MASTERを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 21933件
I saw master windu attempt to assassinate the chancellor myself.例文帳に追加
マスター・ウィンドゥが 議長を暗殺しようとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I retransmitted it just as you had requested, master.例文帳に追加
あれは仰るとおり転送しましたよ マスター - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Master bedroom is back there and two huge walkin closets.例文帳に追加
主寝室はその後ろ 大きなクローゼットも2つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes, master. I will report back when I have him.例文帳に追加
はい マスター 彼を捕らえしだい報告します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And now you're gonna try to master it in just one week?例文帳に追加
あと1週間で 使いこなそうっていうの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A plan you have to take the bridge, master windu?例文帳に追加
橋を確保するのに、マスター・ウィンドゥ、計画ある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm the greatest kung fu master of all time, right guys?例文帳に追加
俺様が史上最強の カンフーマスターだ! だろ? ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Master, i'll go home after cleaning the back. yes, good work.例文帳に追加
マスター 裏片づけて帰ります ああ お疲れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
-The master copy was "Amida-kyo Sutra" henso-zu, a collection of Gango-ji Temple. 例文帳に追加
-原本は元興寺、『阿弥陀経』変相図。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1082: Kurodo no to cum Ukyo no daibu (Master of the Western Capital Office) 例文帳に追加
永保2年（1082年）、右京大夫を兼ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
721: Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), Sa-Ukyo no daibu (Master of the Western and Eastern Capital Offices). 例文帳に追加
721年、従四位上、左右京大夫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shakespeare was a master at transforming conventional stories into works of genius. 例文帳に追加
シェイクスピアは換骨奪胎の名人だった. - 研究社 新和英中辞典
The master of the house came out in person to greet me at the door. 例文帳に追加
主人が親しく玄関まで出迎えた. - 研究社 新和英中辞典
It takes a long time to master English. 例文帳に追加
英語に熟達するには長い年月がかかる. - 研究社 新和英中辞典
The master of the house received the visitor with every mark of respect. 例文帳に追加
主人が恭しく来訪者を迎えた - 斎藤和英大辞典
He travelled in Europe and America in attendance on his master. 例文帳に追加
彼は主人に随伴して欧米を歩いた - 斎藤和英大辞典
the act of making a master recording from which copies can be made 例文帳に追加
複製のもととなる原盤を作る行為 - 日本語WordNet
a humble term of self-reference used by a servant in the presence of his/her master 例文帳に追加
主人に対する臣下である自分 - EDR日英対訳辞書
the act of setting up one's own household independent of one's master 例文帳に追加
主家から独立して一戸を構えること - EDR日英対訳辞書
a master of ceremonies of a musical radio program, called disk jockey 例文帳に追加
ディスクジョッキーというラジオ番組の司会者 - EDR日英対訳辞書
TOUCH POINT SPECIFYING METHOD FOR VEHICLE MASTER CLUTCH例文帳に追加
車両用マスタ—クラッチのタッチポイント特定方法 - 特許庁
INTERCOM SYSTEM, INTERCOM MASTER UNIT, AND FIRE ALARM例文帳に追加
インターホンシステム、インターホン親機及び火災警報器 - 特許庁
OPERATING LEVER MOUNTING STRUCTURE OF HYDRAULIC MASTER CYLINDER DEVICE例文帳に追加
液圧マスタシリンダ装置の操作レバー取付構造 - 特許庁
He is a capital hand at all sorts of games―a master hand at all games. 例文帳に追加
彼はすべて勝負事には妙を得ている - 斎藤和英大辞典
Return your master my best thanks for his present! 例文帳に追加
ご主人によろしくお礼を申し上げてくれ - 斎藤和英大辞典
"I'm glad I trod on Master Pew's corns," 例文帳に追加
「ただ、ピューのやろうを踏みつけたのはよかった」 - Robert Louis Stevenson『宝島』
Clearly he had not comprehended his master. 例文帳に追加
主人の言葉の意味が理解できなかったのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
