Libraryを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5461件
Was it your father who was talking with her in the library?例文帳に追加
図書館で彼女と話をしていたのはあなたのお父さんですか - Eゲイト英和辞典
Add Struts TLDs: Lets you generate tag library descriptors for the Struts tag libraries.例文帳に追加
Struts TLD を追加: Struts タグライブラリ用のタグライブラリ記述子を生成できます。 - NetBeans
You must add this library above the REST libraries. 例文帳に追加
前出の REST ライブラリに加えて、このライブラリを追加する必要があります。 - NetBeans
You begin this tutorial by downloading the Hibernate library files and using the Library Manager tool to make the required Hibernate libraries available to the IDE. 例文帳に追加
このチュートリアルでは、まず、Hibernate ライブラリファイルをダウンロードし、ライブラリマネージャーツールを使用して必要な Hibernate ライブラリを IDE で使用できるようにします。 - NetBeans
In the Projects window, expand the WebServiceLocator project, right-click on Modules,choose Add New Library and create a Library Wrapper Module project.例文帳に追加
「プロジェクト」ウィンドウで、「WebServiceLocator」プロジェクトを展開します。 「モジュール」を右クリックし、「新規ライブラリを追加」を選択して、ライブラリラッパーモジュールプロジェクトを作成します。 - NetBeans
Additionally, you can manuallyinclude a library in a project's classpath. 例文帳に追加
また、プロジェクトのクラスパスに手動でライブラリを含めることもできます。 - NetBeans
Exceptions play a critical role in the API of your library. 例文帳に追加
例外は、あなたのライブラリの API において重要な役割を演じます。 - PEAR
More convenient, flexible, and powerful command-line parsing library. 例文帳に追加
より便利で柔軟性に富んだ強力なコマンドライン解析ライブラリ - Python
The library supports up to 100 components in a full name or class.例文帳に追加
Xlib では、コンポーネント内で完全な名前とクラスを 100 個まで使用できる。 - XFree86
Nelly went to the library to read up on the history of Japanese‐Americans.例文帳に追加
ネリーは日系アメリカ人の歴史を調べるため図書館に行った - Eゲイト英和辞典
The library is quite small in relation to the total population of the town.例文帳に追加
その図書館は町の総人口数に比べるとかなり小さい - Eゲイト英和辞典
GAME MACHINE, SOUND CONTROLLER, SOUND CONTROL METHOD AND SOUND LIBRARY例文帳に追加
遊技機、音響制御装置、音響制御方法、及びサウンドライブラリ - 特許庁
LOGIC BLOCK ARRANGING METHOD, DELAY LIBRARY AND DELAY TIME CALCULATING METHOD例文帳に追加
論理ブロック配置方法、遅延ライブラリ及び遅延時間算出方法 - 特許庁
GAME MACHINE, SOUND GENERATOR, SOUND GENERATION METHOD AND SOUND LIBRARY例文帳に追加
遊技機、音響発生装置、音響発生方法、及びサウンドライブラリ - 特許庁
*Family Mart offers a similar service in conjunction with the Yokosuka Public Library, as well as a book return-only service in conjunction with the Kobe Public Library. 例文帳に追加
※ファミリーマートは横須賀市立図書館でも同様の事業を実施。また、神戸市立図書館については、返却業務のみ実施。 - 経済産業省
Merivale did not answer, but lounged gracefully toward the library, 例文帳に追加
メリヴェール卿は答えずに、図書室の方へ優雅に歩いていった。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
By creating a CF pattern in a block of the new library while referring to the pattern data of the library for the array substrate, pattern data of the previously stored library for the array substrate is not wrongly edited, design efficiency can be improved and the data size of the new library can be suppressed.例文帳に追加
アレイ基板用ライブラリのパターンデータを参照しながら新規ライブラリのブロックにCFパターンを作成することで、予め記憶したアレイ基板用ライブラリのパターンデータを誤って編集することなどがなく、設計効率を向上できるとともに、新規ライブラリのデータサイズを抑制できる。 - 特許庁
To achieve high scalability of a library device that has no dead space even when used alone, and automatically moves a cartridge housed in one library device to the other library device, even if the library device is added.例文帳に追加
ライブラリ装置1台を単体で使用しても不要なデッドスペースがなく、それでいて、さらにライブラリ装置を追加した場合であっても、1つのライブラリ装置に格納されるカートリッジを他のライブラリ装置に自動的に移動させるといった拡張の自由度の高さを実現できるようにする。 - 特許庁
Upon receiving the distribution request of library information from the client, a control unit 102 reproduces the library information recorded on the memory card, creates a library information file for displaying a list of reproduction library information, and transmits it to the client through a communication section 107.例文帳に追加
クライアントからライブラリ情報の配信要求を受信した時は、制御部102は、メモリカードに記録されているライブラリ情報を再生し、その再生ライブラリ情報を一覧表示可能なライブラリ情報ファイルを作成して通信部107を介してクライアントへ送信する。 - 特許庁
A conventional library service system and a conventional dictionary retrieval system and added with a knowledge link extracting means, knowledge link database storage means, knowledge link embedding means library link preparing means, library ink database storage means, library link embedding means and knowledge retrieval server CGI.例文帳に追加
