「LACTATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new quinophthalone compound having clear yellow color, high solubility in an organic solvent, especially methyl lactate and ethyl lactate, and excellent sublimation resistance.例文帳に追加

鮮明な黄色で、有機溶剤特に乳酸メチル、乳酸エチルに対する溶解性が高く、耐昇華性に優れた新規なキノフタロン化合物を提供することである。 - 特許庁

Preferably, the acyl lactate is sodium isostearoyl lactate, the vegetable oil is liquid at 25°C, and the volatile silicone is a cyclic silicone.例文帳に追加

アシル乳酸塩としては、イソステアロイル乳酸ナトリウムが好ましく、植物油としては、２５℃で液状のものが好ましく、揮発性シリコーンとしては、環状シリコーンが好ましい。 - 特許庁

To provide a simple method of preparing lactic acid or a lactate from a cellulosic raw material.例文帳に追加

セルロース系原料からの乳酸又は乳酸エステルの簡易な製造方法の提供。 - 特許庁

A method for producing the lactate from lactic acid and an alcohol by using the above yeast is also provided.例文帳に追加

上記酵母を用いて乳酸およびアルコールから乳酸エステルを製造する方法。 - 特許庁

This method for producing the rice bran malt comprises mixing rice bran, lactate acid and water with a Koji mold followed by culturing the product.例文帳に追加

米糠、乳酸、水および麹菌を混合し、培養して糠麹を製造する。 - 特許庁

Hydrochloride, lactate, acetate, phosphate, citrate, or the like, are preferable as the salt.例文帳に追加

その塩としては、塩酸塩、乳酸塩、酢酸塩、リン酸塩、クエン酸塩等が好ましい。 - 特許庁

(a) The DNA has a base sequence encoding a protein provided with lactate dehydrogenase activity.例文帳に追加

（ａ）乳酸脱水素酵素活性を備えるタンパク質をコードする塩基配列を有する。 - 特許庁

This antimicrobial agent comprises thiaminelaury sulfate, lactic acid and/or sodium lactate.例文帳に追加

本発明の抗菌剤は、チアミンラウリル硫酸塩と、乳酸および／または乳酸ナトリウムとからなる。 - 特許庁

THERMOPHILIC MICROORGANISM WITH INACTIVATED LACTATE DEHYDROGENASE (LDH) GENE FOR ETHANOL PRODUCTION例文帳に追加

エタノール生産用の不活性化乳酸デヒドロゲナーゼ（ＬＤＨ）遺伝子を有する好熱性微生物 - 特許庁

The produced methanol 21 and lactic acid 27 are subjected to synthesis to produce methyl lactate 30a.例文帳に追加

製造されたメタノール２１と乳酸２７とを合成して、乳酸メチル３０ａを製造する。 - 特許庁

The produced ethanol 28 and lactic acid 27 are subjected to synthesis to produce ethyl lactate 30b.例文帳に追加

製造されたエタノール２８と乳酸２７とを合成して、乳酸エチル３０ｂを製造する。 - 特許庁

The bonding or coating composition is prepared by dissolving a cellulose ester-made binding agent in a lactate, and, after application, is heated under decompression for the vaporization of the lactate for the solidification of the binding agent.例文帳に追加

セルローズエステルからなる結合剤を乳酸エステルに溶解した接着又はコーティング用組成物からなり、施用後、減圧下で加熱して乳酸エステルを蒸発させて前記結合剤を固化させる。 - 特許庁

To provide a method for throughout producing lactide from ammonium lactate obtained by lactic acid fermentation, and to provide a method for throughout producing polylactic acid from ammonium lactate obtained by lactic acid fermentation.例文帳に追加

乳酸発酵で得られた乳酸アンモニウムからラクチドを一貫的に製造する方法、及び乳酸発酵で得られた乳酸アンモニウムからポリ乳酸を一貫的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a cosmetic that contains a cysteine being an antioxidant substance as a source for a bleaching effect and a lactate and makes the cysteine and the lactate safely and effectively act on the human skin.例文帳に追加

美白効果の源としての抗酸化物質であるシステインおよび乳酸塩を含有し、かつ、システイン、乳酸塩を人の皮膚に安全で有効に作用させることができる化粧料等の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a lactate, which enables the reduction of energy charged in a process for producing the lactate, the lowering of chemical cost, and the reduction of installation cost.例文帳に追加

