「Kinrin」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Kyoto Municipal Kinrin Elementary School 例文帳に追加

京都市立錦林小学校 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sanskrit syllable thought to contain the essence (seed) of Shaka Kinrin in Esoteric Buddhism is bhruuM. 例文帳に追加

種子(密教)はボロン(bhruuM)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route No. 203 -- For Gion / Kyoto City Bus Kinrin-shucchosho-mae (Kinrin branch office) 例文帳に追加

203号系統：祇園方面／京都市営バス錦林出張所前方面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Approximately 20 minute walk from Kinrin-ji Temple to the main compound. 例文帳に追加

金輪寺→主郭曲輪　徒歩約20分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The another name for the statue is Ichiji Kinrin Buccho (the principal Buddha of the "Court of the Perfected"). 例文帳に追加

別名一字金輪仏頂。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

System 17: For Jisho-ji Temple and Kinrin Shako-depot 例文帳に追加

17系統慈照寺・錦林車庫方面行き - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichiji Kinrin Buccho is represented in two different forms, depending on the Buddhist sutra: one as Shaka Kinrin (Shakyamuni Buddha with a golden wheel) and another as Dainichi Kinrin (great cosmic Buddha with a golden wheel). 例文帳に追加

所依の経典により、如来形の釈迦金輪（しゃかきんりん）と大日金輪（だいにちきんりん）の二つの姿が説かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

System Express 102: For Ginkaku-ji Temple and Kinrin Shako-depot 例文帳に追加

急行102系統銀閣寺・錦林車庫方面行き - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Horin, expressed as 'Futai Kinrin' (literally, non-retrogression golden wheel) in the sutras. 例文帳に追加

宝輪（ほうりん）経典には「不退金輪」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The seated statue of Ichiji Kinrin (literally, the deity of One-Syllable Gold Wheel): enshrined in Chuson-ji Temple and 17 other temples 例文帳に追加

一字金輪坐像（中尊寺ほか17箇院） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gojunoto of Kinrin-ji Temple [Kameoka City] 例文帳に追加

金輪寺五重塔（きんりんじごじゅうのとう）〔亀岡市〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 17: Bound for Kyoto Station / for Jisho-ji Temple or Kinrin-shako Depot 例文帳に追加

17系統：京都駅行/慈照寺・錦林車庫行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Color on Silk Image of Dainichi Kinrin (Designated an Important Cultural Property in 1902, 98.2x60.9cm) 例文帳に追加

絹本著色大日金輪像（1902年重文指定、98.2×60.9cm） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Color on Silk Image of Dainichi Kinrin (Designated an Important Cultural Property in 1941, 96.4x83.3cm) 例文帳に追加

絹本著色大日金輪像（1941年重文指定、96.4×83.3cm） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

System 93: For Kinrin Shako-depot (via Marutamachi-dori Street)/Saga Arashiyama 例文帳に追加

93系統：（丸太町通経由）錦林車庫行／嵯峨・嵐山行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We are going to Lake Kinrin to see the autumn leaves during the consecutive holidays.例文帳に追加

連休に金鱗湖へ紅葉を見に行くことになりました。 - 時事英語例文集

Shaka Kinrin is believed to be a deity derived from Shaka Nyorai (Shakyamuni Buddha). 例文帳に追加

釈迦金輪は、釈迦如来所変の仏頂尊とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Statue of Ichiji Kinrin, Chuson-ji Temple (Hiraizumi-cho, Iwate Prefecture, an important cultural property) 例文帳に追加

中尊寺一字金輪像（岩手県平泉町、重要文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are no parking facilities nearby (parking facilities are provided for Kinrin-ji Temple worshippers). 例文帳に追加

近隣に駐車場無し（金輪寺に参拝者用駐車場有） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 93: For Kinrin Shako-depot (via Marutamachi-dori Street) /Saga Arashiyama (Kyoto City) 例文帳に追加

93系統：（丸太町通経由）錦林車庫行/嵯峨・嵐山行（京都市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 93: Bound for Kinrin-shako Depot (via Marutamachi-dori Street)/for Saga Arashiyama (via Marutamachi-dori Street) 例文帳に追加

204系統：（丸太町通経由）銀閣寺方面／西ノ京円町・金閣寺方面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichiji Kinrin Butcho (the principal Buddha of the "Court of the Perfected") Mandala (a diagram that depicts Buddhist deities according to certain geometric formats and illustrates the Buddhist world view): Painted in the Heian period, designated as an Important Cultural Property 例文帳に追加

一字金輪仏頂曼荼羅/平安時代/重文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto-Jukan Expressway > Chiyokawa Interchange > Kyoto Prefectural Road 73 Miyazaki Chitose Route > Kinrin-ji Temple 例文帳に追加

京都縦貫自動車道千代川インターチェンジ→京都府道73号宮前千歳線→金輪寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 93: Bound for Kinrin-shako Depot (via Marutamachi-dori Street)/for Saga Arashiyama (via Marutamachi-dori Street) 例文帳に追加

93系統：（丸太町通経由）錦林車庫行／（丸太町通経由）嵯峨・嵐山行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 93: Bound for Kinrin-shako Depot (via Marutamachi-dori Street)/for Saga Arashiyama (via Marutamachi-dori Street) 例文帳に追加

202系統：（祇園、東福寺経由）九条車庫方面／円町駅・西大路九条方面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is assumed by Dainichi Nyorai (in the diamond-world mandala), Ichiji Kinrin Buccho (the principal Buddha of the "Court of the Perfected") or Taho Nyorai (Prabhuta-ratnam in Sanskrit). 例文帳に追加

大日如来(金剛界)、一字金輪仏頂、多宝如来が結ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shaka Kinrin is ordinarily depicted as a figure with crinkly hair wearing red clothes. 例文帳に追加

その姿は、実際の造形例では螺髪の通常の如来形で赤い衣服を纏う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dainichi Kinrin is a deity decorated with a crown engraved with five images of Buddha, with its hands placed in the wisdom-fist mudra. 例文帳に追加

その姿は、全身を五智宝冠等の装身具で飾り、印相は智拳印。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This depicts Ichiji Kinrin (also referred as Dainichi Kinrin) seating in a typical Buddhist style with Nichirin (the sun) on the back at the center on Mt. Sumeru, whose clothes provide delicate kirikane patterns of connected shippo, tachiwaku and ishidatami (checker) and others. 例文帳に追加

中央須弥山上に日輪を負い趺坐する一字金輪（大日金輪）が描かれ、着衣には七宝繋ぎ文、立涌、甃文など精緻な截金文様が施されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto City Daiichi Higher Elementary School and Daini Kinrin Elementary School became affiliated with the Women's Normal School of Kyoto. 例文帳に追加

京都市第一高等小学校・第二錦林尋常小学校を代用附属とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

System 203: For Ginkakuji-michi and Kinrin Shako-depot (via Imadegawa-dori Street)/Gion (via Nishioji Shijo) 例文帳に追加

203系統：（今出川通経由）銀閣寺道・錦林車庫方面／（西大路四条経由）祇園方面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, in Shingon Buddhism only the highest priest of Toji Temple was allowed to practice rituals related to Ichiji Kinrin Buccho. 例文帳に追加

そのため、真言宗では東寺の長者のみが修することを許されていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 93 (Kyoto City Bus): Bound for the Kinrin-shako depot (via Higashitenno-cho) / Saga Arashiyama (via Emmachi Station) 例文帳に追加

93号系統(京都市営バス)：（東天王町経由）錦林車庫行／（円町駅経由）嵯峨・嵐山行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can change a "Raku" bus to another "Raku" bus at each of the bus stops of Kyoto Station or Kinrin-shako Depot, as well as those between the Kitaoji bus terminal and Kitano Tenman-gu Shrine. 例文帳に追加

