「MARA」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

That's enough, mara! don't be childish.例文帳に追加

マーラ やめろ 大人げないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mara giacova has had an accident. here.例文帳に追加

マーラ・ジコバが事故にあったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nothing can replace kevin and mara.例文帳に追加

ケビンとマーラの 代理はいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You heard everything from mara例文帳に追加

マーラから 何もかも聞いただろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There, we met mara rachid.例文帳に追加

そこで マリア・ラシッドに出会いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mara has a daughter named Raga. 例文帳に追加

マーラには、ラーガーという娘もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mara was a driving force behind that movement.例文帳に追加

マリアはその運動の推進力でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mara rachid : I always say that, in reality例文帳に追加

マリア・ラシッド: 私はいつも こう言っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Detective conor mara. I was hoping I could talk to you about andrew blauner.例文帳に追加

アンデゥルー・ブラウナーのことを お聞きしたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Another theory states that 'mara' is a Mongolian word that means iron. 例文帳に追加

「マラ」は蒙古語の鉄の意であるとする説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You weren't the star like she was, so I had to get rid of mara.例文帳に追加

きみはスターではなかった だからマーラを事故に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mara rachid (spanish): I always say that, in reality例文帳に追加

マリア・ラシッド: (スペイン語) 私はいつも こう言っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The goddess Kama, which is also called Mara, seduced Buddha. 例文帳に追加

カーマ神は別名をマーラ（魔羅）ともいい、ブッダを誘惑している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Preferably, the transcription factor is, inter alia, a member of the AraC-XylS family of transcription factors or a member of the MarA family of transcription factors.例文帳に追加

特に転写因子が、転写因子のAraC-XylSファミリーのメンバー、転写因子のMarAファミリーのメンバーであることが好ましい。 - 特許庁

MarA FAMILY HELIX-TURN-HELIX DOMAIN AND USAGE THEREOF例文帳に追加

ＭａｒＡ類ヘリックス−ターン−ヘリックスドメイン及びその利用方法 - 特許庁

She is now involved in the Masai Mara Mobile Veterinary Project in Kenya. 例文帳に追加

現在はケニアでマサイマラ巡回家畜診療プロジェクトに携(たずさ)わっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

I'm now involved in the Masai Mara Mobile Veterinary Project in Kenya. 例文帳に追加

私は現在，ケニアでマサイマラ巡回家畜診療プロジェクトに携(たずさ)わっています。 - 浜島書店 Catch a Wave

They keep cattle, goats and sheep near the border of the Masai Mara National Reserve. 例文帳に追加

彼らはマサイマラ国立保護区の境界付近で牛，ヤギ，羊を飼っています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Just before my graduation, I was approached by an administrator of the Masai Mara National Reserve. 例文帳に追加

卒業の直前，私はマサイマラ国立保護区の管理者から話をもちかけられました。 - 浜島書店 Catch a Wave

I suggest you go tell mr. mara that you found some irregularities in blauner's expenses.例文帳に追加

マラ警部に、ブラーナーの請求書に いくつかの異常がある事を 言ったほうがいい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kenya’s Masai Mara National Reserve covers 1,672 square kilometers and is known worldwide for its rich flora and fauna. 例文帳に追加

ケニアのマサイマラ国立保護区は1672平方キロに及び，その動植物の豊かさで世界的に知られています。 - 浜島書店 Catch a Wave

The same thing can be said about Amatsumara because the 'mara' in 'Amatsumara' is derived from the word 'meura,' which also means 'one eye'. 例文帳に追加

これは、天津麻羅の「マラ」が、片目を意味する「目占（めうら）」に由来することと共通している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Amatsu" in the name "Amatsumara" refers to the Amatsukami (gods of heaven), but there are several theories as to the meaning of 'mara.' 例文帳に追加

アマツマラという神名のうち、アマツは天津神を示すものであるが、「マラ」については下記のように諸説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm sorry to bother you, but, uh, after my talk with detective mara, I was thinking about mr. blauner and some of the conversations we had.例文帳に追加

すみませんが、マラ刑事の話の後、 ブラーナーのことを、いろいろ考えた。 いくつかの会話を思い出した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mara is the supreme god who lives in the sixth heaven, which is also called Take-jizai-ten (the heaven where one can partake of the pleasures created in other heavens) or the sixth tenmao (devil). 例文帳に追加

マーラは第六天に住む天界の最高神であり、他化自在天や第六天魔王ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I live in Nairobi, the capital of Kenya, and it takes more than seven hours to drive to the Masai Mara National Reserve. 例文帳に追加

私はケニアの首都であるナイロビに住んでいて，マサイマラ国立保護区へ行くには車で７時間以上かかります。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide excellent countermeasures against drug tolerance by clarifying an MarA domain essential to mediation of the drug tolerance.例文帳に追加

薬剤耐性の媒介に不可欠なＭａｒＡのドメインを解明することによる、薬剤耐性への優れた対抗策を提供する。 - 特許庁

At the actual spot of Kanjumaru's capture near Tawarayama Hot Spring in Yamaguchi Prefecture, there is a temple called Mara-kannon Temple built by the villagers who felt sympathy for Kanjumaru. 例文帳に追加

山口県の俵山温泉近くにあるその現場には、歓寿丸を哀れんだ村人によって、現在、麻羅観音という神社が造られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are provided an MarA protein helix-turn-helix domain, a variant MarA protein helix-turn-helix domain and usage thereof in a screening assay for specifying a useful compound as an anti-infective and a screening assay for specifying a gene locus involved in mediation of the tolerance against an antibacterial agent.例文帳に追加

抗感染剤として有用な化合物を特定するためのスクリーニングアッセイ及び抗菌剤耐性の媒介に関与する遺伝子座を特定するためのスクリーニングアッセイにおける、ＭａｒＡ類蛋白質ヘリックス−ターン−ヘリックスドメイン、変異体ＭａｒＡ類蛋白質ヘリックス−ターン−ヘリックスドメイン及びこれらの使用法。 - 特許庁

One theory states that 'mara' comes from 'me-ura' meaning 'one-eyed,' a reference to the practice of blacksmiths closing one eye in order to check the iron's temperature from its color (or to an occupational hazard of blacksmiths). 例文帳に追加

「マラ」は「目占（めうら）」すなわち片目の意で、鍛冶が鉄の色でその温度をみるのに片目をつぶっていたことから（または鍛冶の職業病である）とする説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name Onmoraki was reportedly created by adding words 'in' (negative) and 'oni' (ogre or ghost) to a monster 'mara' that hindered Buddhists from attaining enlightenment, to put stress on the meanings of ogre and monster, while another theory has it that it was a mixture of 'Onmo' meaning obstacles and 'Rasetsuten' (Rakshasa, an evil spirit). 例文帳に追加

陰摩羅鬼の名の由来は、仏教で悟りを妨げる魔物の摩羅（魔羅）に「陰」「鬼」の字をつけることで鬼・魔物の意味を強調したもの、もしくは障害を意味する「陰摩」と「羅刹天」の混合されたものとの説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス