "crime of kidnapping for ransom" 例文帳に追加

身代金誘拐罪という,誘拐とともに身代金を要求することで成立する犯罪 - EDR日英対訳辞書

Yeah, lauren took it three weeks before the kidnapping, but it was sent today.例文帳に追加

ローレンが誘拐の 3週間前に撮ったものよ それが今日送信されたの どうして自作自演したの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two connected crimes, actually the kidnapping and murder of a 12yearold boy and the shooting of an fbi agent.例文帳に追加

2つが関連してるんだ 12歳児の誘拐と今回の殺人 FBI捜査官の殺害の件だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Assuming there is such a thing as a woman, coming out of the video, at times killing and at other times kidnapping例文帳に追加

(小磯) もしそんな動画から出てきて 人を殺したり さらったりする女がいたとしてだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two connected crimes, actually the kidnapping and murder of a 12yearold boy and the shooting of an fbi agent.例文帳に追加

2つが関連してるんだ 12歳児の誘拐と今回の殺人 fbi捜査官の殺害の件だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In order to provide a body to sadako, he kept kidnapping and pitched the women, who were still alive, into the well.例文帳に追加

貞子に肉体を与えるために 誘拐を繰り返して 女性たちを生きたまま 井戸に投げ入れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No declaration was made by their kidnappers, and the Japanese government could not officially confirm their kidnapping earlier. 例文帳に追加

拉致犯による声明は出されず，日本政府は早い段階で彼らの拉致を正式に確認できなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sailing under false colors, arson , kidnapping , looting , poaching , brigandage, pilfering , depravity, depredation , and general lawlessness.例文帳に追加

不正の旗の下の航海 放火 誘拐 略奪 密漁 強盗 堕落 略奪行為 そして概括的な違法行為 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is very difficult to imagine that her grand plan in america is something as prosaic as a kidnapping for ransom.例文帳に追加

彼女のアメリカでの一大計画が 身代金目的の誘拐のような 平凡なものであるとは 想像しにくい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Police have issued a warrant for slade wilson... after thea queen named him as the mastermind of her kidnapping yesterday.例文帳に追加

警察はスレイド・ウィルソンに対して、 昨日のテア・クィーン誘拐の首謀者として 逮捕状の許可を出しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a case that has riveted the nation and much of europe, the kidnapping of billionaire alfred heineken has entered its 19th day.例文帳に追加

国とヨーロッパの国々を 釘付けにした事件は 億万長者アルフレッド・ハイネケンは 誘拐されて19日になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a Filipino terrorist group that broke away from the Moro Islamic Liberation Front in 2001 in order to continue terrorism and kidnapping and extortion 例文帳に追加

2001年にテロ、誘拐、および恐喝を続けるためにモロ・イスラム解放戦線から離脱したフィリピンのテロリスト集団 - 日本語WordNet

This is just busywork for us and the other agencies investigating the kidnapping so that she has time to plan her escape.例文帳に追加

これは 僕らや他の捜査機関に 誘拐事件を捜査させて 彼女の逃亡計画を立てるための 時間稼ぎだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And second, I can'd feel good about this kidnapping as many people have suffered because of it not just me.例文帳に追加

それと、第2 誘拐を許す事は 絶対に出来ないけど だって、私だけじゃなくて たくさんの人が苦しむんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Donny was arrested by boston police and charged with kidnapping a plush toy the charge was dropped when everyone realised how completely stupid that sounded例文帳に追加

ドニーはボストン市警に逮捕され "ぬいぐるみ" 誘拐で起訴 判決は誰もが最もアホに思う タイミングで下されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Worldwide leaders are flocking to support the visitor high commander anna in the wake of today's kidnapping of her daughter lisa.例文帳に追加

「各国首脳は挙ってビジターの」 「最高司令アンナに対する支持を表明」 「今日の令嬢リサの誘拐事件での」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is not going to make a difference in a kidnapping case, it is not going to make a difference in a national security case. 例文帳に追加

そんな時間がかかったら、誘拐事件では意味がありませんし、国家安保にかかわる事態でも無意味です。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To provide a mobile phone that takes account of the securement of safety and profit of an owner under a sudden circumstance such as kidnapping.例文帳に追加

誘拐等の不意の状況において、所有者の安全と利益を守ることを考慮した携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile phone that takes the securement of safety and profit of an owner into account, in a sudden circumstance such as kidnapping.例文帳に追加

誘拐等の不意の状況において、所有者の安全と利益を守ることを考慮した携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a user-friendly high-certainty prevention system of theft, a loss, kidnapping or the like by grouping a plurality of articles or persons and performing lack monitoring management of an individual.例文帳に追加

複数の物品や人をグループ化して個々の欠落監視管理をすることにより、使い勝手が良く確実性の高い盗難、紛失、誘拐などの防止システムを提供する。 - 特許庁

To provide a school garment ensuring operation of a safety device in an emergency situation so as to protect a pupil or a student from kidnapping, a taking-away incident or the like.例文帳に追加

緊急時における安全装置の操作を確実ならしめることにより、誘拐・連れ去り等から児童生徒を護ることのできる通学服を提供する。 - 特許庁

My guess is that, if they were successful in kidnapping her, they'd smuggle her out of the country and dump her in an orphanage.例文帳に追加

私の推測では 彼らが誘拐に成功していたら 彼女を国外へ連れ出して 孤児院で捨てるはずです 彼女を国外へ連れ出して 孤児院で捨てるはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a situation confirmation apparatus allowing visual confirmation of a safety situation and the like at the occurrence of crimes such as a sneak theft, a robber, kidnapping, and fire setting, and disasters such as a storm, a downpour, a flood, and an earthquake.例文帳に追加

空き巣、強盗、誘拐、放火等の犯罪や、暴風、豪雨、洪水、地震等の災害等が発生した場合の安否状況等を視覚的に確認可能とした状況確認装置の提供。 - 特許庁

To specifically recognize the time of the crime, the scene of the crime, a situation before and after a criminal execution and a face of a criminal without depending on witness evidence in cases such as kidnapping, bullying and phantom slasher.例文帳に追加

誘拐、いじめ、通り魔などの事件について、犯行時刻、場所、犯行実行前後の状況および犯人の顔を、目撃証言に頼らず具体的に認識できるようにできないものか。 - 特許庁

To detect the emergency of users even if the users cannot operate a mobile terminal by themselves when abduction or kidnapping occurs, and the mobile terminal itself has been broken.例文帳に追加

拉致・誘拐事件が発生した際に、ユーザー自身が操作ができない状況にあったり、移動端末自体を破壊されてしまったりという状況にあっても、ユーザーの緊急事態を検知する。 - 特許庁

To easily trace the movements of a user when the user encounters an incident such as kidnapping by transmitting not only location information but also past photographed image information to a prescribed destination in case of emergency.例文帳に追加

緊急時に位置情報だけでなく過去に撮影した画像情報も所定の宛先に送信することにより、ユーザが誘拐等の事件に遭遇した際に容易に足取りをつかめるようにする。 - 特許庁

an offensive conducted by secret police or the military of a regime against revolutionary and terrorist insurgents and marked by the use of kidnapping and torture and murder with civilians often being the victims 例文帳に追加

革命家、テトリスト、反対分子に対しての秘密警察あるいは軍事政権により行われた攻撃態勢また民間人が犠牲となる誘拐、拷問、および殺人を用いることで特徴付けられた - 日本語WordNet

It has been also pointed out that in some African countries, political conditions are unstable and public safety is poor; there have also been frequent occurrences of kidnapping, simply because China has close ties with the local national government.例文帳に追加

また、政治情勢が不安定で、治安も悪く、中国が現地政府と緊密な関係にあるという理由で誘拐事件も頻繁に発生している国も存在している等の問題も指摘されている。 - 経済産業省