Line Doubleの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 543件
To obtain double-sided inkjet recording paper which has good printing quality when printing is done by a high-speed inkjet printer equipped with a line head, and which is excellent in printer conveyability in a wide range of environment.例文帳に追加
ラインヘッドを搭載した高速インクジェットプリンターで印字を行った際に、良好な印字品質を有し、かつ広範囲の環境下でプリンター搬送性に優れる両面インクジェット記録用紙を得る。 - 特許庁
This thin casting slab is manufactured by the rolling control of a casting slab produced by the double drum type continuous casting system at a rolling reduction of 20-35% in the in-line process and subsequently, it is processed by a heat treatment equivalent to 1,100°C for 7 sec. or longer processing time.例文帳に追加
該薄鋳片は、双ドラム式連続鋳造薄鋳片を、インラインにて、圧下率20〜35%で圧下し、次いで、1100℃等価熱処理時間7秒以上の熱処理を施して製造する。 - 特許庁
For instance, in the case that the line connecting the mirrors 1-4 is turned by nearly 90° from a state in a horizontal direction as shown in a figure, display or the like by a vertically long screen whose vertical direction viewing angle is double is attained.例文帳に追加
例えば図示のようにミラー1〜4を結ぶ線が水平方向にある状態から略90°回転した場合は、縦方向画角が2倍となる縦長画面での表示等が可能となる。 - 特許庁
The magazine positioning mechanisms 22 and 23 makes magazines 10 and 11 slide in the width direction of the photographic paper and thereafter, make them correspond to the width of the photographic paper, and position the magazine tables 20 and 21 in such a manner that an optimum double line pitch is attained.例文帳に追加
マガジン位置決め機構22、23は、印画紙幅方向でマガジン10、11をスライドさせた後に、印画紙幅に対応させて最適な複列ピッチになるようにマガジン台20、21を位置決めする。 - 特許庁
The FB output voltage corresponding to the control target voltage significantly exceeds 3.3 V, as instantiated with a chain double-dashed line, if the FB output voltage alone is amplified in order to improve resolution.例文帳に追加
分解能を向上させるために、FB出力電圧を増幅するだけでは二点鎖線で例示するように、制御目標電圧に対応するFB出力電圧は3.3Vを大きく超えてしまう。 - 特許庁
The agent contains a δ-lactone of formula (1) (R is a 1-11C alkyl; and the dotted line means a single bond or a double bond) as an active component.例文帳に追加
一般式(1)(式中、Rは炭素数1から11のアルキル基を示し、破線部は単結合もしくは二重結合のいずれかであることを示す)で示されるδ−ラクトン類を有効成分とする。 - 特許庁
The correlation double sampling circuit takes in the reset noise and photoelectric conversion signals from on the signal line at time intervals and outputs a pixel signal resulting from subtracting the reset noise from the photoelectric conversion signals.例文帳に追加
相関二重サンプリング回路は、信号線上からリセットノイズおよび光電変換信号を時間間隔を置いて取り込み、光電変換信号からリセットノイズを減じた画素信号を出力する。 - 特許庁
A switch selectively electrically connects a phase delay line in series between the phase shifter and the second group of antenna array elements to practically double the number of good beam positions of the antenna array.例文帳に追加
アンテナアレイの良好なビーム位置の数を実質的に2倍とするために、スイッチが、移相器とアンテナアレイ要素の第2のグループとの間に、移相遅延ラインを直列に選択的に電気接続する。 - 特許庁
Double clicking within the number of milliseconds given by ConstrainedMoveTime warps the pointer to the center of the window and constrains the move to be either horizontal or vertical depending on which grid line is crossed.例文帳に追加
ConstrainedMoveTime で与えたミリ秒時間以内にダブルクリックすると、ポインタはウィンドウの中央に移動し、ポインタが交差した格子線に基づいて動きが垂直方向か水平方向のどちらかに制限される。 - XFree86
