Libraryを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5461件
Around the time of the opening of the Kansai-kan, there was a plan to refurbish the facility of the Ueno Branch Library and use it as the International Library of Children's Literature. 例文帳に追加
また、関西館の開館に前後して、支部上野図書館の施設を改築の上、国際子ども図書館として活用する計画が進められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Though the holdings of the NDL are held in three separate libraries, it is possible for a user to order materials held in a particular library to be sent to another library where the user wants to read such materials (inter-site request). 例文帳に追加
国立国会図書館の所蔵する資料は現在では3館に分散しているが、それぞれに取り寄せて来館利用することが可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The user card is collected automatically when a user inserts the card into the gate and leaves the library. 例文帳に追加
館内利用カードをゲートに通すとカードが回収され、退館できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Kansai-kan, as the Kansai Main Library of the National Diet Library (NDL), is located in Seika-cho, Soraku-gun, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加
国立国会図書館関西館(こくりつこっかいとしょかんかんさいかん)は、京都府相楽郡精華町にある国立国会図書館の関西本館。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March 31, 2006: Vocational Museum Library closed due to cost reduction measures 例文帳に追加
2006年(平成18年)3月31日-私のしごと館図書館コスト削減のため閉館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kyoto City Library is a group of municipal libraries of Kyoto City. 例文帳に追加
京都市図書館(きょうとしとしょかん)は、京都市立の図書館である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The commentary book itself is kept in the Ritsumeikan University library. 例文帳に追加
法典注釈書の実物は、立命館大学図書館に保管されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
EU Information Center is set at the library and it possesses a lot of books and reports relating EU. 例文帳に追加
EU情報センターがあり、EU関連の書物やレポートも充実している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the time of its completion, it was the biggest school library building in Japan. 例文帳に追加
竣工した当時は日本最大の学校図書館建築物であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An information terminal machine 8 downloads an electronic form library 12 from a server 3.例文帳に追加
情報端末機8は、サーバ3から電子フォームライブラリ12をダウンロードする。 - 特許庁
METHOD FOR IDENTIFYING ANTIGEN MOLECULES BY USING MAMMALIAN CELL cDNA EXPRESSION LIBRARY例文帳に追加
哺乳類細胞cDNA発現ライブラリーを用いた抗原分子同定法 - 特許庁
This book is possessed by The Kyoto University Library because The Kyoto University Library was donated from a descendant of the Kiyohara family and also bought the documents of the Seike. 例文帳に追加
京都大学附属図書館が、清原家の子孫から清家文書の寄贈を受け、また、購入もしたため、京都大学附属図書館が所蔵する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A plurality of analysis/development data tables of a recipe library are provided on a memory.例文帳に追加
レシピライブラリの解析/展開データテーブルをメモリ上に複数面持たせる。 - 特許庁
STANDARD CELL, STANDARD CELL LIBRARY, SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT, AND ITS DESIGN METHOD例文帳に追加
スタンダードセル、スタンダードセルライブラリ、半導体集積回路およびその設計方法 - 特許庁
SYSTEM FOR MANAGING ACCESS TO MULTIPLE DEVICES IN PARTITIONED DATA LIBRARY例文帳に追加
分割されたデータライブラリにおける複数のデバイスへのアクセスを管理するシステム - 特許庁
INTEGRATED CIRCUIT COMPRISING SIGNAL SKEW ADJUSTMENT CELL CHOSEN FROM AMONG CELL LIBRARY例文帳に追加
セル・ライブラリから選択された信号スキュー調整セルを備えた集積回路 - 特許庁
A method of creating a cell delay library for statistical STA is provided.例文帳に追加
統計的STA用のセル遅延ライブラリの作成方法が提供される。 - 特許庁
A digital logic cell and the skew adjustment cell are selected from a cell library.例文帳に追加
デジタル論理セルおよびスキュー調整セルはセル・ライブラリから選択される。 - 特許庁
To provide an antibody library against a core protein of hepatitis C virus (HCV).例文帳に追加
C型肝炎(HCV)コアタンパク質に対する抗体ライブラリーを提供する。 - 特許庁
SUGAR CHAIN LIBRARY, METHOD FOR FORMING THE SAME, AND SUGAR CHAIN ARRAY IMMOBILIZING THE SAME例文帳に追加
糖鎖ライブラリー、その作製方法、およびそれを固定した糖鎖アレイ - 特許庁
To provide a semiconductor simulation deck generator which can ease modification of library by changing a semiconductor simulation library in a hierarchical structure.例文帳に追加
半導体シミュレーション用ライブラリを階層化することにより、ライブラリの修正を容易にすることができる半導体シミュレーションデッキ発生装置を提供する。 - 特許庁
WIRING LAYOUT METHOD, LOGIC CELL LIBRARY GENERATING DEVICE AND WIRING LAYOUT DEVICE例文帳に追加
配線レイアウト方法、論理セルライブラリ生成装置および配線レイアウト装置 - 特許庁
I'm going to andalusia, south of spain, get me a big house, a library of first editions, a room for my shoes.例文帳に追加
オレは南スペインの アンダルシアに引っ越して ―― 盛大だ 豪邸を建てて ―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Right near the place where the child found the taxi, there is a public library.例文帳に追加
あの子がタクシーを拾った場所のnすぐ近くに図書館がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the information I attained by sneaking into the insect magistrate's library.例文帳に追加
これはかつて 俺が蟲奉行所の書庫に忍び込んだ時に得た情報だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lent me several books from the palace library.例文帳に追加
この前 公主様が 宮殿の書庫にある書物を 何冊か お貸し下さったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Today, most portions of the diary remain in the Shigure-tei bunko (storehouse) library of the Reizei family (Teika's descendants), but some are part of other private literary collections, while others are held at the Tokyo National Museum, the Kyoto National Museum, and the Tenri library. 例文帳に追加
日記の主な部分は冷泉家時雨亭文庫に残り、芸林荘・東京国立博物館・京都国立博物館・天理図書館にもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was granted [given] the privilege of free use of the Institute's library. 例文帳に追加
彼は研究所の図書室に自由に出入りできる特典を与えられた. - 研究社 新和英中辞典
Just before the examination, more than three times as many students as usual use the university library. 例文帳に追加
試験前は大学の図書館の利用者が平生の 3 倍以上になる. - 研究社 新和英中辞典
The teacher suggested that we go to the library to study. 例文帳に追加
先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 - Tanaka Corpus
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom. 例文帳に追加
生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。 - Tanaka Corpus
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones. 例文帳に追加
図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。 - Tanaka Corpus
What a lot of books! Do they belong to the university library? 例文帳に追加
なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。 - Tanaka Corpus
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.例文帳に追加
きのう私は、図書館で1ヶ月前に会った少女と再び出会った。 - Tatoeba例文
We waited for Tom at the library for thirty minutes, but he never showed up.例文帳に追加
私たちは図書館でトムを30分も待ってたのに、あいつは来なかった。 - Tatoeba例文
We waited for Tom at the library for half an hour, but he didn't come.例文帳に追加
私たちは図書館でトムを30分も待ってたのに、あいつは来なかった。 - Tatoeba例文
We waited half an hour at the library for Tom, but he didn't turn up.例文帳に追加
私たちは図書館でトムを30分も待ってたのに、あいつは来なかった。 - Tatoeba例文
The teacher suggested that we go to the library to study.例文帳に追加
先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 - Tatoeba例文
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.例文帳に追加
生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。 - Tatoeba例文
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.例文帳に追加
図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。 - Tatoeba例文
What a lot of books! Do they belong to the university library?例文帳に追加
なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。 - Tatoeba例文
The programmer can read the original statements from the library, change or delete them, add new statements, and update the library 例文帳に追加
プログラマは,ライブラリから元の(古い)ステートメント(命令文)を読み出し,変更や削除を行い,新しいステートメントを追加して,ライブラリを更新(保守)することができる - コンピューター用語辞典
I think the library is quiet and it's good to concentrate on studying. 例文帳に追加
図書館の中は静かで勉強するのに集中できていいと思います。 - Weblio Email例文集
I'm in the library right now.For those who have business, please call the phone number below.例文帳に追加
今図書館にいます。御用の方は以下の番号に電話してください。 - Weblio Email例文集
Here is a list of fully-indexed journals in this library. 例文帳に追加
こちらが当図書館にある、完全な索引のついたジャーナルの一覧です。 - Weblio英語基本例文集
The library will be dedicated to the memory of her husband. 例文帳に追加
その図書館は彼女の亡夫の霊にささげられる 《記念図書館となろう》. - 研究社 新英和中辞典
Java Class Library.Template for creating a skeleton Java class library without a main class. 例文帳に追加
Java クラスライブラリ。 主クラスを含まないスケルトン Java クラスを作成するためのテンプレート。 - NetBeans
Above, the Struts controller servlet is named action and is defined in the Struts library (org.apache.struts. action.ActionServlet).例文帳に追加
ここでは、Struts コントローラサーブレットの名前は action で、Struts ライブラリで定義されています (org.apache.struts.action.ActionServlet)。 - NetBeans
The Add Library dialog opens, showing a list of available libraries. 例文帳に追加
「ライブラリを追加」ダイアログが開き、使用可能なライブラリの一覧が表示されます。 - NetBeans
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)