「MESSAGE TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A message formatting part 13 formats a message output from equipment forming a system to a message of a computer-processable format.例文帳に追加

メッセージ整形部１３は、システムを構成する機器から出力されたメッセージをコンピュータが処理可能な形式のメッセージに整形する。 - 特許庁

Each membership registers its message to each message box and selects a conversation with other membership on the basis of the message.例文帳に追加

このメッセージボックスに対して会員はメッセージを登録し、そのメッセージに基づいて他の会員との会話を選択する。 - 特許庁

The message request includes a message content and information showing one or more clients to which a message is transmitted.例文帳に追加

メッセージ・リクエストは、メッセージ内容と、メッセージが送信される１つ以上のクライアントを示す情報とを含む。 - 特許庁

If the scan message is a WS scan protocol message, the WS scan protocol message is responded to.例文帳に追加

スキャン・メッセージがWSスキャン・プロトコル・メッセージであれば、WSスキャン・プロトコル・メッセージに対して応答がなされる。 - 特許庁

VOICE MESSAGE TRANSMISSION SYSTEM TO RETRIEVE AND STORE VOICE MESSAGE FROM OTHER MESSAGE TRANSMISSION SYSTEM例文帳に追加

他のメッセージ送信システムからの音声メッセージを検索し、記憶するための音声メッセージ送信システム - 特許庁

To achieve a message reproduction function for selecting an optimum message based on each kind of parameter and reproducing the message by voice.例文帳に追加

各種パラメータを基に最適なメッセージを選択し音声で再生するメッセージ再生機能を実現させる。 - 特許庁

To provide a message display system which efficiently delivers a message and enhances effect by message delivery.例文帳に追加

効率良くメッセージを配信することができるとともに、メッセージ配信による効果を高めることができるメッセージ表示システムを提供する。 - 特許庁

If the scan message is a DSM protocol message, the DSM protocol message is responded to.例文帳に追加

さらに、スキャン・メッセージがDSMプロトコル・メッセージであれば、DSMプロトコル・メッセージに対して応答がなされる。 - 特許庁

The message from the connected remote control terminal is accepted if the message is through infrared communications, and the reply to the message is done by the two-way communication.例文帳に追加

なお、接続済みのリモコン端末からのメッセージは赤外線通信であれば受け付け、そのメッセージへの返信は双方向通信で行う。 - 特許庁

Even if this message is received under the session mode, at a receiving side, the message is handled as a page-mode message in response to the indication.例文帳に追加

このメッセージがセッションモードで受信されても、受信側はインジケーションに応答して、メッセージをページモードメッセージとして扱う。 - 特許庁

This node device having received a message transmits an node ID of the node device having received the message and Alive information to a transmission source of the message.例文帳に追加

メッセージを受信したノード装置は、受信したノード装置のノードＩＤとＡｌｉｖｅ情報とをメッセージの送信元へ送信する。 - 特許庁

To provide a message distribution system and message distribution method capable of appropriately distributing a regulation-time allowable message.例文帳に追加

規制時許容メッセージの適切な配信を可能とするメッセージ配信システム及びメッセージ配信方法を提供すること。 - 特許庁

A response message transmission unit 34 creates a response message based on the decided results and sends the response message to the client 40.例文帳に追加

応答メッセージ送信部３４は、判定結果に基づいて応答メッセージを作成し、該応答メッセージをクライアント４０に送信する。 - 特許庁

A process, instructed by the received message, is executed by a message-receiving part and the message is forwarded to the next device, after that.例文帳に追加

メッセージ処理部は、受信したメッセージの指示するある処理を実行し、その後、メッセージを次の装置に転送する。 - 特許庁

When a receiving part 21 receives a message, a message analytic part 22 decides the format of a data file attached to this message.例文帳に追加

受信部２１がメッセージを受信すると、メッセージ解析部２２はこのメッセージに添付されているデータファイルの形式を判定する。 - 特許庁

An upstream message for requesting the server of a network to transmit a downstream message is also recorded in a transmission message recorder 151.例文帳に追加

送信メッセージ記録部１５１には網のサーバーに下りメッセージの送信を要求する上りメッセージも記録されている。 - 特許庁

The center unit receiving the message decides a response message transmission band on request and transmits it to the terminals as a utilization permission message.例文帳に追加

これを受けたセンター装置は要求に従って応答メッセージ伝送用帯域を決めて利用許可メッセージとして端末装置に送信する。 - 特許庁

A participation message and a separation message transmitted by a terminal are distributed to the router by a participation/separation message distributing function.例文帳に追加

