MATCHを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8148件
COLOR MATCH ASSESSEMENT METHOD FOR ELECTRONIC DOCUMENT例文帳に追加
電子ドキュメントのカラー整合評価方法 - 特許庁
Continue with the match!例文帳に追加
ファイト ファイト! さぁ 試合を続行してください! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"there stands a little match-girl. 例文帳に追加
「そこに小さなマッチ売りの少女がいる。 - Oscar Wilde『幸福の王子』
A match control circuit MC generates a match signal that indicates a pin value, an expected value, and a comparison result when a match flag is asserted.例文帳に追加
マッチ制御回路MCは、マッチフラグがアサートされたとき、ピンの値と期待値と比較結果を示すマッチ信号を生成する。 - 特許庁
The ready-to-win match is composed of the match progress display presentation to display the progress of the match and the match result display presentation with a story based on the result of the match progress display presentation.例文帳に追加
この試合リーチは、試合の途中経過を表示する試合途中経過表示演出と、その試合途中経過表示演出の結果に基づくストーリとなる試合結果表示演出とから形成される。 - 特許庁
COMMUNICATIVE MATCH TYPE VIRTUAL REALITY TENNIS GAME SYSTEM例文帳に追加
通信対戦型バーチャルリアリティテニスゲームシステム - 特許庁
To provide a mix and match system for manufacturing dosage forms.例文帳に追加
剤形を製造するための「異なった動作モジュールを組み合わせたシステム(mix and match system)」を提供する。 - 特許庁
WIN/FAILURE DETERMINATION SYSTEM OF MATCH-TYPE BATTLE GAME MACHINE例文帳に追加
対戦バトルゲーム機の勝敗判定システム - 特許庁
I feel bad that I lost that match.例文帳に追加
私はその試合に負けて残念に思う。 - Weblio Email例文集
I was really frustrated losing this match. 例文帳に追加
私はこの試合に負け、とても悔しかった。 - Weblio Email例文集
We think that our personalities don't match.例文帳に追加
私たちは性格が合わないと思います。 - Weblio Email例文集
That place is famous for a god of match-making. 例文帳に追加
そこは、縁結びの神様で有名です。 - Weblio Email例文集
Our match opponents were university students. 例文帳に追加
私たちの対戦相手は大学生だった。 - Weblio Email例文集
He participated halfway through that match. 例文帳に追加
彼はその試合に途中から出場した。 - Weblio Email例文集
That will probably be my last match.例文帳に追加
それは私の最後の試合になるでしょう。 - Weblio Email例文集
a boxing match between professional boxers for a cash prize 例文帳に追加
賞金のためのプロボクサーのボクシング試合 - 日本語WordNet
and `[]') do not match a `.' at the start of the base name. 例文帳に追加
ファイル名の先頭の `.' にはマッチしない。 - JM
there is no match. If 例文帳に追加
マッチしない場合にはなにも表示しません。 - JM
It matches a match for the first, followed by a match for the second, etc. 例文帳に追加
枝は第一の文節がマッチし、続いて第二の文節がマッチし、... したものにマッチする。 - JM
When the player doesn't select a match with any competitor player, the game becomes a match with the computer.例文帳に追加
他のプレーヤとの対戦を選択しなかった場合には、コンピュータとの対戦になる。 - 特許庁
She had a match against the baseball team and won, right?例文帳に追加
野球部と勝負して勝ったんだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that true? face and name do not match例文帳に追加
"そうなのか?" "顔と名前が一致しなくて" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She had a match against the baseball team and won, right?例文帳に追加
野球部と勝負して勝ったんだって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why are the basketball team and drama club having a match?例文帳に追加
何でバスケ部と演劇部が試合やんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why are the basketball team and drama club having a match?例文帳に追加
何でバスケ部と演劇部が試合やんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The fingerprint and eyewitness testimonies all match up.例文帳に追加
指紋も 目撃証言も 一致しとんねん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE HAPPY PRINCE AND OTHER TALES” 邦題:『幸福の王子』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 2000 Hiroshi Yuki (結城 浩) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使 用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
