LEASTを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49980件
The electronic watermark includes at least one basic pattern.例文帳に追加
電子透かしは、少なくとも1つの基底パターンを含む。 - 特許庁
The backlight module includes a light guide plate, at least one first light source, and at least one second light source.例文帳に追加
バックライトモジュールは、導光板、少なくとも一つの第一光源、及び少なくとも一つの第二光源を含む。 - 特許庁
The coolant nozzle (42) includes at least one coolant inlet and at least one coolant outlet.例文帳に追加
冷却剤ノズル(42)は、少なくとも1つの冷却剤入口と少なくとも1つの冷却剤出口とを含む。 - 特許庁
The electrolyte composition contains water; at least one ionizing compound and at least one chelating solvent.例文帳に追加
電解質組成物は、水と、少なくとも1つの電離性化合物と、少なくとも1つのキレート溶媒とを含む。 - 特許庁
The system includes a system controller, at least one planning function, and at least one scheduling function.例文帳に追加
このシステムは、システムコントローラと、少なくとも1つのプランニング機能と、少なくとも1つのスケジューリング機能とを含む。 - 特許庁
PRODUCT COMPRISING AT LEAST ONE PHOSPHATASE Cdc25 INHIBITOR COMBINED WITH AT LEAST ONE OTHER ANTICANCER AGENT例文帳に追加
少なくとも1の他の抗癌剤と組み合わせた少なくとも1のCdc25ホスファターゼ阻害剤を含有する製品 - 特許庁
The horizontal rails include at least two branch rails 3hD3, 3hD4, 3hU1, and 3hU2.例文帳に追加
横レールは少なくとも2本の分岐レール3hD3,3hD4,3hU1,3hU2を含む。 - 特許庁
The backplane includes at least one group of board connectors.例文帳に追加
バックプレーンは、少なくとも一つのボードコネクタ群を有する。 - 特許庁
Among the developing countries, the Least Developed Countries (LCD)6 , which are particularly behind in development, amounted to 50 countries as of 2006.例文帳に追加
発展途上国中、特に開発の遅れた後発開発途上国(Least Developed Countries: LDC)は2006年時点で50か国である。 - 経済産業省
3) Figures are averages for whole industries, covering establishments with at least five regular employees.例文帳に追加
3)調査産業計、事業所規模5人以上。 - 厚生労働省
Establishments with at least five regular employees ("Monthly Labour Survey")例文帳に追加
事業所規模5人以上(「毎月勤労統計調査」)。 - 厚生労働省
An employer shall provide to a worker at least one holiday per week (or at least four holidays during four weeks).例文帳に追加
使用者は、毎週少なくとも1回(又は4週間に4日以上)の休日を与えなければならない。 - 厚生労働省
At the very least, we should be reunited with what is rightfully ours.例文帳に追加
最低でも、本来 私たちの物と再会したい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At the very least, what we can do with this research is例文帳に追加
少なくとも 私たちがこの研究でできることは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Barry, that event has an energy level of at least 6.7 tera electron volts.例文帳に追加
このエネルギーレベルは 少なくとも6. 7テラ電子ボルトだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Perhaps most clever of all, though, and least obvious例文帳に追加
さらに 最もずる賢く 全く目立たないものでしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The majority of which, at least half, is going back into the legacy fund.例文帳に追加
少なくとも半分が レガシー・ファンドに渡りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At least in regards to murder and mayhem.例文帳に追加
少なくとも 殺人や傷害に関しては 景気が悪い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At the very least, i've got your back until you reach level 4.例文帳に追加
少なくとも レベル4になるまで 僕がバックアップする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But here, at least I have a shot at getting things right.例文帳に追加
でもここでは 少なくとも 私は正しい事が出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wish you'd lean on me at least when you're going through tough times.例文帳に追加
困ったときぐらい 私のこと 頼ってください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you're gonna boss me around, at least buy me dinner first.例文帳に追加
こき使われるなら まず晩飯を おごって貰いたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At least, let me watch this unfulfilled dream until the end.例文帳に追加
せめて叶わなかったこの夢を、最後まで見届けよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll have to keep you around... to breastfeed that baby for at least the first year.例文帳に追加
まさか 最低一年は 母乳で育ててもらう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, doctor said, uh, bed rest for at least a week, hmm?例文帳に追加
お医者様からは あと一週間はベッドで休めと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At least I can properly thank you now for saving my life.例文帳に追加
少なくとも 私の命を救った事は感謝する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At least in the relevant space, which is the united states例文帳に追加
少なくとも 戦争に関わる場所 すなわちアメリカでは― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know if I can change that, but I can at least warn him.例文帳に追加
変えられるかは 分からない でも警告は出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everyone thought he was dead or, at least, hoped he was.例文帳に追加
皆は彼が死んだと思った 或いは それを望んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Uh... we know he fathered at least three children for your clients.例文帳に追加
彼が最低3人の 父親であることはわかってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Comfort me at least! murimurimuri! otome no otama例文帳に追加
せめて 私を慰めて~っ! ムリ ムリ ムリ! 乙女な おっさんの➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You want at least one of them to pay for it, right?例文帳に追加
少なくともどちらかに 償いをさせたい、そうだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, at least your cover doesn't come with a partner.例文帳に追加
まあ 少なくとも君の 支援は仲間と一緒じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At least I die happy a happy man, knowing I found true love.例文帳に追加
少なくとも僕は 真実の愛を見つけて死ねる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, at least we got confirmation of haqqani's death.例文帳に追加
最低でもハッカニの死亡を確認する 必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)