「Line Double」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

But we double-checked everything, all the way down the line.例文帳に追加

しかし、私たちは隅から隅まですべてを二重確認した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

On the front, a track 2 including a straight line, a meandering curved line, a loop line 6, double-loop line 7, a waved line 9, or the like is provided, where these lines are interconnected with one another.例文帳に追加

表に、直線、蛇行曲線、宙返り６、２重宙返り７、波打ち路９等の走行路２を設けて、お互い出入り可能とする。 - 特許庁

A line/field double density decision part 32 decides whether the video signal A is a line/field double density signal and outputs the results D and R.例文帳に追加

ライン／フィールド倍密判別部３２は、映像信号Ａがライン／フィールド倍密信号かを判別して結果Ｄ，Ｒを出力する。 - 特許庁

April 9, 1958: The line between Takaragaike Station and Iwakura Station became a double track again. 例文帳に追加

1958年（昭和33年）4月9日宝ヶ池～当駅間が再複線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 1, 1951: The line between this station and Yase Station became a double track again. 例文帳に追加

1951年（昭和26年）7月1日当駅～八瀬駅間が再複線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in a doubly refracting crystal, the line in the direction of which no double refraction occurs 例文帳に追加

複屈折結晶、線の向きに複屈折が全く起こらない - 日本語WordNet

SPIRAL GUIDE-WAY ATTACHED RISER PIPE LINE AND SUPPORTING STRUCTURE OF DOUBLE PIPE例文帳に追加

螺旋案内路付き縦管配管路及び二重管の支持構造 - 特許庁

DOUBLE-TRANSFECTED CELL LINE USEFUL FOR IDENTIFICATION OF TRANSPORT INHIBITORS例文帳に追加

輸送体インヒビターの同定に有用な二重トランスフェクト細胞株 - 特許庁

To provide mucilage for double eyelid forming by which a double line is formed at a desired position in an eyelid by attaching a solid product.例文帳に追加

目蓋の中に固形の商品を付ける事により自分の好きな所に二重のラインを作る。 - 特許庁

The double-layer overlap wiring part 30 is used as a power line etc.例文帳に追加

この２層重ね配線部３０は、電源ライン等として利用される。 - 特許庁

To prevent double fold lines when applying a fold line to trousers.例文帳に追加

ズボンに折り目を付ける場合に、２重の折り目が付くことを防止する。 - 特許庁

September 28, 1990: The line between Iwakura Station and Nikenchaya Station became a double track again. 例文帳に追加

1990年（平成2年）9月28日当駅～二軒茶屋駅間が再複線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His line double drove in Jim Lemon with the winning run 例文帳に追加

彼がライナーに打ったことで、独走していたジム・レモンをホームに迎え入れた - 日本語WordNet

A duct part 102 of this outside air introducing duct 100 for the vehicle is easily deformed from a solid line to a chain double-dashed line D1 and further from the chain double-dashed line D1 to a chain double-dashed line D2 and crushed like a pantograph by a load from an upper part.例文帳に追加

車両用外気導入ダクト１００のダクト部１０２は上方からの荷重に対して、実線から二点破線Ｄ１へ、更に二点破線Ｄ１から二点破線Ｄ２となるよう、パンタグラフのように容易に変形して潰れる。 - 特許庁

In 1997, the double-track railway was completed up to Sasayamaguchi Station and direct operation with the JR Tozai Line and the Katamachi Line (Gakkentoshi Line) started. 例文帳に追加

1997年には、篠山口駅までの複線化が完成し、JR東西線・片町線（学研都市線）との直通運転が開始された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The line between Osumi and Nagao was shortened (0.1 km) because of the route change and on the section Matsuiyamate Station opened and the line between Matsuiyamate and Nagao became a double line. 例文帳に追加

大住-長尾間が経路変更で0.1km短縮、同区間に松井山手駅が開業、松井山手-長尾間複線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A double-rate signal VDU achieved by subjecting a video signal to double-rate conversion is supplied to a scan line number converter 103.例文帳に追加

映像信号を倍速変換して得られた倍速信号Ｖ_DUを走査線数変換部１０３に供給する。 - 特許庁

The vicinity of the water seal line of the drain pipe is constituted of a double pipe and the inner pipe of the double pipe is formed into a flat shape.例文帳に追加

前記排水管の封水ライン付近は、二重管により構成し、内管は偏平形状とする。 - 特許庁

Hyogo Prefecture has promoted the slogan, 'Let's encourage double-tracking through the use of the Fukuchiyama Line' among residents. 例文帳に追加

そして兵庫県は「乗って近づく複線化」、などと呼びかけている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 28, 1990: The line between Iwakura Station (Kyoto Prefecture) and Nikenchaya Station became a double track again. 例文帳に追加

1990年（平成2年）9月28日岩倉駅(京都府)～当駅間が再複線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 9, 1958: The line between this station and Iwakura Station (Kyoto Prefecture) became a double track again. 例文帳に追加

1958年（昭和33年）4月9日当駅～岩倉駅(京都府)間が再複線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Double-click on a task in that list and the editor goes to the relevant line. 例文帳に追加

リスト内でタスクをダブルクリックすると、該当する行がエディタに表示されます。 - NetBeans

April 9, 1958: The line between Takaragaike Station and Iwakura Station (Kyoto Prefecture) became a double track again. 例文帳に追加

1958年（昭和33年）4月9日宝ヶ池～岩倉駅(京都府)間が再複線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SEMICONDUCTOR LINE SENSOR OR DOUBLE GRATING COINCIDENCE SPECTROMETER INCLUDING PHOTOMULTIPLIER例文帳に追加

半導体ラインセンサ又は光電子倍増器を備えた二重格子—同時分光計 - 特許庁

Stereo signals L and R are outputted through double volume 13 to an L signal line 11' and an R signal line 12'.例文帳に追加

ステレオ信号Ｌ，Ｒを２連ボリューム１３を介してＬ信号線１１′とＲ信号線１２′に出力する。 - 特許庁

The engine fuel line system is configured so as to form replenishment line 29 of the liquefied natural gas and recovery line 30 of boil off gas using a double tube 28a as pipe arrangement 28 of the fuel replenishment line 12.例文帳に追加

燃料補給系１２の配管２８として二重管２８ａを用いて液化天然ガスの補給ライン２９およびボイルオフガスの回収ライン３０を形成する。 - 特許庁

A trunk line part 26 intersecting the first lines 14 via an insulating film is arranged on the second area 12 and the first lines 14 have double-line parts 50 arranged so as to intersect the trunk line part 26 and single-line parts 51 connected to both ends of the double-line parts.例文帳に追加

第２領域１２には、第１配線１４に絶縁膜を介して交差する幹線部２６が配置され、第１配線１４は、幹線部２６に交差するように配置された複線部５０と、その両端にそれぞれ接続された単線部５１とを有している。 - 特許庁

March sales for the Ma Chérie line were double the sales in the same month last year. 例文帳に追加

｢マシェリ｣シリーズの３月の売上高は，前年同月の売上高の２倍だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

That is, the perforations 211 are provided behind the chain double-dashed line a apart rearward from a front end plate 220 and not provided before the chain double-dashed line a.例文帳に追加

すなわち、多孔２１１は、前側鏡板２２０から後方に離れた２点鎖線ａより後方に設けられ、２点鎖線ａより前方には設けられていない。 - 特許庁

However, several new plans, the new urban development plan as well as the double track plan of the Sagano Line have been conceived. 例文帳に追加

しかし、嵯峨野線複線化と併せて新たな都市開発の構想がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(For details, refer to double tracking of the northern section of Sasayamaguchi Station on the Fukuchiyama Line, and the current situation) 例文帳に追加

（詳しくは福知山線篠山口駅以北の複線化と現状を参照） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, the second housing 63 is rotated to the position of the double dotted line in the arrowhead direction.例文帳に追加

次に、第２ハウジング６３が矢印方向に２点鎖線の位置まで回転する。 - 特許庁

To adequately perform double line transfer of various image recording materials with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で各種画像記録材料を好適に複列搬送を行う。 - 特許庁

CORE SAMPLING DEVICE AND CORE SAMPLING METHOD FOR WIRE LINE, DOUBLE TUBE, CORE BARREL, AND CORE RING例文帳に追加

ワイヤーライン・ダブルチューブ・コアバーレル・コアリングにおけるコア採取装置及び採取方法 - 特許庁

Firstly, the second housing 73 is rotated to a position of double dotted line in the arrowhead direction.例文帳に追加

まず、第２ハウジング７３が矢印方向に２点鎖線の位置まで回転する。 - 特許庁

To provide a design section paper allowing reading easily a written line and a printed line with no error, and writing easily a parallel double line expressing a thickness of a wall.例文帳に追加

書かれた線と印刷された線を間違わずに読みとる事ができ、壁の厚さをあらわす平行な二重線が容易に書ける設計用紙を提供する - 特許庁

To provide a double bearing reel for fishing that is equipped with a parallel line-winding mechanism that can effectively prevent the line from being broken or entangled in a fishing line guide.例文帳に追加

釣糸案内部において、糸切れ、糸絡みを効果的に防止する平行巻き機構を備えた魚釣用両軸受型リールを提供する。 - 特許庁

The circuit also makes the combined impedance of the transmission line S2 and capacitors C3 and C4 zero, at a frequency of the double-wave signals.例文帳に追加

２倍波信号周波数でＳ２、Ｃ３、Ｃ４の合成インピーダンスをゼロにする。 - 特許庁

At the end of a line, a semicolon is added in addition to the closing single or double quote. 例文帳に追加

行末には、一重または二重の右引用符に続けてセミコロンが追加されます。 - NetBeans

A double walled fuel line connects diesel fuel injectors in a common rail system.例文帳に追加

二重壁燃料ラインが、コモンレールシステムの複数のディーゼル燃料噴射装置を連結する。 - 特許庁

All sections of the Sagano Line are scheduled to be converted to double-track lines by the spring of 2010. 例文帳に追加

今後、2010年春を目処に嵯峨野線全区間の完全複線化を予定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prepare and use a service depending pseudo calling line identifier(CLI) for excluding a double charging error.例文帳に追加

二重課金エラー排除サービス依存疑似発呼回線識別子（CLI）を作成採用する。 - 特許庁

To provide a double-coated adhesive tape stamper capable of selectively adhering a double-coated adhesive layer to an adhered surface in a spot or in a line.例文帳に追加

被貼付面に対して両面粘着剤層をスポット状あるいはライン状のいずれにも選択して貼付できるようにすること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a double bag having an opening mechanism reducing a phenomenon breaking the double bag up to a seal line by mistake at the time of opening.例文帳に追加

開封時に誤ってシール線まで破断してしまうことが少ない開封機構を備えた重袋の製造法を提供する。 - 特許庁

The first wiring line 27 and second wiring line 29 have a double-layer overlap wiring part 30 disposed to successively overlap with each other, and the overlap part (double-layer overlap wiring parts 30) of the wiring lines function as one wiring line.例文帳に追加

第１配線２７と第２配線２９は、互いに連続的に重なるように配置された２層重ね配線部３０を有し、配線の重なり部（２層重ね配線部３０）が１本の配線として機能する。 - 特許庁