乳酸エステルの製造プロセスにおける投入エネルギーを小とすることができ、薬品コストを低減することができ、且つ、設備費を小とすることができる乳酸エステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

It is preferable that the alkaline agent is trisodium phosphate, the buffering agent is sodium lactate and the thickening agent is starch.例文帳に追加

アルカリ剤はリン酸三ナトリウム、緩衝剤は乳酸ナトリウム、増粘剤はデンプンであることが好ましい。 - 特許庁

The organic titanium chelate compound is preferably a titanium lactate compound or a triethanol amine titanium compound.例文帳に追加

有機チタンキレート化合物は、乳酸チタン化合物または、トリエタノールアミンチタン化合物であることが好ましい。 - 特許庁

The charge controlling agent for toner is composed of an azo based chromium complex, and comprises chromium lactate.例文帳に追加

トナー用荷電制御剤は、アゾ系クロム錯体からなる荷電制御剤であって、乳酸クロムを含有する。 - 特許庁

The residue from which the catalyst component has been removed can be reused as an alkaline earth metal lactate.例文帳に追加

触媒成分が除去された残渣はアルカリ土類金属乳酸化物として再利用することができる。 - 特許庁

Furthermore, in the coolant set, the cooling spray agent comprises a gel-like aerosol spray containing menthyl lactate.例文帳に追加

さらに、該冷却スプレー剤が乳酸メンチルを含有するジェル状のエアゾールスプレーである冷却材セット。 - 特許庁

The emulsifier comprises two kinds selected from glycerol fatty acid ester, sucrose fatty acid ester, sorbitan fatty acid ester, propylene glycol fatty acid ester, yucca extract, saponin, lecithin, polysorbate, sodium stearoyl lactate and calcium stearoyl lactate.例文帳に追加

乳化剤が、グリセリン脂肪酸エステル、ショ糖脂肪酸エステル、ソルビタン脂肪酸エステル、プロピレングリコール脂肪酸エステル、ユッカ抽出物、サポニン、レシチン、ポリソルベート、ステアロイル乳酸ナトリウム、ステアロイル乳酸カルシウムから選ばれる２種以上である。 - 特許庁

A ceramide-containing cosmetic having excellent stability, a good feeling of use and excellent absorptivity can be produced by dissolving, emulsifying or dispersing at least one kind of an alkyl lactate or an alkenyl lactate which has a 4-18C straight-chain or branched hydrocarbon group and is a liquid at 30°C.例文帳に追加

その為にはセラミド類が経時的に析出しては不適であり、安全で溶解力が高く、経皮吸収効果のある溶媒が必要とされ、また、容易に配合できる技術が望まれていた。 - 特許庁

The production method of the basic aluminum lactate aqueous solution comprises adding malic acid to a basic aluminum lactate aqueous solution having a molar ratio of lactic acid/Al_2O_3 ranging from 1.0 to 2.0, in a proportion satisfying a molar ratio of malic acid/Al_2O_3 ranging from 0.05 to 0.5.例文帳に追加

また、乳酸／Al_2O_3（モル比）＝1.0〜2.0である塩基性乳酸アルミニウム水溶液に、リンゴ酸を、リンゴ酸／Al_2O_3（モル比）＝0.05〜0.5の割合で添加することを特徴とする塩基性乳酸アルミニウム水溶液の製造方法である。 - 特許庁

The water-soluble adhesive is composed of the adhesive composition wherein the content of sodium lactate is in a specified range.例文帳に追加

水溶性粘着剤は、乳酸ナトリウムの含有量が特定範囲である前記接着剤組成物からなる。 - 特許庁

To provide a method for simply manufacturing menthyl lactate, useful as a cold-sensing agent, with a high yield and high purity.例文帳に追加

冷感剤として有用なメンチルラクテートを高収率、高純度で簡便に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for preparing lactic acid and/or a lactate salt from a pentose-containing substrate, particularly xylose-containing substrate.例文帳に追加

ペントース含有基質、特にキシロース含有基質からの乳酸及び／又は乳酸塩の製造方法の提供。 - 特許庁

This beautifully whitening cosmetic is characterized by containing 2,2'-dihydroxy-5,5'-dialkylbiphenyl and an alkyl lactate.例文帳に追加

２，２'−ジヒドロキシ−５，５'−ジアルキルビフェニルと、乳酸アルキルエステルとを含有することを特徴とする美白化粧料。 - 特許庁

To provide a method for producing calcium lactate which is approved as a food additive by utilizing scallop shells.例文帳に追加

ホタテ貝殻を利用して、食品添加物として認定している乳酸カルシウムを製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide a washing method capable of effectively washing a fiber product for hospitals to which ethacridine lactate is attached.例文帳に追加

乳酸エタクリジンが付着した病院用繊維製品を効果的に洗浄できる洗浄方法を提供する。 - 特許庁

The tablet preferably comprises the medicine with bitter taste and 3-30% by mass of calcium lactate.例文帳に追加

苦味を有する薬物及び該薬物に対して３〜３０質量％乳酸カルシウムを含有することが好ましい。 - 特許庁

The adhesive for bookbinding back-paste is composed of the adhesive composition wherein the content of sodium lactate is in a specified range.例文帳に追加

製本背糊用接着剤は、乳酸ナトリウムの含有量が特定範囲である前記接着剤組成物からなる。 - 特許庁

The method for producing a preliminarily seasoned potato processed product comprises subjecting a peeled potato to a solution containing 0.05-0.5 mass% of calcium lactate followed by heating the potato together with a seasoning containing 0.5-5.0 mass% of calcium lactate.例文帳に追加

剥皮したジャガイモを、０．０５〜０．５質量％の乳酸カルシウムを含む水溶液で接液処理した後、０．５〜５．０質量％の乳酸カルシウムを含む調味液ともに加熱処理することを特徴とする下味付きジャガイモの製造方法。 - 特許庁

The molded (compacted) products of menthyl lactate formed by compression are stored stably for a long time (at least 6 months) causing no change from a sensory point of view and the acid value of the compressed menthyl lactate causes no alteration during the storage.例文帳に追加

乳酸メンチルエステルをプレスにより形成される成形製品（コンパクト）は長い貯蔵期間（少なくとも６ヶ月）安定でありそして感覚的観点から変化せず、このプレスされた乳酸メンチルエステルの酸価はこの貯蔵期間中変わらない。 - 特許庁

To provide a test piece for measuring lactate dehydrogenase (LDH) which exhibits a reduced error to measured values and is excellent in storage stability.例文帳に追加

測定誤差が小さく、かつ保存安定性に優れた乳酸脱水素酵素（ＬＤＨ）測定用試験片を提供する。 - 特許庁

The inkjet ink comprises 0.3-10 wt.% food color, 45-98.7 wt.% ethanol, 0.5-5 wt.% tannic acid, 0-30 wt.% propylene glycol, 0.5-5 wt.% sodium lactate or lactate potassium, and 0-5 wt.% purified water.例文帳に追加

食用色素が０．３~１０重量％、エタノールが４５〜９８．７重量％、タンニン酸が０．５~５重量％、プロピレングリコール０〜３０重量％、乳酸ナトリウムまたは乳酸カリウム０．５〜５重量％、精製水０~５重量％を含む上記インクジェットインキ。 - 特許庁

To provide a lactate oxidase composition having excellent stability which is obtained by using a stabilizer which is easily available and has uniform quality and no effects on the appearance, performance and quality of enzyme products or compositions containing enzymes as a lactate oxidase stabilizer.例文帳に追加

乳酸オキシダーゼの安定化剤として、入手が容易で、品質が均一であり、酵素製品や酵素を含む組成物の外観や性能、品質に影響を与えない安定化剤を使用することにより、安定性に優れた乳酸オキシダーゼ組成物を提供する。 - 特許庁

Riboflavin, riboflavin phosphate, sodium riboflavin phosphate, riboflavin lactate, or flavin adenine dinucleotide is exemplified as the vitamin B2 family or its salt.例文帳に追加

ビタミンＢ２群もしくはその塩類としては、リボフラビン、リン酸リボフラビン、リン酸リボフラビンナトリウム、酪酸リボフラビン、フラビンアデニンジヌクレオチド（ＦＡＤ）等がある。 - 特許庁

To provide a lactate oxidase catalyzing a reaction represented by L-lactic acid+oxygen→pyruvic acid+hydrogen peroxide and having excellent thermostability.例文帳に追加