Logical words and lines selected by double- or triple-clicking may wrap across more than one screen line if lines were wrapped by xterm itself rather than by the application running in the window.例文帳に追加
ウィンドウ中で実行しているアプリケーションではなく、xterm が行の折り返しを行っている場合、ダブルクリックやトリプルクリックで選択される論理的な単語や行は、複数のスクリーン行にわたることができる。 - XFree86
The double supply line interface circuit 100 drives a long distance subscriber loop (120) by using a -48 V power source (VBAT1) and drives a short distance subscriber loop by using a -28 V power source (VBAT2).例文帳に追加
二重供給回線インタフェース回路100は、−48V電源(V^BAT1)を用いて長距離加入者ループ(120)を駆動し、−28V電源(V_BAT2)を用いて短距離加入者ループを駆動する。 - 特許庁
A face plate, whose both right and left side faces have ridgelines (13) and which is formed as a bulging face plate (14 and 14a) bulged outward with respect to a plane X-X indicated with a chain double-dashed line, is provided in a longitudinal direction.例文帳に追加
そして左右両側面には稜線(13)を有し、2点鎖線で示す平面X−Xより外側に向けてふくらませた、ふくらみ面板(14,14a)に形成した面板を、長手方向に設ける。 - 特許庁
To generate deflection drive signals (HORDRIVE) provided with the frequency (2×fH) of the multiple of the frequency (fH) of line synchronizing input signals, for instance double, in synchronism with the line synchronizing input signals (Hs) in a synchronization digital horizontal deflection system operated by the frequency 2×fH.例文帳に追加
周波数2×f_H で動作する同期デジタル水平偏向システムにおいて、線同期入力信号(H_S )に同期し、この線同期入力信号の周波数(f_H )の倍数、例えば2倍の周波数(2×f_H )を有する偏向駆動信号(HORDRIVE)を発生する。 - 特許庁
This rotation control mechanism 31 for a double sealed bearing, whose handle axis 30 is rotatable relative to the reel body in the fishing line letting-out direction, is for braking rotation of a spool 10 of the bearing in the fishing line letting-out direction, and provided with a main drag mechanism 41 and sub-drag mechanism 42.例文帳に追加
両軸受リールの回転制御機構31は、リール本体に対してハンドル軸30が糸繰り出し方向に回転可能な両軸受リールのスプール10の糸繰り出し方向の回転を制動する機構であって、メインドラグ機構41と、サブドラグ機構42とを備えている。 - 特許庁
To provide a junction region of a semiconductor memory element capable of reducing program disturbance characteristics and its forming method by forming a double junction region on a semiconductor substrate between a select line and a word line in a cell region using impurities with different masses.例文帳に追加
本発明は、セル領域のセレクトライン及びワードライン間の半導体基板に質量が互いに異なる不純物を用いてダブル接合領域を形成することにより、プログラムディスターバンス特性を減少させることができる半導体メモリ素子の接合領域及びその形成方法を提供する。 - 特許庁
The hood 10 is rotatable around a hinge shaft 46A to an upper part and a lower part of the vehicle body, and the damper stay 42 energizes the hood 10 from the closed position shown by a chain double-dashed line to the opened position direction shown by a solid line and maintains the hood 10 in the opened position.例文帳に追加
フード10はヒンジ軸46Aを中心に車体上方及び車体下方へ回転可能となっており、ダンパーステー42はフード10を二点鎖線で示す閉位置から実線で示す開位置方向へ付勢すると共にフード10を開位置に保持するようになっている。 - 特許庁
As a double thermal insulating line arranged in the interior and exterior direction of the first and second thermal insulating member 12E, 12F is formed in the lower frame 12, the thermal insulation performance and the antisweating performance can be improved in comparison with conventional thermal insulating sash windows having only a single thermal insulating line.例文帳に追加
下枠12に、第1および第2断熱部材12E,12Fの室内外方向に配置された二重の断熱ラインが形成されるため、一重の断熱ラインのみを有する従来の断熱サッシ窓に比べて断熱性能を向上でき、防露性能も向上できる。 - 特許庁
To provide a vehicle structure manufacturing method with excellent workability capable of eliminating member reversing work in welding work when manufacturing railway vehicle structure formed of a double skin material easy to cause a welding line in the front surface and the rear surface thereof such as a hollow aluminum shape having a welding line in the surface and the rear surface thereof.例文帳に追加
裏表に溶接線のある中空アルミ形材等の裏表に溶接線が生じるダブルスキン材料で構成された鉄道車両構体製作の溶接作業時、部材の反転作業がなく、作業性のよい車両構体製作方法を提供する。 - 特許庁
The levers 63a and 63b can be horizontally turned between two positions, that is, the rising position to almost vertically rise in a view from the front side of the working machine 100, as shown in a chain double-dashed line, and the tilted position to be tilted to a horizontal inside from the rising position, as shown in a full line.例文帳に追加
走行操作レバー63a,63bは、2点鎖線で示すように、作業機械100の前方から見たときに略垂直に起立した起立位置と、実線で示すように、起立位置から左右方向の内側に倒れる倒伏位置との2位置の間で左右方向に回動可能である。 - 特許庁
Due to this, the partition wall 35 is positioned between the coupling part 36, a charging part of the movable electrode and the fixed electrode 16 whether the movable electrode 20 is positioned at an inputting position as shown by a solid line in figure 2 or at a release position as shown by a chain double-dashed line.例文帳に追加
このため、可動電極20が図2に実線でしめす投入位置及び図2に二点鎖線で示す開放位置のいずれに位置している場合においても、隔壁35は、可動電極の充電部である連結部36と固定電極16との間に位置する。 - 特許庁
A source electrode which is insulated from the gate line and comes into contact with the resistive contact layer while crossing it is provided on the gate insulating film, and a drain electrode which includes a part arranged on double lines through a bent part and faces the data line and source electrode is formed.例文帳に追加
ゲート絶縁膜の上部にはゲート線と絶縁されて交差して抵抗性接触層と接するソース電極を有し、屈曲部を通って二重の線上に配置されている部分を含むデータ線とソース電極と対向するドレイン電極が形成されている。 - 特許庁
In this double skin extrusion 1 for a railway rolling stock provided with rails with a prescribed interval, a longitudinal V-groove 3 is formed in the widthwise center of the rail when the double skin extrusion is extruded, and the V-groove is made to serve as a measuring reference line for measuring the attaching positions for the components attached to a side, a base frame and a roof body structure.例文帳に追加
所定間隔で設けたレールを備えている鉄道車両用のダブルスキン形材1について、上記ダブルスキン形材の成形時にそのレ−ルの幅方向中心に長手方向のV溝3を形成し、このV溝を側、台枠、屋根構体に取り付ける部品の取付け位置の測定用基準線にしたこと。 - 特許庁
This spool locking mechanism 8 of the double bearing reel is a mechanism for locking a spool mounted on the reel body 1 of the double bearing reel freely rotatably in both directions and having a pair of flange parts at both ends in a nonrotatable state in the line delivering direction and is equipped with a locking part 21, a lock moving mechanism 22 and lock recessed parts 23.例文帳に追加
両軸受リールのスプールロック機構8は、両軸受リールのリール本体1に両方向に回転自在に装着され両端に1対のフランジ部を有するスプールを糸繰り出し方向で回転不能にロックする機構であって、ロック部21と、ロック移動機構22と、ロック凹部23とを備えている。 - 特許庁
A cut line 6 is formed on the rubbing cloth and the double coated adhesive tape so as to go one round on a rotational surface centered on the axis of rotation of the rubbing roller 1 with the edge of a blade of a cutter 5 on whose front end a sharp blade is formed while rotating the rubbing roller 1 with the rubbing cloth 4 attached through the double coated adhesive tape.例文帳に追加
ローラに両面粘着テープを介してラビング布4が取り付けられたラビングローラ1を回転させながら、前端に鋭利な刃が形成されたカッター5の刃先でラビング布及び両面粘着テープに該ラビングローラ1の回転軸を中心とする回転面上を一周するようにカットライン6を入れる。 - 特許庁
The clutch operation member 17 of the double bearing reel is a member for performing ON-OFF operation of a clutch mechanism 19 of the double bearing reel forwardly delivering a fishing line wound around a spool 4 freely rotatably supported by a reel body 1 and is equipped with a first and a second operation parts 17a and 17b and a third operation part 17c.例文帳に追加
両軸受リールのクラッチ操作部材17は、リール本体1に回転自在に支持されたスプール4に巻き付けられた釣り糸を前方に繰り出し可能な両軸受リールのクラッチ機構19をオンオフする部材であって、第1及び第2操作部17a,17bと、第3操作部17cと、を備えている。 - 特許庁
When an S/G 53 (generator) generates sufficient electrical power to charge an electrical double layer capacitor 54, the electrical double layer capacitor 54 is charged with electrical power formed when electrical power generated by the S/G 53 is superposed on electrical power by a power supply part 40 supplied via a power line 300.例文帳に追加
電気二重層キャパシタ54は、S/G53(発電機)が電気二重層キャパシタ54を蓄電するのに十分な電力を発生している場合、電力線300を介して供給される電源供給部40の電力に前記S/G53から発生する電力を重畳させた電力によって蓄電される。 - 特許庁
Namely, in a triplet structure for holding a strip line which is a high frequency signal transmission line vertically (from both sides) between double configurations of a dielectric and a ground conductor, the high frequency transmission line in the triplet structure composed of the magnetic impedance element 3 is further surrounded with the conductor of the non-magnetic substance, for example, with a metallic case composed of aluminum or copper.例文帳に追加
すなわち、高周波信号伝送線路であるストリップ線路を上下(両側)から誘電体と接地導体との二重構成で挟み込む構造を持ったトリプレート構造とし、さらに上記の磁気インピーダンス素子3によるトリプレート構造の高周波伝送線路を、非磁性体である導体、例えばアルミニウムや銅からなる金属ケースで取り囲む構造とした。 - 特許庁
Then, the air passage door D is driven at low speed lower than the normal speed to abut on the abutting portion 2 (a chain double-dashed line arrow Z3), and the original point position of the air passage door D is recognized on the basis of the regulated position.例文帳に追加
そして、その後、空路ドアDを通常速度より遅い低速度で駆動して突き当て部2に突き当てて(二点鎖線矢印Z3)、その規制された位置に基づいて空路ドアDの原点位置を認識する。 - 特許庁
The double walled fuel line reduces the number of separate pipe connections needed in the system and provides protection against loss of high pressure fuel from the system.例文帳に追加
二重壁燃料ラインは、システムで必要とされる別々の配管接続部の数を減らし、燃料漏れを検出するための簡単な方法を提供するばかりでなく、システムから高圧燃料が失われないように保護する。 - 特許庁
To provide a constitution having excellent grip holding properties and fishing line operating efficiency in a double bearing reel for fishing of the type in which the front, rear and upper sides of the spool are opened between side plates of the reel body.例文帳に追加
リール本体の側板間におけるスプールの前後及び上方が開放した形式の魚釣用両軸受リールにおいて、その握持保持性、及び釣糸操作性に優れた構成を提供することを目的とする。 - 特許庁
An image processing section 110 included in the computer 30 detects edges each including a prescribed straight line component from an image received from the scanner 20 to detect a double feed of a document on the basis of the gradient of each edge.例文帳に追加
コンピュータ30に含まれる画像処理部110は、スキャナ20から入力される画像から一定の直線成分を含むエッジを検出し、各エッジの傾きに基づいて帳票のダブルフィードを検出する。 - 特許庁
To prevent chips from being produced in double-cutting in a part of the scrap cut line when a non-product portion region (scrap) incidental to a workpiece drawn and formed is cut into a plurality of scrap pieces with the scrap cutter.例文帳に追加
絞り成形されたワークに付帯している非製品部領域(スクラップ)をスクラップカッターにて複数のスクラップ細片に切断するにあたり、スクラップカットラインの一部での二度切りによる切粉の発生をなくす。 - 特許庁
The cutting planes 4 making an angle of 22.5 degrees with the edge line 2 are respectively formed on the surface 3 on the mating side on each of the end parts of the double-edged type die set blade 1 in a corner part region F made of two 45 degrees corner parts.例文帳に追加
2つの45度の角部からなる角部領域Fでは、両刃型ダイセット刃1の各端部における突き合せ側の表面3に、エッジライン2と22.5度の角度をなす切断面4がそれぞれ形成される。 - 特許庁
To provide a labor-saving production method of a double-sided mounting board which can be carried out in one multi-lane board production line regardless of whether an identification code specifying the type of the board is attached only to one surface or both surfaces.例文帳に追加
基板の種類を特定する識別コードの付設面が両面か一面のみかを問わず、一つのマルチレーン基板生産ラインで実施できる省力化された両面実装基板の生産方法を提供する。 - 特許庁
The tip part 1 is like a flat plate and has a cut-in part on a central line, an adhesive 2 is applied or a pressure sensitive adhesive double coated tape 2 is bonded on a surface and a rear surface of the cut-in part, and a protective paper 3 is bonded from above.例文帳に追加
先端部1は平板状で中心線上に切込みが有り、切込み部分の表裏には粘着剤2が塗布されるか両面接着テープ2が貼られ、上から保護紙3が貼られている。 - 特許庁
The recording layer is double-folded along a folding line 7 so that its lower surface becomes an inside, laminated by the material 4, the layer is disconnected from the cutout, thereby obtaining the card in which the images are printed on both surfaces.例文帳に追加
この記録層を、その下面が内側になるように、折り目線7に沿って二つ折りにして粘着材4により張り合わせ、記録層を切れ込みから切り離すことにより、両面に画像が印刷されたカードを得る。 - 特許庁
Double charging to telephone transactions where the collision of charging occurs between an intelligent network(IN) and the other element of a system is avoided by preparing the service depending pseudo calling line identifier(CLI) by a service control point(SCP).例文帳に追加
インテリジェントネットワーク(IN)とシステムの別の要素との間に課金の衝突が生ずる電話トランザクションに対する二重課金を、サービスコントロールポイント(SCP)によってサービス依存疑似発信回線識別子(CLI)を作成して回避する。 - 特許庁
This member obtained by assembling parts as a spool 12 which is a double bearing reel made from a magnesium alloy, has dish-shaped flange parts 12a at the both sides of the spool and a cylindrical line-winding drum part 12b between the both flange parts 12a.例文帳に追加
両軸受リールのスプール12は、マグネシウム合金製の部材であり、両側部に皿状のフランジ部12aと、両フランジ部12aの間に形成された筒状の糸巻き胴部12bとを有している。 - 特許庁
The tracks on the northern side of the station are laid between National Route 24 and a hilly area where many houses have been built, creating a situation that makes it difficult to find the means to come up with sufficient land when advancing the Nara Line Double Track Project. 例文帳に追加
また、駅の北側の線路は国道24号線と住宅が立ち並ぶ丘陵地に挟まれており、奈良線の複線化計画を進行させる際に複線化用地を捻出するのが困難な状態となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A head 10a superimposes adjustment values (the gain and VSUB (substrate voltage) or the like), specific to a CCD 11 on a CCD drive signal line for horizontal and vertical drive pulses, and sample hold pulses for a CDS(correlated double sampling) circuit as a DC voltage.例文帳に追加
ヘッド10A側で、CCD11固有の調整(ゲイン、VSUB等)値を水平,垂直駆動パルスやCDS回路用サンプル・ホールドパルスなどのCCD駆動信号ラインに直流電圧として重畳させる。 - 特許庁
To heighten receiving sensitivity by suppressing a noise due to a return beam even in the case of bi-directional optical communication in a total double system in a bi-directional optical communicating optical transmitter- receiver for using one line of plastic optical fiber.例文帳に追加
1本のプラスチック光ファイバを用いた双方向光通信用の光送受信装置において、全二重方式での双方向光通信の場合でも、戻り光によるノイズを抑えて受信感度を高くする。 - 特許庁
When for example, a first reel 9a and a second reel 9b are stopped, the RB shifting bonus and the BB shifting bonus are double ready-to-win if each of symbols '7' stops on a prize line 45 in the center.例文帳に追加
例えば、第1リール9a及び第2リール9bを停止させたときに、中央の入賞ライン45上に絵柄「7」がそれぞれ停止した場合には、RB移行役及びBB移行役がダブルテンパイする。 - 特許庁
To provide a single track automatic block system capable of changing a train operation direction even when a track line trouble occurs and capable of securing train traveling by block instruction operation or block mode switching, the same as in a double track section case.例文帳に追加
軌道回路故障が発生しても、列車運転方向を変え、複線区間と同様に、閉塞指示運転または閉塞モード切替により列車運行を確保し得る単線自動閉塞システムを提供する。 - 特許庁
Input characters to be printed of 'Tokyo...' are printed on the upper label 63 divided by the cutting line 15 by horizontal writing in normal widths and, for example, the characters rotated by 90° are printed on the lower label by vertical writing in double widths.例文帳に追加
入力された印字用文字「東京都・・・」を、切り込み15により分割された上段のラベル63に全角の横書きで印字し、下段のラベル64には例えば90度回転させた倍角の縦書きで印字する。 - 特許庁
If the tunnel is for a double-track line, the sound insulation wall 1 between the tracks R is formed like the tee, and rolling sound and mechanical sound from the traveling vehicle are absorbed by a sound absorbing panel 10 of each erect wall section 1a and the sound absorbing panel 10 of each horizontal wall section 1b.例文帳に追加
複線の場合には、その軌道R間の防音壁1はT字状とし、走行車両からの転動音と機械音は、立壁部1aの吸音パネル10と横壁部1bの吸音パネル10で吸音する。 - 特許庁
An integer bias determining part provided in this carrier phase relative-positioning system determines the integer bias and the line spectrum, using a single phase difference or double phase difference, using a Kalman filter and an LAMBDA method.例文帳に追加
キャリア位相相対測位装置に備えられた整数バイアス決定部は、カルマンフィルタおよびLAMBDA法を用いて、1重位相差または2重位相差を用いて、整数バイアスおよび基線ベクトルを決定する。 - 特許庁
After the under coat layer 14 and the upper coat layer 18 are dried, all projecting part 20 of the upper coat layer 18 and a top part of a projecting part 16 of the under coat layer 14 are polished as illustrated by a double-dotted chain line 22 in (e).例文帳に追加
下塗り層14と上塗り層18を乾燥した後、(e)の二点鎖線22で示すように、上塗り層18の凸部20の全てと、下塗り層14の凸部16の頂上部分とを研磨する。 - 特許庁
The output of the peak amplifier 2 is also input to the λ/4 line 5 as well, and a band-pass filter 6 inputs the output of the peak amplifier, extracts a double-wave signal of the input signal, and further outputs it to a compensation unit 7.例文帳に追加
ピークアンプ2の出力も同様にλ/4線路5へ入力され、バンドパスフィルタ6は、このピークアンプの出力を入力し入力信号の2倍波の信号を抽出して更に補償部7へ出力する。 - 特許庁
A coaxial line 20 connects the LPF 10 and the amplifier 30 and rotates the phase of the double wave reflected by the LPF 10 to reduce the mutual modulation distortion which occurs in the amplifier 30.例文帳に追加
同軸線路20は、ローパスフィルタ10と増幅器30を接続しており、ローパスフィルタ10によって反射された2倍波の位相を、増幅器30において発生する相互変調歪みを低減するように回転する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|