そして、参加／離脱メッセージ振り分け機能により、端末が送信する参加メッセージおよび離脱メッセージをルータに振り分ける。 - 特許庁

The respective message objects generated by the message object control module means are related to the individual message object instance by the control table specifying data.例文帳に追加

メッセージオブジェクトは情報説明項目を備えたユーザ・インタフェース情報コンテナである。 - 特許庁

If there is a recorded voice message addressed to the cellular phone 1, a message asking whether the recorded voice message is reproduced or not is displayed on screen of the display unit 13.例文帳に追加

また、携帯電話機１宛ての留守録メッセージがある場合には、これを再生するか否かを問うメッセージを表示部１３に表示する。 - 特許庁

Additionally, for confirming a message regarding a receiving notification, an abbreviated message is stored in respect to the e-mail including the long sentence message.例文帳に追加

加えて、着信通知に対するメッセージ確認のために、長文のメッセージを有するメールに関しては、短縮したメッセージを格納する。 - 特許庁

The requesting message is transferred to a communication station, where the message is detected and values included in the message are identified.例文帳に追加

要求メッセージは通信局と通信され、そこで、そのメッセージが検出され、そこに含まれる値が識別される。 - 特許庁

Then, when a message display button 23 is pressed by a user, the screen is changed over to a message display screen 24 on which the message 25 is displayed.例文帳に追加

そして、ユーザによりメッセージ表示ボタン２３が押されると、メッセージ２５が表示されたメッセージ表示画面２４に切り換える。 - 特許庁

A received message is distributed to each terminal via a message reception section 206 and a message transmission section 214.例文帳に追加

入力されたメッセージはメッセージ受信部２０６およびメッセージ送信部２１４を介して各端末に配信される。 - 特許庁

When a tag response reception part 207 receives the tag response to accept the reception of the message, a message transmission part 208 transmits the message.例文帳に追加

タグ応答受信部２０７にて、メッセージの受信を受諾するタグ応答を受信したら、メッセージ送信部２０８にてメッセージを送信する。 - 特許庁

The message display terminal 140 determines a message to be displayed and displays it on the basis of the message individual information.例文帳に追加

メッセージ表示端末１４０は、メッセージの個別情報に基づいて、表示の対象となるメッセージを決定しメッセージを表示する。 - 特許庁

When the message is lost, a recovered message corresponding to the request is generated, and the recovered message is checked by using signature log.例文帳に追加

メッセージが失われている時、復元メッセージが要求に応答して生成され、復元メッセージは署名ログを使用して確認される。 - 特許庁

A voice message reproduction means 14 reproduces the voice message and transmits the message to the called party through a voice channel.例文帳に追加

音声メッセージ再生手段１４は、音声メッセージを再生し、音声回線を通じて着信者へ送信する。 - 特許庁

To provide a message distributing method for distributing a message that sufficiently representing the intention of a message distribution client.例文帳に追加

メッセージ配信依頼者の意図を十分に表現しうるメッセージを配信することができるメッセージ配信方法を提供すること - 特許庁

In addition, the transmitter 1 prepares the message (insertion message) inserted in the electronic mail, and transmits it to a message server 6.例文帳に追加

また、発信者１は電子メールに挿入させたいメッセージ（挿入メッセージ）を作成し、メッセージサーバ６に送信する。 - 特許庁

To provide a message solicitation and delivery system and its method that can facilitate the disclosure of message solicitation and message transmis sion.例文帳に追加

メッセージ募集の公開と、メッセージの送信を容易にすることのできるメッセージ募集配送システム及び方法を提供すること。 - 特許庁

A message creation means 360 creates a message showing this, and sends the message to the creator of the printed document.例文帳に追加

メッセージ生成手段３６０はそのことを示すメッセージを生成して印刷文書の作成者に送信する。 - 特許庁

A data base indicative of a related message is made as a section for storing information related to message M14 for each message.例文帳に追加

各メッセージについての関連するメッセージを示すデータベースをメッセージ関連情報保存部Ｍ１４として作成しておく。 - 特許庁

By analyzing the accepted message, the telephone exchange generates the control message and gives an instruction so as to transmit the message each of the telephone sets.例文帳に追加

受け付けた前記メッセージを解析することにより、前記制御メッセージを生成し、前記各電話機に対して送信するように指示を出す。 - 特許庁

A call originating message transfer code is transmitted from the two-way message communication equipment of the subscriber to the two-way message communication network.例文帳に追加

