「LACTATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In the O/W type emulsion ink composition for ball-point pens, an oil-soluble dye solution used as a colorant is dispersed in water by using an additive selected from chimyl alcohol and/or batyl alcohol and a sodium salt of acyl-lactate having at least 8 carbon atoms.例文帳に追加

着色剤としての油溶性染料溶解液がキミルアルコール及び／又はバチルアルコールと、炭素数８以上のアシル乳酸のナトリウム塩をとから選ばれる添加剤で水中に分散されたボールペン用Ｏ／Ｗ型エマルションインキ組成物。 - 特許庁

The pharmaceutical composition comprises (A) phenylephrine or a salt thereof, (B) carbinoxamine or a salt thereof and (C) one or more compounds selected from citric acid, tartaric acid, calcium chloride, magnesium chloride, calcium citrate, calcium lactate and an edetate.例文帳に追加

次の成分（Ａ）、（Ｂ）及び（Ｃ）：（Ａ）フェニレフリン又はその塩、（Ｂ）カルビノキサミン又はその塩、（Ｃ）クエン酸、酒石酸、塩化カルシウム、塩化マグネシウム、クエン酸カルシウム、乳酸カルシウム及びエデト酸塩から選ばれる１種又は２種以上、を含有する医薬組成物。 - 特許庁

To provide a synthetic reaction system for efficiently producing a lactic ester by chemical synthesis using a lactic acid material comprising lactic acid and/or a lactate, and to provide a method for producing the lactic ester using the synthetic reaction system.例文帳に追加

乳酸及び／又は乳酸塩を含有する乳酸原料を用いて、効率的に化学合成により乳酸エステルを生産するための合成反応系及びその合成反応系を用いた乳酸エステルの生産方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a retort food to suppress softening of chestnut and taro after retort sterilization through using deep ocean water in a production process of retort peeled chestnut and retort peeled taro without using a food additive such as calcium lactate and calcium chloride.例文帳に追加

海洋深層水をレトルトむき栗、レトルトむき里芋の製造工程に利用することにより、乳酸カルシウムや塩化カルシウムなどの食品添加物を使用することなしに、レトルト殺菌後の栗や里芋の軟化を抑制する製法を提供する。 - 特許庁

In the deodorizer, preferably, the metal ion is one derived from at least one selected from the group consisting of a gluconate salt, sulfate salt, malate salt, nitrate salt and lactate salt of at least one metal selected between copper and zinc.例文帳に追加

より好ましくは前記金属イオンが、銅、亜鉛から選ばれる少なくとも一種の金属の、グルコン酸塩、硫酸塩、リンゴ酸塩、硝酸塩および乳酸塩からなる群から選択される少なくとも一種に由来するイオンである防臭剤。 - 特許庁

The composition of resist peeling agent consists of (A) at least one compound selected from ammonium thiocyanate, ammonium nitrite, ammonium amidesulfate and ammonium lactate, (B) ammonium fluoride, (C) water and (D) a water-soluble organic solvent.例文帳に追加

Ａ)チオシアン酸アンモニウム、硝酸アンモニウム、アミド硫酸アンモニウム、および乳酸アンモニウムからなる群から選択される少なくとも一つの化合物、Ｂ)フッ化アンモニウム、Ｃ)水、およびＤ)水溶性有機溶剤からなるレジスト剥離剤組成を構成する。 - 特許庁

To provide an enzyme reaction system for efficiently producing a lactic acid ester with an enzyme using a lactic acid raw material containing lactic acid and/or a lactate and water, and a method for producing the lactic acid ester using the enzyme reaction system.例文帳に追加

乳酸及び／又は乳酸塩と水とを含有する乳酸原料を用いて、効率的に酵素により乳酸エステルを生産するための酵素反応系及びその酵素反応系を用いた乳酸エステルの生産方法を提供する。 - 特許庁

The layered double hydroxide comprises: a fundamental layer of a metal double hydroxide expressed by formula (I): Mg_1-xAl_x(OH)_2 (wherein, x denotes 0.2 to 0.33); and an accumulation in which magnesium lactate and interlayer water are intercalated into the middle of the fundamental layer.例文帳に追加