従来型の図書館サービスシステムと、従来型の事典検索システムにおいて、知識リンク抽出手段、知識リンクデータベース記憶手段、知識リンク埋め込み手段、蔵書リンク作成手段、蔵書リンクデータベース記憶手段、蔵書リンク埋め込み手段、知識検索サーバCGIを付加する。 - 特許庁
Each specialty talk library is independently managed at each user supporting device, and the general talk library is used in common by all user supporting devices.例文帳に追加
専門発話ライブラリは各ユーザ支援装置において独自に管理され、一般発話ライブラリは全てのユーザ支援装置において共用される。 - 特許庁
To provide a library controller capable of appropriately controlling the library device in which recording media and drives different in type from each other mixedly exist.例文帳に追加
相互にタイプの異なる記録媒体およびドライブを混在させたライブラリ装置を適切に制御できるライブラリ制御装置を提供する。 - 特許庁
Next, the patterns of the library for the drawing data corresponding to the patterns of the library for the design data and the patterns of the drawing data converted from the design data exclusive of the patterns of the library for the design data are superposed on each other (F12).例文帳に追加
次に、設計データのライブラリーのパターンに対応する描画データのライブラリーのパターンと、設計データのライブラリーのパターンを除く設計データから変換された描画データのパターンとを重ね合わせる(F12)。 - 特許庁
A computer is made to execute a library generation program (32) for generating an arithmetic library (26) to be used for operation composition in designning of LSI.例文帳に追加
LSIの設計における動作合成に用いられる演算ライブラリ(26)を生成するライブラリ生成プログラム(32)をコンピュータに実行させる。 - 特許庁
A fault dictionary for a module single body is prepared is a fault dictionary preparing part 11, and is formed into a library to be stored in a library storing part 12.例文帳に追加
故障辞書作成部11でモジュール単体の故障辞書を作成し、これをライブラリ格納部12においてライブラリ化して格納する。 - 特許庁
A library hierarchy expansion section 22 converts into the RTL format by expanding the library hierarchy to the instance in the logic circuit.例文帳に追加
ライブラリ階層展開部22は、論理回路中のインスタンスに対してライブラリの階層を展開する処理を行ってRTL形式に変換する。 - 特許庁
When the ordered books are delivered to a library, a library information managing means 12a registers those books as the collection of books.例文帳に追加
蔵書情報管理手段12aは、発注した書籍が図書館に納品された場合にはこれらの書籍を蔵書として登録する。 - 特許庁
To provide a library analysis method and a library analyzer for efficiently qualitative-analyzing compounds constituting each specimen as to a multitude of specimens.例文帳に追加
多数の試料に関して個々の試料を構成する化合物を効率的に定性分析することのできるライブラリ分析方法を提供する。 - 特許庁
AUTOMATED DATA STORAGE LIBRARY, ROBOT COMMUNICATION SYSTEM, COMPUTER PROGRAM AND DATA STORAGE SYSTEM (BURST COMMUNICATION FOR AUTOMATED DATA STORAGE LIBRARY)例文帳に追加
自動化されたデータ・ストレージ・ライブラリ、ロボット通信システム、コンピュータ・プログラム、およびデータ・ストレージ・システム(自動化されたデータ・ストレージ・ライブラリのためのバースト通信) - 特許庁
The library system 1 is constructed in such a manner that two library devices 2 and 3 are vertically stacked, and a path-through port mechanism 4 is arranged therebetween so as to be detachable.例文帳に追加
ライブラリシステム1は2台のライブラリ装置2,3を上下に重ね、この間にパススルーポート機構4を脱着可能に配置したものである。 - 特許庁
To achieve a mechanism for reloading an unloaded library by providing a method for monitoring access to a library and a method for specifying a library to be loaded on a dynamic loading system.例文帳に追加
動的ローディングシステム上で、ライブラリへのアクセスを監視するための方法と、ロードすべきライブラリを特定するための方法を提案することにより、アンロードされたライブラリを再びロードするための機構を実現する。 - 特許庁
A DNA library is prepared from a dried larva of Polypedilum vanderplanki and a gene encoding LEA (late embryogenesis abundant) protein is separated from an EST database of Polypedilum vanderplanki constructed from the DNA library.例文帳に追加
乾燥後のネムリユスリカ幼虫からcDNAライブラリーを作製し、ネムリユスリカのESTデータベースを構築し、LEAタンパク質をコードする遺伝子を単離した。 - 特許庁
A management computer 31 in a library server 30 in an acceptance library L2 receives from an MFP 45 both acceptance identifier data and document ID data obtained from a barcode in an acceptance slip and a barcode attached on a library book.例文帳に追加
受付館L2の図書館サーバ30の管理コンピュータ31は、受付票のバーコード及び蔵書に貼付されたバーコードから取得した受付識別子データ及び資料IDデータをMFP45から受信する。 - 特許庁
For more information, open the help by choosing Help Help Contents, and then search for Updating a Component Library or Removing a Component Library.例文帳に追加
詳細については、「ヘルプ」「ヘルプの目次」を選択してヘルプを開き、「コンポーネントライブラリの更新」または「コンポーネントライブラリの削除」で検索してください。 - NetBeans
The NDL has its origins in the following three libraries: the Library of the House of Representatives and the Library of the House of Peers, both of which were established in each house of the Imperial Diet under the Constitution of the Empire of Japan; and the Imperial Library established under the Ministry of Education. 例文帳に追加
国立国会図書館の淵源は、大日本帝国憲法下の帝国議会各院に置かれていた衆議院図書館、貴族院図書館、および文部省に付属していた帝国図書館の3館にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The stock of the NDL includes the unique and substantial collections that the library has acquired, including those from the days of the former Imperial Library. 例文帳に追加
国会図書館の蔵書の中には、旧帝国図書館時代を含め図書館がまとまって受け入れた特色あるコレクションが含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A mobile library "Kojika-go" (literally, a fawn) stationed at Chuo Library travels round thirty-nine districts that once in a month. 例文帳に追加
他に、中央図書館に移動図書館『こじか号』が1台配置されており、近くに図書館のない39地域を月1回のペースで巡回している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When libraries were established in the Meiji Period, the principle of library material organization and the method of book classification were introduced as techniques of library science to make tosho mokuroku (library catalogue). 例文帳に追加
明治になると、図書館が設置されるようになり、図書館に置いてある資料のリストである図書目録を作成するための図書館学の技術として資料組織論や図書分類法などが導入されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide flexible protection to a specific module of an application and/or services within a library from other modules and/or other services within the library.例文帳に追加
アプリケーションの特定のモジュールおよび/またはライブラリ内のサービスに、他のモジュールおよび/またはライブラリ内のサービスから柔軟に保護を与える。 - 特許庁
To provide a shared library to facilitate individual processing in individual programs even when a plurality of programs access the shared library.例文帳に追加
複数プログラムが共有ライブラリを呼び出す場合においても、その共有ライブラリが、個々のプログラムにおいて個別の処理を簡易に実現する。 - 特許庁
Most of his collection became the possession of the National Diet Library and the library of Keio University, which was Masataro OSHIMA's alma mater. 例文帳に追加
コレクションの大部分は国立国会図書館や大島雅太郎の母校である慶應義塾大学の図書館に所蔵されることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With a C/C++ Application, Dynamic Library, or Static Library project, theIDE controls all aspectsof how your application is built, run, and debugged. 例文帳に追加
C/C++ アプリケーション、動的ライブラリ、または静的ライブラリプロジェクトを使用すると、アプリケーションの構築、実行、およびデバッグのすべてが IDE によって制御されます。 - NetBeans
The value is one of 'static' for a statically linked Python, 'framework' for Python in a Mac OS X framework,'shared' for Python in a standard unix shared library and'cfm' for the Mac OS 9-compatible Python.例文帳に追加
値は静的リンクした Python は 'static'、Mac OS X framework で構築した Python は 'framework'、標準の unix 共有ライブラリ(shared library)で構築された Python は 'shared'、Mac OS 9 互換 Python では 'cfm' となります。 - Python
One such apparatus is configured for synthesizing a plurality of library members from, for example, a library model generated by a computer system.例文帳に追加
このような装置の1つは、例えば、コンピュータシステムによって作製されるライブラリーモデルに基づいて、複数のライブラリーを合成するように構成される。 - 特許庁
To restore a link library without stopping operation even when a serious fault has occurred in a DASD in which the link library is stored.例文帳に追加
リンクライブラリを格納したDASDに重大な障害が発生した場合であっても、運用を停止することなリンクライブラリを復旧する。 - 特許庁
SECURE AND OPAQUE TYPE LIBRARY FOR PROVIDING SECURE VARIABLE DATA PROTECTION例文帳に追加
セキュアな変数データ保護を提供するセキュアで不明瞭なタイプライブラリ - 特許庁
DOCUMENT PREPARATION SUPPORT SYSTEM IN LIBRARY, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
図書館における帳票作成支援システム、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁
To provide a magnetic tape cartridge library device for housing many magnetic tape cartridges per unit area.例文帳に追加
単位面積当たりに多数の磁気テープカートリッジを収容すること。 - 特許庁
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Fad Of The Fisherman” 邦題:『釣り人の習慣』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