Ｌ−乳酸 + 酸素 → ピルビン酸 + 過酸化水素 で表される反応を触媒する熱安定性に優れた乳酸酸化酵素を提供する。 - 特許庁

The method for producing the lactic acid includes adding a hydroxide of calcium, magnesium, copper, vanadium, nickel, barium, strontium, cadmium, beryllium, zinc, cobalt, iron or the like to a fermentation medium, and using the yeast (Saccharomyces), to which a lactate dehydrogenase (L-lactate dehydrogenase) gene derived from a frog (Xenopus laevis) is introduced.例文帳に追加

カルシウム、マグネシウム、銅、バナジウム、ニッケル、バリウム、ストロンチウム、カドミウム、ベリリウム、亜鉛、コバルト、鉄等の水酸化物を発酵培地に添加し、カエル（Ｘｅｎｏｐｕｓ ｌａｅｖｉｓ）由来の乳酸合成酵素（Ｌ−乳酸脱水素酵素）遺伝子を導入した酵母（Ｓａｃｃｈａｒｏｍｙｃｅｓ）を用いる、乳酸の製造方法。 - 特許庁

The sustained release composition is preferably obtained by allowing the surfaces of particles comprising a lactate copolymer having a weight-average mol.wt. of 10,000 to 1,000,000 and an average particle diameter of 50 to 500 nanometer and comprising lactate units and glycol units to adsorb the interferon-β.例文帳に追加

好ましい徐放性組成物は、重量平均分子量が１万〜１００万で、平均粒子径が５０〜５００ナノメーターである、乳酸単位とグリコール酸単位で構成された乳酸共重合体からなる微細粒子表面に、インターフェロン−βを吸着させてなる。 - 特許庁

A vegetable obtained by boiling a vegetable in a boiling solution containing calcium lactate and the stated substance in a given concentration or a vegetable obtained by immersing a vegetable in an immersion solution containing calcium lactate and the stated substance in a given concentration and then boiling has slight reduction in palatability and slight degree of browning.例文帳に追加

乳酸カルシウムと所定の物質を所定の濃度で含有するボイル液でボイルした野菜、あるいは、乳酸カルシウムと所定の物質を所定の濃度で含有する浸漬液に浸漬した後ボイルした野菜は、食感の低下が少なく、褪色の程度も少ない。 - 特許庁

This resin composition comprises a lactate-based resin, an anthraquinone compound having sulfonic group or its salt or carboxylic group or its salt, a condensed phosphate, and a thermoplastic polyester resin (excluding the lactate-based resin) or starch, and a molded article obtained from the resin composition.例文帳に追加

乳酸系樹脂と、スルホン酸基もしくはその塩またはカルボン酸基もしくはその塩を有するアントラキノン化合物と、縮合リン酸エステルと、熱可塑性ポリエステル樹脂（ただし、乳酸系樹脂を除く。）または澱粉とを含有する樹脂組成物および該樹脂組成物も用いて得られる成形品。 - 特許庁

A poly-lactate packing band is formed of a resin composition mainly consisting of a crystalline poly-lactate and an aliphatic-aromatic copolymer polyester with the glass transition temperature at or below 0°C, and this resin composition is extended in the longitudinal direction to form surface roughness on at least one of surfaces.例文帳に追加

ポリ乳酸系梱包バンドを、結晶性ポリ乳酸とガラス転移温度が０℃以下の脂肪族・芳香族共重合ポリエステルとを主成分とした樹脂組成物にて作成し、この樹脂組成物を長さ方向に延伸して、少なくとも一方の面に表面凹凸を有するよう構成する。 - 特許庁

The injet ink comprises ethanol which may contains ≤5 wt.% water, at least one conductance modifier to be selected from the group consisting of sodium lactate, sodium acetate, potassium lactate, sodium pantothenate, a food additive dye, and shellac.例文帳に追加

５重量％以下の水分を含んでもよいエタノールに、乳酸ナトリウム、酢酸ナトリウム、乳酸カリウムおよびパントテン酸ナトリウムからなる群から選ばれる少なくとも一種の電導度調整剤と、食品添加物色素と、シェラックとを配合することを特徴とするインクジェットインキに関する。 - 特許庁

An O/W type emulsion composition for processing the chicken is characterized by including an oil or fat and sodium lactate.例文帳に追加

油脂と乳酸ナトリウムを含むことを特徴とする鶏肉加工用Ｏ／Ｗ型エマルション組成物を用いることにより上記課題を解決する。 - 特許庁