式（Ｉ）： Ｍｇ_１−ｘＡｌ_ｘ（ＯＨ）_２ （Ｉ）（式中、ｘは０．２ないし０．３３である。）の金属複水酸化物の基本層と、乳酸マグネシウムおよび層間水が該基本層の中間にインタカレートされている累積物よりなる層状複水酸化物。 - 特許庁

This composition comprises ethyl O-[5-(2-chloro-α,α,α-trifluoro-p- tolyloxy)-2-nitrobenzoyl]-DL-lactate and ethyl 2-chloro-3-[2-chloro-5-(1,3- dioxo-4,5,6,7-tetrahydroisoindolin-2-yl)phenyl]acrylate as active ingredients.例文帳に追加

エチル Ｏ−［５−（２−クロロ−α、α、α、−トリフルオロ−ｐ−トリルオキシ）−２−ニトロベンゾイル］−ＤＬ−ラクテートとエチル ２−クロロ−３−［２−クロロ−５−（１，３−ジオキソ−４，５，６，７−テトラヒドロイソインドリン−２−イル）フェニル］アクリレートとを有効成分として含有する除草剤組成物。 - 特許庁

The O/W type emulsion ink composition for ball-point pen in which an oil-soluble dye solution as a colorant is dispersed into water by using an additive selected from a polyglycerin fatty acid ester having HLB 8 or less and a sodium salt of acyl-lactate having 8C or more.例文帳に追加

着色剤としての油溶性染料溶解液がＨＬＢが８以下のポリグリセリン脂肪酸エステルと、炭素数８以上のアシル乳酸のナトリウム塩をとから選ばれる添加剤で水中に分散されたボールペン用Ｏ／Ｗ型エマルションインキ組成物。 - 特許庁

The refractories for casting operation are obtained by adding an aluminum lactate compound of, by mass, 0.01 to 2% in an external ratio, and a carboxy group-containing polyether based compound as a dispersant to 100% of a refractory raw material composition containing 0.1 to 30% magnesia.例文帳に追加

質量割合において、マグネシア０．１〜３０％を含む耐火原料組成１００％に、乳酸アルミニウム化合物を外掛け０．０１〜２％および分散剤としてカルボキシル基含有ポリエーテル系化合物を添加してなる流し込み施工用耐火物。 - 特許庁

The parenteral solution has an amiodarone concentration from 0.2 to 10 mg/mL and a buffer solution selected from the group consisting of lactate buffer, methanesulfonate buffer, or combinations thereof, the solution having a pH within the range from approximately 2.5-4.5.例文帳に追加

この非経口溶液は、０．２〜１０ｍｇ／ｍｌのアミオダロン濃度および乳酸塩緩衝液、メタンスルホン酸塩緩衝液、またはその組み合わせからなる群より選択される緩衝溶液を有し、この溶液は、約２．５〜約４．５の範囲内のｐＨを有する。 - 特許庁

The resist composition is obtained by dissolving base components in an organic solvent (S), wherein the organic solvent (S) contains ethyl lactate and an antioxidant, the concentration of the antioxidant in the organic solvent (S) being ≥10 ppm.例文帳に追加

基材成分を有機溶剤（Ｓ）に溶解してなるレジスト組成物において、前記有機溶剤（Ｓ）は、乳酸エチルと酸化防止剤とを含み、この酸化防止剤の濃度が、有機溶剤（Ｓ）中、１０ｐｐｍ以上であることを特徴とするレジスト組成物である。 - 特許庁

The method for producing polyester resin comprises performing polycondensation of a polycarboxylic acid comprising a dicarboxylic acid and a polyhydric alcohol comprising a diol in the presence of a water-soluble titanium compound and a phosphorus compound, preferably in the presence of titanium lactate and triphenyl phosphite.例文帳に追加

ジカルボン酸を含有する多価カルボン酸とジオールを含有する多価アルコールとを水溶性チタン化合物およびリン化合物、好ましくはチタンラクテートおよびトリフェニルホスファイトの存在下で重縮合することを特徴とするポリエステル樹脂の製造方法。 - 特許庁