発信メッセージ転送コードが加入者の双方向メッセージ通信装置から双方向メッセージ通信網へと送信される。 - 特許庁

Regarding how to input the handwritten message, the message is handwritten in a message blank form with the printed print reference image, then, read by a scanner.例文帳に追加

手書きメッセージの入力は、プリント参照画像をプリントしたメッセージ書込み用紙にメッセージを手書きして、これをスキャナにより読み取る。 - 特許庁

To provide a message transfer apparatus for detecting a message loop even when a message is not transparently transferred.例文帳に追加

メッセージを透過的に転送しない場合であっても、メッセージループを検出するメッセージ転送装置を提供する。 - 特許庁

To accelerate redetermining of a transmission candidate message at a high speed, when a next transmission candidate message is determined at the occurrence of a message error.例文帳に追加

メッセージのエラー発生時に、次の送信候補メッセージが決定している場合の送信候補メッセージの再決定を高速化する。 - 特許庁

To provide a system that automatically converts a Japanese message into a Chinese message, transmits the converted Chinese message from a mobile phone in Japan to an overseas GSM mobile phone, converts a Chinese message into a Japanese message and transmits the converted Japanese message from an overseas GSM mobile phone to a mobile phone in Japan, and can transmit/receive electronic mail and short mail by converting reciprocally and automatically.例文帳に追加

本発明は日本語を中国語に自動変換して、日本の携帯電話から海外のGSM携帯電話へ、中国語を日本語に変換して、海外のGSM携帯電話から日本の携帯電話へ、且つ、電子メールとショートメールを相互に自動変換して送受信できるシステムである。 - 特許庁

When a character message arrives at a radio section 24, an unattended incoming message control means 38 stores the incoming message as a message addressed to an unattended user in a message storage table 41, on the condition that the incoming message is not addressed to the current user but is addressed to one of the sharing users.例文帳に追加

不在着信メッセージ制御手段３８は、無線部２４に文字メッセージが着信すると、該着信メッセージの宛先が現在のユーザーではないものの、共用ユーザーの一人であるならば、該着信メッセージをメッセージ記憶テーブル４１に不在者宛メッセージとして記憶する。 - 特許庁

The message management unit instructs the service center storing the message to transmit the message to the destination mobile unit on the basis of the message information stored at the top of the message storage section for every message transmission destination.例文帳に追加

そして、メッセージの送信先の移動機ごとに、メッセージ情報記憶部の先頭に記憶されたメッセージの情報に基づき、メッセージ管理装置から該メッセージを保管するサービスセンターに、該メッセージをその送信先の移動機に送信するように指示する。 - 特許庁

The present invention wherein the message display management part 114 adds the image message generated by the still image message generation part 123 and moving image message generation part 124 to the image message generated beforehand and display it on the message board can apply to an image processing apparatus.例文帳に追加

メッセージ表示管理部１１４は、静止画メッセージ生成部１２３および動画メッセージ生成部１２４により生成された画像メッセージを、予め生成された画像メッセージに加えて、メッセージボード上に表示する本発明は、画像処理装置に適用することができる。 - 特許庁

The response message selecting part 13 obtains the pointer of a response message from the number/message, correspondence table 15 by using the number of the area of the origin of calling, and reads a response message corresponding to the obtained pointer from the response message preserving part 19, and transmits it to a response message outputting part 17.例文帳に追加

応答メッセージ選択部１３は、発信元の地域の番号を用いて、番号／メッセージ対応テーブル１５から応答メッセージのポインタを取得し、取得したポインタに対応する応答メッセージを応答メッセージ保存部１９から読み出して、応答メッセージ出力部１７に送る。 - 特許庁

A device for processing a message for finding a service to be released on a network through a message including a structured language and utilizing the found message receives a releasing message, and varies a form of a part of the releasing message corresponding to a prescribed identifier included in the received releasing message.例文帳に追加

ネットワークに公開するサービスを、構造化言語を含むメッセージにより発見し、発見したサービスを利用するためのメッセージ処理装置が、公開メッセージを受信し、受信した公開メッセージに含まれる所定の識別子に対応する公開メッセージの一部の形式を変更する。 - 特許庁

This invention displays a message specifying display 25 which inputs the message when printing through a stencil plate printing device, enables to input message information, makes a content specified by the message specifying display 25 as the message information and sends the print data attached by the message to the stencil plate printing device.例文帳に追加

孔版印刷装置で印刷させるときに、メッセージを入力させるメッセージ指定表示２５を表示して、メッセージ情報の入力を可能とし、メッセージ指定表示２５で指定された内容をメッセージ情報とし、メッセージ付き印刷データを孔版印刷装置に送信する。 - 特許庁