各洛バスは、京都駅・錦林車庫・北大路BT～北野天満宮で乗り換えできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also seen with the seated statue of Ichiji Kinrin (the principal Buddha of the "Court of the Perfected") of Iwate Chuson-ji Temple, although there aren't many examples of trains flowing down on Rengeza. 例文帳に追加

蓮華座に裳を垂らす例は少ないが、岩手中尊寺の一字金輪坐像に見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichiji Kinrin Buccho (ekaakSara-uSNiiSacakra in Sanskrit) is one of the deities worshipped in Esoteric Buddhism. 例文帳に追加

一字金輪仏頂（いちじきんりんぶっちょう）、サンスクリットエーカークシャラ・ウシュニーシャチャクラ(ekaakSara-uSNiiSacakra)は仏頂尊の一尊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tetsuro TANBA frequently visits Kameoka, including the Kinrin-ji Temple where the grave of his ancestor TANBA no Yasuyori lies. 例文帳に追加

丹波哲郎も何度もロケで亀岡を訪れ、先祖である丹波康頼の墓所がある金輪寺を訪ねたことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1929 each of the two was renamed after an elementary school, i.e. the Kinrin and the Shinto school district, respectively. 例文帳に追加

昭和4年（1929年）には小学校名を付してそれぞれ錦林学区及び新洞学区と呼称されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No. 102 Route (Raku Bus): Via Kitaoji Dori, Kinkakuji-michi, Nishioji Dori, and Kitano Tenmangu, and Imadegawa Dori, bound for Ginkakuji-michi or Kinrin Shako 例文帳に追加

102号系統（洛バス）　北大路通、金閣寺道、西大路通、北野天満宮、今出川通経由銀閣寺道、錦林車庫行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the Ichiji Kinrin butcho is provided with a unique feature in the decorations, for example, use of silver leaf in the kirikane technique that is rarely found in Buddhist paintings. 例文帳に追加

また一字金輪仏頂には仏画には稀な銀箔を使用した截金を用いるなど装飾性に特徴がある - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word "kinrin" (meaning golden wheel in Japanese), which refers to the highest king among the four sacred kings that rule the universe, symbolizes the miraculous power of this deity. 例文帳に追加

金輪とは転輪聖王のうち最も優れた金輪王を意味し、仏頂尊の霊験が極めて優れたことを譬えたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Tendai Buddhism, Dainichi Kinrin is worshipped as a deity of the same importance as Dainichi Nyorai of the transcendental world and that of the world of physical phenomenon, and as the protector deity of an esoteric ritual that binds these two worlds together. 例文帳に追加

大日金輪は、天台宗では蘇悉地法の本尊として金剛界・胎蔵界大日如来に並ぶ尊格とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 102 is the Kitaoji bus terminal - Kitaoji-Horikawa - Kinkakuji-michi (the Kinkaku-ji Temple road) - Kitano Tenman-gu Shrine - Horikawa-Imadegawa - Karasuma-Imadegawa - Hyakumanben - Ginkakuji-michi (the Ginkaku-ji Temple road) - Kinrin-shako Depot. 例文帳に追加

「102」は、北大路BT～北大路堀川～金閣寺道～北野天満宮～堀川今出川～烏丸今出川～百万遍～銀閣寺道～錦林車庫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This depicts the scene where Ichiji kinrin butcho, provided with a fiery blaze halo, seats on a pedestal made of shishi lions with mudra and gold leaf is used for the accessories. 例文帳に追加

火炎光背を負う一字金輪仏頂が獅子座上に印を表して坐す様子が描かれ、装身具には截箔が使用されている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichiji Kinrin Buccho and Butsugen Butsumo also represent two different aspects of Buddhist preaching in the sense that while the former enlightens people by logical argument, the latter leads them to the truth by cultivating virtues among them. 例文帳に追加

また、一字金輪仏頂が折伏、仏眼仏母が摂受によって衆生を教化するという意味でも表裏一体である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス