例文 (384件) |
Like that personの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 384件
Like that person 例文帳に追加
その人らしく - Weblio Email例文集
This is the first time that I see a person like you. 例文帳に追加
君のような人は初めて見た。 - Weblio Email例文集
a doll-like figure that is used as a substitute for a person 例文帳に追加
人の代わりに用いる人形 - EDR日英対訳辞書
I want to be healthy like that person.例文帳に追加
あの人みたいに健康でいたい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
That elderly person does not like the way young people talk these days. 例文帳に追加
その老人は最近の若者の話し方が好きではない。 - Weblio Email例文集
I am glad that I could meet a wonderful person like you. 例文帳に追加
あなたのような素敵な人に会えて嬉しいです。 - Weblio Email例文集
There has never been a person like that amongst my past supervisors.例文帳に追加
私の過去の上司でそのようの人は存在しなかった。 - Weblio Email例文集
I wonder that a person like you should make such a mistake. 例文帳に追加
あなたのような人がこんな間違いをするとはねえ. - 研究社 新英和中辞典
A person who would do something like that is the lowest of the low [the dregs of humanity]. 例文帳に追加
そんな事をするような人間は下の下だよ. - 研究社 新和英中辞典
《米俗》 A person who would behave like that is the pits (of the world). 例文帳に追加
あんなことをするやつは最低の人間だよ. - 研究社 新和英中辞典
I cannot trust a person like that.例文帳に追加
私は彼のような人は信用できない。 - Tatoeba例文
What kind of a person does something like that?例文帳に追加
そんな事するって、どんな奴なんだよ? - Tatoeba例文
the act of changing one's character or actions to be like that of another person 例文帳に追加
性格や行動が別人のように変わること - EDR日英対訳辞書
a decent appearance like that of a person in a staid occupation 例文帳に追加
まじめな職業についている人のような地味な身なり - EDR日英対訳辞書
of a person whose head is bald, having a head that is shaped like a kumquat 例文帳に追加
金柑頭という,頭の形状 - EDR日英対訳辞書
the action of always staying by someone and never leaving that person like the shadow that never leaves the object from which it is being reflected 例文帳に追加
影のように,いつもある人に寄り添って離れないこと - EDR日英対訳辞書
When a certain person has a Uchiwa fan, the Uchiwa fan shows that the person is playing some roles such as guard and taking charge of several matters like controlling the dance. 例文帳に追加
特定の者がもつ場合は、警護など役がつき踊り全体の差配など行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I'm thinking that I would like to become a person who is active around the world in the future.例文帳に追加
将来世界で活躍できる人になりたいと思っています。 - Weblio Email例文集
I feel proud of the fact that I became friends with a person from overseas like you. 例文帳に追加
あなたのような海外の友人が出来たことを誇りに思います。 - Weblio Email例文集
I'd thought he'd be the last person to do something like that.例文帳に追加
私は彼に限ってそんなことはしないだろうと思っていました。 - Weblio Email例文集
I have never had a person like that as a supervisor so far.例文帳に追加
今までの私の上司で、そのような人は存在しなかった。 - Weblio Email例文集
I would like to introduce a person with the talent that you are inquiring about.例文帳に追加
お問い合わせいただいていた有能な人材についてご紹介いたします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
You are too suspicious; I'm sure he is the last person to do a thing like that. 例文帳に追加
気を回し過ぎるよ. 彼はそんなことをする男じゃないよ, 絶対に. - 研究社 新和英中辞典
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.例文帳に追加
彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。 - Tatoeba例文
a hanger that is shaped like a person's shoulders and used to hang garments on 例文帳に追加
人体の肩の形をしていて上着類をかけるのに用いられる - 日本語WordNet
a person who, like a shadow that is reflected from an object, is always with and never leaves the side of someone 例文帳に追加
影のように,いつもある人に寄り添って離れない人 - EDR日英対訳辞書
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be. 例文帳に追加
彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。 - Tanaka Corpus
and then, if I like being that person, I'll come up: 例文帳に追加
それでもしその人になっていいなと思ったら、あがってくわ。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
To provide the improved barrier-free stairs for building so that a person such as old aged person, physically handicapped person or the like can easily go up and down the stairs.例文帳に追加
階段を,老齢者,身体障害者等身体の不自由な人が容易に昇降できるように改良する。 - 特許庁
To provide an escort belt used for restraining a suspected person so that the suspected person or the like does not run away or do harm to a policeman or the like, when the policeman hauls the suspected person or the like.例文帳に追加
警察官等が容疑者等を連行する際に、容疑者等が逃亡したり、警察官等に危害を加えることがないように身柄を拘束する護送ベルトを提供する。 - 特許庁
例文 (384件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |