1153万例文収録!

「LOSS」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

LOSSを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 29685



例文

I regret my loss. 例文帳に追加

大事な時計を無くなして惜しいことをした - 斎藤和英大辞典

He is a great loss to the school 例文帳に追加

彼の辞職は学校の為に惜しむべし - 斎藤和英大辞典

2) “Three lossesThe second factor is the opportunity-cost hurdle of the three losses suffered by both sexes in the event that they take parental leave. These are loss of income, loss of career, and loss of knowledge about their work: loss of income, in that employees lose 60% of their income during parental leave; loss of career in that the time out taken due to the parental leave has a negative effect on evaluations and promotion prospects after returning to work; and loss of knowledge about work, in that employees who take parental leave are left behind as work-related knowledge and know-how constantly progresses.例文帳に追加

〔2〕「3 つのロス」 2つ目の要因としては、育児休業を取得するに際して、男女問わず、所得ロス・キャリアロス・業務知識ロスの「3つのロス」という機会費用のハードルがあることが挙げられる。 - 経済産業省

The lost productivity, the loss to local communities例文帳に追加

生産性の低下 またこうした損失が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

"I am at a loss to know, sir," he said, 例文帳に追加

「まったくわけが分からんね、ミスター・ホームズ。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』


例文

The loss appeal cost and the material loss cost are referred to and totalized in each piece of equipment to calculate loss cost of each piece of equipment (S9).例文帳に追加

損失訴求コスト及び原料損失コストを参照して、設備毎に合計して、設備別損失コストを計算する(S9)。 - 特許庁

To perform the compensation of fiber loss and the compensation of loss wavelength characteristic without using specified equipment such as an attenuator or a loss equalizer.例文帳に追加

アッテネータや損失イコライザなどの特定の機器を用いることなく、ファイバ損失補償および損失波長特性補償を行う。 - 特許庁

To provide an oxide superconductor that reduces both hysteresis loss and coupling loss in AC loss.例文帳に追加

交流損失におけるヒステリシス損失及び結合損失の両方を低減させることが可能な酸化物超電導導体を提供する。 - 特許庁

COMPUTER SYSTEM AND DATA LOSS PREVENTION METHOD例文帳に追加

計算機システム及びデータ消失回避方法 - 特許庁

例文

NON-ORIENTED ELECTROMAGNETIC STEEL SHEET WITH EXCELLENTLY LOW IRON LOSS例文帳に追加

鉄損に優れた無方向性電磁鋼板 - 特許庁

例文

REDUCTION OF LOSS AND NOISE IN POWER CONVERTER例文帳に追加

パワーコンバータにおける損失及びノイズ低減 - 特許庁

OPERATING POWER LOSS WARNING CIRCUIT FOR ELECTRONIC EQUIPMENT例文帳に追加

電子装置の動作電源喪失予告回路 - 特許庁

To reduce an on-voltage loss.例文帳に追加

オン電圧損失の低減を図ることである。 - 特許庁

In an operation of the optical communication system, the span loss is calculated using the monitoring control light and then a span loss variation amount is calculated which represents a difference between the span loss calculated using the monitoring control light and the OSC standard span loss.例文帳に追加

光通信システムの運用中に、監視制御光を利用してスパンロスを算出し、そのスパンロスとOSC基準スパンロスとの差分を表すスパンロス変動量を算出する。 - 特許庁

SPLICE LOSS EVALUATION BASED ON IMAGE PROCESSING例文帳に追加

画像処理に基づくスプライス損失の評価 - 特許庁

To easily evaluate the factor of a light loss.例文帳に追加

光損失の要因を簡便に評価する。 - 特許庁

STAVE COOLER REDUCED IN PRESSURE LOSS OF COOLING WATER例文帳に追加

冷却水圧損を低減したステーブクーラー - 特許庁

- Appropriateness of results of write-offs and loan loss provisions ( It is desirable to verify the appropriateness of the loan loss provision ratio, the total amount of loan loss provisions, etc. and the amount of loan loss provisions in the past fiscal years) 例文帳に追加

・ 償却・引当結果の適切性(引当率の適切性、引当額等の総額の適切性、過年度における引当額等の適切性等の検証を含むことが望ましい) - 金融庁

-Are internal loss incidents used appropriately? 例文帳に追加

・内部損失事象を適切に用いているか。 - 金融庁

The packet loss value B is considered as the average value of the packet loss values for N times stored in the first processing, and the packet loss value A is considered as the average value of the packet loss values for N times stored in the second processing.例文帳に追加

パケットロス値Bは、第1の処理で記憶されたN回分のパケットロス値の平均値とし、パケットロス値Aは、第2の処理で記憶されたN回分のパケットロス値の平均値とする。 - 特許庁

NON-ORIENTED ELECTROMAGNETIC STEEL SHEET SUPERIOR IN IRON LOSS例文帳に追加

鉄損に優れた無方向性電磁鋼板 - 特許庁

ARTICLE LOSS PREVENTION AND LOCATION DETECTION SYSTEM例文帳に追加

物品の紛失防止及び位置検出システム - 特許庁

WATER REDUCING AGENT FOR CEMENT EXCELLENT IN PREVENTION OF SLUMP LOSS例文帳に追加

スランプロス防止に優れるセメント減水剤 - 特許庁

SWITCHING LOSS REDUCTION IN CONVERTER MODULES例文帳に追加

コンバータモジュールにおけるスイッチング損失の低減 - 特許庁

LOSS PREVENTIVE DEVICE FOR WHEEL BRAKE DISK例文帳に追加

車輪ブレーキディスクのための紛失防止装置 - 特許庁

Death or Injury of Persons or Loss, etc. of Tangible Objects 例文帳に追加

人の死傷又は有体物の滅失等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Burden of Loss Due to Insolvency of Beneficiary 例文帳に追加

受贈者の無資力による損失の負担 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce the loss of a Y-branching waveguide.例文帳に追加

Y分岐導波路の損失を低減する。 - 特許庁

LOW-LOSS FERRITE AND MAGNETIC CORE USING THE SAME例文帳に追加

低損失フェライトおよびこれを用いた磁心 - 特許庁

LOW RF LOSS STATIC DISSIPATIVE ADHESIVE例文帳に追加

低RF損失の静電気散逸接着剤 - 特許庁

a balance sheet and a profit and loss statement 例文帳に追加

貸借対照表及び損益計算書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an active inductor with a low loss.例文帳に追加

損失の低い能動インダクタを提供する。 - 特許庁

COUNTERMEASURE SYSTEM FOR LOSS OF PORTABLE INFORMATION TERMINAL例文帳に追加

携帯情報端末紛失時対策システム - 特許庁

LOW-LOSS MAGNET, AND MAGNETIC CIRCUIT USING SAME例文帳に追加

低損失磁石とそれを用いた磁気回路 - 特許庁

The goods were redisposed at a great loss 例文帳に追加

商品は、大きな損失で再処分された - 日本語WordNet

a ball player thrown for a loss 例文帳に追加

失点のために投入された野球選手 - 日本語WordNet

loss of memory for events immediately preceding a trauma 例文帳に追加

トラウマの直前の出来事の記憶の喪失 - 日本語WordNet

Loss of Effect of Stayed Recognition and Assistance Proceedings 例文帳に追加

中止した承認援助手続の失効 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, there is no corresponding loss of 例文帳に追加

(あるいは integer 変換に比べてすらずっと速い)。 - JM

Total Loss Amount (100 million yen) 例文帳に追加

損失金額合計(ネット金額が1円以上) - 金融庁

In the case of loss of Japanese citizenshi p of a family head. 例文帳に追加

戸主が日本国籍を失ったとき - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electromagnetic wave absorber is a sheet having dielectric loss using the above-mentioned dielectric loss material, or it is formed by laminating the above-mentioned sheet having dielectric loss and a sheet having magnetic loss.例文帳に追加

さらに、前記誘電損失材料を用いた誘電損失を有するシートや、前記誘電損失を有するシートと磁性損失を有するシートを積層した電磁波吸収体である。 - 特許庁

Section 3 . Employment creation and employment loss例文帳に追加

第3 節 雇用創出・雇用消失の実態 - 厚生労働省

A patient suffering from shortterm memory loss?例文帳に追加

お前 短期記憶喪失の患者そっくりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All the conspirators will take a huge loss.例文帳に追加

陰謀者は 巨額の損失をするでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm so sorry for your loss.例文帳に追加

男: 私はあなたの損失をしてすみません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One more loss and scythe is eliminated from the tournament例文帳に追加

サイスが次に負けると トーナメントから脱落 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Notes on iseshima hotel's loss of 12 billion.例文帳に追加

伊勢島ホテル 120億の損失に関する覚書 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because it's the great protection against loss.例文帳に追加

損失に対する最良の防御だからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

It'll numb you, slow the blood loss.例文帳に追加

それで麻酔になるし, 出血も抑えられる. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Adventure of the Devil's Foot”

邦題:『悪魔の足』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

* 原文:「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」
* 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は
http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C)
Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS