「Line 16」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

August 16: The Kogushi - Takibe section (9.4M≒15.13 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

8月16日-小串～滝部間（9.4M≒15.13km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 16: The Kyoto - Omiya section (38C≒0.76 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

11月16日-京都～大宮間（38C≒0.76km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 16, 2008: Trains of the Keihan Keishin Line started using this station. 例文帳に追加

2008年1月16日-京阪京津線直通、乗り入れ開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 16, 1991: Rapid trains commenced operations on the Nara Line. 例文帳に追加

1991年（平成3年）3月16日-奈良線の快速運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 16, 1996: Electrification of Miyazu Station-Amanohashidate Station section of the line was completed. 例文帳に追加

1996年（平成8年）3月16日-宮津～当駅間が電化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sixteenth load of the Sakai family, the Utano kami line 例文帳に追加

雅楽頭系酒井家宗家16代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Line 299 mile, 16 chain (unit value) (opened line 280M72C, unopened line 18M24C), 121 locomotives, 571 passenger cars and 1273 freight cars were passed on. 例文帳に追加

路線299マイル16チェーン(単位)（開業線280M72C、未開業線18M24C）機関車121、客車571、貨車1273が引き継がれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To the filter line 14, an inlet valve 15, a filter 16 and an outlet valve 17 are provided.例文帳に追加

フィルタライン14に入口弁15，フィルタ16，出口弁17を設ける。 - 特許庁

November 16, 1897: Kyoto Railway (the present-day Sanin Main Line) started by running the same track. 例文帳に追加

11月16日-京都鉄道（現在の山陰本線）が乗り入れ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 16, 1884, the segment of the branch line between Yanagase and Todonishiguchi (temporarily named) was opened. 例文帳に追加

1884年4月16日、支線部分：柳ヶ瀬－洞道西口（仮）間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 16, 1996: Company electrified and reopened the entire Miyafuku Line and a part of Miyazu Line from Miyazu Station to Amanohashidate Station. 例文帳に追加

1996年（平成8年）3月16日：宮福線、宮津線宮津～天橋立間が電化開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This automatic hook connection line-reenforcing tool reenforces the hook-connecting line 2 by bridging the line with a reinforcing lever 1 in which the hook-connecting line 2 is connected through the fine leading line 16 to a main fishing line 9 and he fine leading line 16 is reenforced by bridging the line 16 with a reinforcing body 17.例文帳に追加

針素２を補強杆１でブリッジして補強する自動針素補強具で、針素２に細い先糸１６を介して道糸９を連結し、その先糸１６を補強体１７でもってブリッジして補強するようにした。 - 特許庁

July 16, 1920: The Kobe Line between Juso and Kobe (later Kamitsutsui) was opened, along with the Itami Line. 例文帳に追加

1920年（大正9年）7月16日神戸本線十三～神戸（後の上筒井）間、伊丹線が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The power line carrier communication system comprises a power line carrier transmission device 16 and a power line carrier reception device.例文帳に追加

電力線搬送送信装置16と電力線搬送受信装置とで電力線搬送通信システムを構成する。 - 特許庁

The sequence of nucleotides must be listed with a maximum of 16 codons, or 60 bases per line. 例文帳に追加

ヌクレオチドの配列は，列当たり最大16コードン又は60ベースとする。 - 特許庁

The trace line detecting section 16 detects an impact dot conveyance trace line.例文帳に追加

トレースライン検出部１６は、着弾ドット搬送トレースラインを検出する。 - 特許庁

A propeller 16 is arranged on the center line CL.例文帳に追加

プロペラ１６はセンターラインＣＬ上に配置される。 - 特許庁

The line shaft 8 is rotatated around its longitudinal direction by a driving source 16.例文帳に追加

このラインシャフト８をその長さ方向の回りに駆動源16が回転させる。 - 特許庁

A filter 18 is provided between a receptacle 14 and a power line communication modem 16.例文帳に追加

コンセント部14と電力線通信モデム部16との間に、フィルタ部18を備える。 - 特許庁

January 16, 2008: The Tozai Line started operating between Nijo Station and Uzumasa-Tenjingawa Station. 例文帳に追加

2008年（平成20年）1月16日東西線二条～太秦天神川間が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A line selecting register 16 (holds an address specifying a line buffer) is added.例文帳に追加

ライン選択レジスタ１６（ラインバッファを特定するアドレスを保持）が付加される。 - 特許庁

April 16, 1963: The line extended the service in the underground section between Yodoyabashi Station and Tenmabashi Station. 例文帳に追加

1963年（昭和38年）4月16日淀屋橋～天満橋間が地下線で延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 16, 1988: The station became a junction station from the inauguration of Miyafuku Railway, Miyafuku Line. 例文帳に追加

1988年（昭和63年）7月16日-宮福鉄道宮福線が開通、接続駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pump discharge line 17 is connected to the drain pump 16, and the pump discharge line 17 is connected to a water feed line 12 on the upstream side from a water feed pump 10.例文帳に追加

ドレンポンプ16にポンプ吐出ライン17を接続し、ポンプ吐出ライン17を給水ポンプ10の上流側の給水ライン12に接続する。 - 特許庁

April 16, 1918: The Keihan Electric Railway applied for a license to build a branch line on the western edge of the Yodo-gawa River (Yodogawa Seigan Line) based on the Tramways Ordinance. 例文帳に追加

1918年（大正7年）4月16日京阪電気鉄道、軌道条例に基づく淀川西岸支線出願。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plate line PL is connected to an end of the block and this plate line is driven by a plate line driver 16.例文帳に追加

ブロックの一端にプレート線ＰＬを接続し、このプレート線をプレート線ドライバ１６で駆動する。 - 特許庁

The left line 30 and the right line 34 are connected electrically to a second FPC 16 underneath the left line 30.例文帳に追加

左列３０及び右列３４はその直下において第２ＦＰＣ１６に電気的に接続される。 - 特許庁

A cutting part 16 is provided at a middle position of the platemaking line 12, in front of a plate bending part 17.例文帳に追加

製版ライン12の途中位置で版曲げ部17の手前に、裁断部16を設ける。 - 特許庁

Subtracters 172-1 to 16 take the difference between the line quality predicted by the corresponding line quality candidate generators 171-1 to 16 and target quality and output a differential value.例文帳に追加

減算器１７２-1〜16は、対応する回線品質候補生成器１７１-1〜16にて予測された回線品質と目標品質との差分をとり、差分値を出力する。 - 特許庁

The sequence of amino acids must be listed with a maximum of 16 amino acids or line. 例文帳に追加

アミノ酸の配列は，列当たり最大16のアミノ酸で示されなければならない。 - 特許庁

A center device 2 is connected to a plural terminals 16, 17 via a transmission line 6.例文帳に追加

センター装置２が、複数の端末16、17に、伝送路６を介して接続されている。 - 特許庁

Since the LED signal line 15 is disposed adjacent to the sensor line 16, the parasitic capacity 18 is formed between the LED signal line 15 and the sensor line 16.例文帳に追加

ＬＥＤ信号線１５はセンサ線１６と隣接して配置されているので、ＬＥＤ信号線１５とセンサ線１６との間には寄生容量１８が形成される。 - 特許庁

The first feeder line 16 is connected by the second feeder line 17 mutually.例文帳に追加

第１の給電線路１６は第２の給電線路１７で互いに接続する。 - 特許庁

The bit line 14 and the bit line 16 are connected with the same sense amplifier 12.例文帳に追加

ビット線１４およびビット線１６は、同一のセンスアンプ１２に接続されている。 - 特許庁

A bit line contact 16 is provided constantly away from the related bit line 12.例文帳に追加

ビット線コンタクト（１６）は、関連するビット線（１２）に均等に離れて配置される。 - 特許庁

Moreover, the signal line 15, a gate line 16 and the common electrode 17 are arranged overlapped.例文帳に追加

また、シグナル線１５、ゲート線１６と共通電極１７とを重ねて配置した。 - 特許庁

This liquid crystal display device is equipped with a gate line 16, a data line which is arranged crossing the gate line 16, a TFT which is arranged nearby the intersection of the gate line 16 and data line, and pixel electrodes 15a and 15b which are formed above the gate line 16 and data line across an inter-layer insulating film 14.例文帳に追加

本液晶表示装置は、ゲート線１６と、ゲート線１６と交差して配置されているデータ線と、ゲート線１６とデータ線との交差箇所の近傍に配置されたＴＦＴと、層間絶縁膜１４を介してゲート線１６及びデータ線の上方に形成されている画素電極１５ａ、１５ｂとを備える。 - 特許庁

The connecting cable 7 comprises 4 electric wires, i.e. an electric power source line 16, a grounding conductor 17, a first serial signal line 18 and a second serial signal line 19.例文帳に追加

接続ケーブル７は、４本の電線、すなわち電源線16、接地線17、第１シリアル信号線18および第２シリアル信号線19からなる。 - 特許庁

March 16, 1996: The train service started between Shin-Osaka Station and Kumihama Station via the Fukuchiyama Line, the Miyafuku Line and the Miyazu Line of the Kinki Tango Railway. 例文帳に追加

1996年3月16日、新大阪駅～久美浜駅間を福知山線・北近畿タンゴ鉄道宮福線・宮津線経由で運行する列車を運行開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The source line driving circuit 14 drives the source line SL, and the bit line control circuit 16 provides a bit line potential to the memory cell via the bit line BL.例文帳に追加

ソース線駆動回路１４はソース線ＳＬを駆動し、ビット線制御回路１６はビット線ＢＬを介してメモリセルへビット線電位を与える。 - 特許庁

Since the weights 18 collides with the aerial line 12, the excessive bend of the stranded cable 16 is controlled and the fatigue rupture of the stranded cable 16 hardly happens.例文帳に追加

ウェイト18が架空線12に衝突するため、鋼撚線16の過大な曲げが規制され、鋼撚線16の疲労破断が起こりにくい。 - 特許庁

Each extension part 16 is formed with the common line of a stator 10.例文帳に追加

各延出部１６は、ステータ１０のコモン線を形成する。 - 特許庁

A spectral measurement circuit (22) is connected to the power line (16).例文帳に追加

電力線（１６）にスペクトル測定回路（２２）が接続する。 - 特許庁

In a return path 24 from a breaker 22 to a hydraulic oil tank 16, a return line filter 31 is provided.例文帳に追加

ブレーカ22から作動油タンク16への戻り通路24中に、リターンラインフィルタ31を設ける。 - 特許庁

A length L_2 of the parasitic element 16 is set at 40% or smaller as long as a length L_1 of the line-shaped radiating element 14.例文帳に追加

寄生素子16の長さＬ_2を線状放射素子14の長さＬ_2の40％以下とする。 - 特許庁