A meat taste-improver provided by uniformly adding glycerol mono fatty acid ester or polyglycerol fatty acid ester to sodium lactate makes meat soft, improves elasticity, juicy feeling, soft feeling and body feeling, makes taste better, and improves crispy feeling.例文帳に追加

乳酸ナトリウムにグリセリンモノ脂肪酸エステル又はおよびポリグリセリン脂肪酸エステルを均一に含有させた食肉風味向上剤が、食肉をして柔らかく、弾力性とジューシー感、ソフト感およびボディー感を高め、風味を向上させ、歯切れを良くすることが判明した。 - 特許庁

It is preferable that the number of the killed bacteria of lactic acid bacteria in one pack is 1 billion-5 trillion and the number of the live bacteria of lactic acid bacteria is 1 million or above, and the sour agent is the mixture of fermented lactate powder and citric acid.例文帳に追加

１包内における乳酸菌の死菌の菌数が１０億個から５兆個であり、乳酸菌の生菌の菌数が１００万個以上であることが好ましく、酸味料は、発酵乳酸パウダーとクエン酸との混合物であることが好ましい。 - 特許庁

A hydrophilic coating, prepared by adding a lactate to an acrylic resin aqueous emulsion having a surface activity, is applied to a test piece 1 (a plastic product) having a top plate 3, a side wall 4, a hood 5 and tilted parts 6, 7 to form a coating 8 and convert the coated part into a hydrophilic surface.例文帳に追加

天板３、側壁４、庇５及び傾斜部分６，７を有するテストピース１（プラスチック製品）に、界面活性能を有するアクリル樹脂系水性エマルジョンに乳酸塩を添加した親水性塗布剤を、塗膜８を形成するように塗布し、塗布部分を親水性表面とした。 - 特許庁

This emulsion cosmetic comprises (a) 3-50 wt.% oily component containing a liquid 18-20C alkyl or alkenyl lactate, (b) 0.1-20 wt.% nonionic surfactant, (c) 0.1-20 wt.% hydroxy-containing water-soluble solvent and (d) 40-97 wt.% purified water.例文帳に追加

（ａ）炭素数１８〜２０の液状乳酸アルキルまたはアルケニルを含む油性成分３〜５０重量％、（ｂ）非イオン性界面活性剤０．１〜２０重量％、（ｃ）水酸基含有水溶性溶剤０．１〜２０重量％、（ｄ）精製水４０〜９７重量％を含む乳化化粧料とする。 - 特許庁

The composition has an arthritis onset-suppressing action, an anticollagen antibody production-suppressing action, an IL-6 production-suppressing action, serum C reactive protein (CRP) increase-suppressing action, a serum lactate dehydrogenase (LDH) increase-suppressing action, and a serum rheumatoid factor (RF) increase-suppressing action.例文帳に追加

この組成物は、関節炎発症抑制作用、抗コラーゲン抗体産生抑制作用、ＩＬ−６産生抑制作用、血清Ｃ反応性蛋白（ＣＲＰ）上昇抑制作用、血清中乳酸脱水素酵素（ＬＤＨ）上昇抑制作用、血清中リウマトイド因子（ＲＦ）上昇抑制作用を有する。 - 特許庁

The invention relates to the orally disintegrable tablet comprising the medicine having the bitter taste, 3-240 pts.mass based on the medicine and less then 6 pts.mass per 100 pts.mass of total mass of calcium lactate, and if required a high-sweetness sweetener and/or a flavoring substance such as menthol.例文帳に追加

苦味を有する薬物、及び該薬物に対して３〜２４０質量％かつ全質量１００質量部に対して６質量部以下の乳酸カルシウムを含有し、さらに所望に応じて高甘味度甘味剤及び／又は矯味剤、例えば１−メントール、を含有する口腔内崩壊錠。 - 特許庁

The ink jet recording sheet is characterized in that an ink receiving layer is provided on a base material, and the ink receiving layer contains basic aluminium lactate, silica having the oil absorption amount of 180 to 240 ml/100 g and silica having the oil absorption amount of 140 to 170 ml/100 g.例文帳に追加

基材上にインク受理層を設けてなり、該インク受理層が、塩基性乳酸アルミニウム、吸油量が１８０〜２４０ｍｌ／１００ｇであるシリカ及び吸油量が１４０〜１７０ｍｌ／１００ｇであるシリカを含有することを特徴とするインクジェット記録用シートとする。 - 特許庁

The photosensitive hair dye contains (a) at least one silver salt selected from the group consisting of silver sulfate, silver lactate and silver citrate and (b) a chelating agent, and is characterized in that the content of the component (a) is 0.01-2 mass% in the total amount of the hair dye and the pH is 1 to 5.例文帳に追加

（ａ）硫酸銀、乳酸銀、及びクエン酸銀からなる群より選ばれる１種または２種以上の銀塩、及び（ｂ）キレート剤を含有し、（ａ）の含有量が染毛料全量中０．０１〜２質量％で、ｐＨが１〜５であることを特徴とする感光性染毛料。 - 特許庁

In the inkjet recording material having the ink receiving layer comprising at least an alumina and/or an alumina hydrate with a mean secondary particle diameter of 600 nm or less, a hydrophilic binder and a crosslinking agent, the ink receiving layer comprises furthermore a water-soluble metal lactate.例文帳に追加

支持体の少なくとも一方の面に、少なくとも平均二次粒子径６００ｎｍ以下のアルミナおよび／またはアルミナ水和物、親水性バインダー、架橋剤を含有するインク受理層を有するインクジェット記録材料において、該インク受理層がさらに水溶性の乳酸金属塩を含有する。 - 特許庁

This method for producing calcium lactate comprises the steps of neutralization reaction between scallop shell powder put to enzyme treatment and a refined fermented lactic acid at the reaction concentrations of 20-40 wt.%, separating the resultant solid and liquid by a separator 3 along with sucking up the supernatant to filter off impurities to effect refining the solid, and then drying and powdering the refined solid.例文帳に追加

酵素処理を行ったホタテ貝殻粉末と、精製された発酵乳酸を反応濃度２０〜４０％の範囲で中和反応させ、分離機３で固体と液体を分離させると共に上澄み液を吸い上げて不純物を精製濾過し、その後、乾燥粉末化する。 - 特許庁

This skin care preparation for external use comprises 0.0001-0.10 mass% of menthyl lactate and a beaching agent (a hydroquinone glycoside and its derivative, L-ascorbic acid and its derivative, tranexamic acid and its derivative, salicylic acid and its derivative, resorcinol and its derivative, glutathione, kojic acid, ellagic acid, or the like).例文帳に追加

乳酸メンチルを０．０００１〜０．１０質量％と、美白剤（ハイドロキノン配糖体およびその誘導体、Ｌ−アスコルビン酸およびその誘導体、トラネキサム酸およびその誘導体、サリチル酸およびその誘導体、レゾルシンおよびその誘導体、グルタチオン、コウジ酸、エラグ酸など）を含有する、皮膚外用剤。 - 特許庁

The application method of the monolithic refractory is carried out by blending an aluminum lactate compound, a bio-gum-based thickener and a dispersant in refractory raw material powder mainly comprising fine powder, adding water and mixing to prepare the slurry, kneading the slurry with a refractory raw material aggregate powder and a binder at the time of the refractory application and the resultant kneaded material is applied.例文帳に追加

微粉主体の耐火性原料粉に乳酸アルミニウム化合物、バイオガム系増粘剤および分散剤を配合し、これに水を添加混和してなるスラリーを、耐火物施工時に耐火性原料骨材粉および結合材と共に混練し、得られた混練物を施工する。 - 特許庁

The iron compound is preferably one or more kinds selected from the group consisting of iron chloride, ferrous sulfate, ferrous citrate, iron ammonium citrate, iron glucuronate, ferric glucuronate, iron and sodium succinate citrate, iron lactate, iron chondroitin sulfate, ferrous fumarate and iron pyrophosphate in the iron absorption promoter.例文帳に追加

鉄化合物が、塩化鉄、硫酸第一鉄、クエン酸第一鉄、クエン酸鉄アンモニウム、グルクロン酸鉄、グルクロン酸第二鉄、コハク酸クエン酸鉄ナトリウム、乳酸鉄、コンドロイチン硫酸鉄、フマル酸第一鉄、ピロリン酸鉄からなる群より選択された１種以上である前記鉄吸収促進剤。 - 特許庁

The ethanol production is controlled by using a transformant carrying a DNA encoding a foreign protein having a lactate dehydrogenase activity and exhibiting an affinity for a pyruvic acid substrate comparable or superior to the affinity for a pyruvic acid substrate of the intrinsic pyruvate decarboxylase in the host.例文帳に追加

宿主生物に内在するピルビン酸脱炭酸酵素の対ピルビン酸基質親和性と同等かあるいはそれを超える対ピルビン酸基質親和性を備える外来の乳酸脱水素酵素活性を有するタンパク質をコードするＤＮＡが導入されている形質転換体とする。 - 特許庁

The colloidal solution is obtained in which the nanoplates are dispersed, the nanoplates being formed in an non-aggregation state of fine particles of the lamellar double hydroxide in water, or in a state of causing delamination of the lamellar double hydroxides, by adding bicarbonate ions to the lamellar double hydroxides with lactate ions.例文帳に追加

層状複水酸化物に乳酸イオンとともに重炭酸イオンを添加することによって、水中で層状複水酸化物の微粒子が非凝集状態で、または層状複水酸化物が層剥離を生じた状態でナノプレートとなって分散したコロイド溶液を得る。 - 特許庁

The processed product obtained from the Terminalia bellirica has an excellent active oxygen-eliminating ability, a tyrosinase-inhibiting action, and a lactate dehydrogenase-inhibiting action, and further has an action for preventing or improving stains, freckles, wrinkles and the like, an action for maintaining or improving the strength of mucous membranes, and an action for preventing periodontal diseases and dental caries.例文帳に追加

ターミナリアベリリカより得られる加工物は、優れた活性酸素消去能、チロシナーゼ阻害作用、および乳酸デヒドロゲナーゼ阻害作用を有しており、シミ、ソバカス、シワなどの予防または改善作用、粘膜強度の維持または改善作用、歯周病予防、およびう蝕予防作用を有する。 - 特許庁

The moisture holding component may be at least one kind selected from sorbitol, glycerin, urea, propylene glycol, 1,3-butylene glycol, polyethylene glycol, sodium d1-pyrrolidonecarboxylate, sodium lactate, sodium hyaluronate, xylitol, and maltitol, and further the amount of the moisture holding component coated may be 0.2-2.0 g/m^2.例文帳に追加

保湿成分が、ソルビトール、グリセリン、尿素、プロピレングリコール、１，３−ブチレングリコール、ポリエチレングリコール、ｄｌ−ピロリドンカルボン酸ナトリウム、乳酸ナトリウム、ヒアルロン酸ナトリウム、キシリット、マルチトールから選ばれた１種又は２種以上でも良く、また保湿成分の塗工量が、水溶紙に対して０．２〜２．０ｇ／ｍ^２でも良い。 - 特許庁

To provide an inkjet ink, capable of printing without bleeding not only to a polyvinyl chloride sheet but to a non-penetrating substrate without occurrence of problems such as a pinhole, which includes a polydimethylsiloxane-containing additive, and at least two solvent containing a lactate solvent and a glycol monoester solvent.例文帳に追加

ポリジメチルシロキサンを含む添加剤、及び溶剤として少なくとも乳酸エステル系溶剤とグリコールモノエステル系溶剤の２種類を含むことにより、ピンホール等の問題が発生せず塩化ビニルシートだけではなく非浸透系基材へも滲みなく印字できるインクジェットインキを提供する。 - 特許庁

This herbicidal composition for the paddy rice comprises (a) the benzobicyclon and (b) one or two or more kinds of compounds selected from calcium propionate, sodium p-toluenesulfonate, calcium acetate, ammonium acetate, sodium lactate, potassium chloride, lactic acid, succinic acid, propionic acid or urea.例文帳に追加

（ａ）ベンゾビシクロン、及び（ｂ）プロピオン酸カルシウム、ｐ−トルエンスルホン酸ナトリウム、酢酸カルシウム、酢酸アンモニウム、乳酸ナトリウム、塩化カリウム、乳酸、コハク酸、プロピオン酸又は尿素から選ばれる１種又は２種以上の化合物を含有する、水稲用除草剤組成物を提供する。 - 特許庁

The quantification of dihydroxyacetone-3-phosphate being the product of this TIM is performed using the enzyme cycling method for producing hydrogen peroxide from dihydroxyacetone-3-phosphate using glycerol-3-phosphate dehydrogenase (GAPDH), glycerol-3-phosphate oxidase (GPO) and lactate hydrogenase (LDH) and quantifying the produced hydrogen peroxide.例文帳に追加

TIMの生成物であるジヒドロキシアセトン-3-フォスフェイトの定量は、グリセロール-3-リン酸デヒドロゲナーゼ(GAPDH)、グリセロール-3-リン酸オキシダーゼ(GPO)、およびラクテートヒドロゲナーゼ(LDH)を用いてジヒドロキシアセトン-3-フォスフェイトから過酸化水素を生成させ、生成した過酸化水素を定量することを含む酵素サイクリング法を用いて行われる。 - 特許庁

The method for producing a charge controlling agent for toner is used for obtaining a charge controlling agent composed of an azo series chromium complex, and comprises: a stage where an azo compound and chromium lactate as a complexing agent are reacted, so as to synthesize an azo based chromium complex.例文帳に追加

トナー用荷電制御剤の製造方法は、アゾ系クロム錯体からなる荷電制御剤を得るための荷電制御剤の製造方法であって、アゾ化合物と、錯化剤として乳酸クロムとを反応させることによってアゾ系クロム錯体を合成する工程を有することを特徴とする。 - 特許庁

This hyperlipemia medicine contains eicosapentaenoic acid, docosahexaenoic acid or their ester derivatives as a component A and one or more kinds of substances selected from the group consisting of polyenephosphatidyl choline, soysterol, soybean oil non-saponified product, riboflavin, riboflavin lactate, panthenol and pantethine as a component B.例文帳に追加

Ａ成分として、エイコサペンタエン酸、ドコサヘキサエン酸またはそれらのエステル誘導体とＢ成分として、ポリエンホスファチジルコリン、ソイステロール、大豆油不けん化物、リボフラビン、酪酸リボフラビン、パンテノールおよびパンテチンからなる群より選ばれる１種以上を配合することを特徴とする高脂血症薬。 - 特許庁

The method for producing the liquid mixed feed containing hardly soluble components and organic acids comprises mixedly heating a solution containing calcium carbonate and calcium lactate followed by mixedly adding sodium chloride, organic acids and fruit extract liquid to the solution.例文帳に追加

難溶性成分および有機酸を含む液体混合飼料の製造方法であって、炭酸カルシウムおよび乳酸カルシウムを含む溶液を加熱混合後、該溶液に塩化ナトリウムと有機酸と果実抽出液とを添加して混合溶解させることを特徴とする液体混合飼料の製造方法。 - 特許庁

The detergent composition includes (a) 70% by mass or more of an ethyl lactate and (b) 30% by mass or less of a fluorine-containing compound, in which compound the halogen content is 60% by mass or more, based on the total mass of the detergent composition and shows no flash point.例文帳に追加

洗浄剤組成物の総質量を基準として、（ａ）乳酸エチルを７０質量％以上、及び、（ｂ）化合物中のハロゲン含有分が６０質量％以上であるフッ素含有化合物を３０質量％以下の量で含み、引火点を示さない、洗浄剤組成物。 - 特許庁

To provide a hair dyeing composition comprising silver compounds (silver nitrate and silver lactate), which is a lotion type creamy composition combined with a metallic compound to gradually dye white hairs by applying on the hair.例文帳に追加

本発明は銀化合物（硝酸銀、乳酸銀）が含まれている毛髪染毛剤の組成物に関するもので、本発明の目的は毛髪に塗布されるローションタイプのクリーム組成物に金属化合物を配合して白毛に次第に染色されるようにする毛髪染毛剤を提供することである。 - 特許庁

The inventors of the present invention has found that a skeletal muscle type lactate dehydrogenase (M-LDH) having been known as an enzyme acting in anaerobic glycolysis systems has a new effect which is "an effect for preventing the death of cardiac muscle cells" having not been known, and have thus reach the present invention.例文帳に追加

本発明者らは、嫌気的解糖系に働く酵素として知られている骨格筋型乳酸脱水素酵素（Ｍ−ＬＤＨ）が、これまでに知られていなかった「心筋細胞死の抑制効果」という新規な効果を有することを見出し、本発明に至った。 - 特許庁

The microorganism formulation contains one or more microorganisms belonging to the genera of Bacillus, Lactobacillus, Streptococcus, Candida, or Pichia, furthermore one or more microorganisms selected from the group consisting of nitrifying bacteria, methane-oxidizing bacteria, sulfur-reducing bacteria, and photosynthesis bacteria, and rice bran, palm oil residues, calcium lactate, and starches.例文帳に追加

バチルス（Bacillus）属、ラクトバチルス（Lactobacillus）属、ストレプトコッカス（Strptococcus）属、キャンディダ（Candida）属及びピキア（Pichia）属に属する微生物、さらに、硝化細菌、メタン酸化細菌、硫黄還元細菌及び光合成細菌の群から選ばれる１種又は２種以上の微生物と、米ぬか、パーム油残渣、乳酸カルシウム、澱粉類とを含有する微生物製剤とすること。 - 特許庁

The composition preferably includes: about 10-25 mass% of menthone; about 10-25 mass% of isomenthone; about 2.5-10 mass% of isopulegol; about 15-25 mass% of monomenthyl succinate; about 5-30 mass% of menthyl lactate; and 1.0-10 mass% of fixative.例文帳に追加

かかる組成物は、約１０〜２５質量％の量のメントンと、約１０〜２５質量％の量のイソメントンと、約２．５〜１５質量％の量のイソプレゴールと、約１５〜２５質量％の量のコハク酸モノメンチルと、約５〜３０質量％の量の乳酸メンチルと、１．０〜１０質量％の量の揮発保留剤とを含むことが好ましい。 - 特許庁

The water-based inkjet ink includes a pigment, a lactate compound, a surfactant and a water-soluble copolymer obtained by neutralizing and dissolving a copolymer composed of a polymerized unsaturated vinyl monomer having a carboxyl group as a component in an amount of not less than 1 mass% and not more than 10 mass% of the total amount of the ink.例文帳に追加

顔料、水、乳酸エステル化合物、界面活性剤及びカルボキシル基を有する不飽和ビニルモノマーを成分として重合した共重合体をアミンにより中和溶解した水溶性共重合物をインク総量に対して１質量％以上、１０質量％以下含有することを特徴とする水性インクジェットインク。 - 特許庁

This absorptive article 1 includes: a liquid permeable surface sheet 11; a liquid impermeable back sheet 12; and an absorber 2 disposed between the surface sheet 11 and the back sheet 12, wherein a mixture of hydrophilic resin and calcium lactate is applied to the skin contact surface side of the surface sheet 11.例文帳に追加

本発明に係る吸収性物品１は、液透過性の表面シート１１と、液不透過性の裏面シート１２と、前記表面シート１１と前記裏面シート１２との間に配置される吸収体２とを有し、表面シート１１の肌当接面側には、親水性樹脂と乳酸カルシウムとの混合物が塗布されている。 - 特許庁

The resist composition contains an antioxidant, a solvent, a resin and an acid generator, wherein the solvent contains at least one solvent with a boiling point of ≥156°C (provided that ethyl lactate is excluded), and the antioxidant is a phenol derivative of a specific structure, e.g., 2,6-bis(1,1-dimethylethyl)-4-methylphenol.例文帳に追加

酸化防止剤、溶剤、樹脂及び酸発生剤を含有するレジスト組成物において、溶剤が、沸点が１５６℃以上の溶剤を少なくとも１種含む溶剤（ただし乳酸エチルを含まない）で、酸化防止剤が、特定構造のフェノール誘導体（たとえば、２，６−ビス（１，１−ジメチルエチル）４−メチルフェノール）である。 - 特許庁